เพลงชาติมัลดีฟส์
From Wikipedia, the free encyclopedia
เพลงชาติสาธารณรัฐมัลดีฟส์ เรียกชื่อในภาษาท้องถิ่นว่า "กวามี ซาลาม" (มัลดีฟส์: ޤައުމީ ސަލާމް, อักษรโรมัน: Qaumee Salaam, แปลตามตัวว่า เพลงคารวะชาติ) ประพันธ์เนื้อร้องโดย มูฮัมหมัด จาเมเอล ดีดี (Muhammad Jameel Didi) เมื่อ พ.ศ. 2491 ทำนองประพันธ์ขึ้นในปี พ.ศ. 2515[1] โดย บัณฑิต วัณณกุวัตตาวาดูเก ดอน อมระเทวา (Pandit Wannakuwattawaduge Don Amaradeva)[2] มาเอสโตรชาวศรีลังกา
ข้อมูลเบื้องต้น คำแปล: เพลงชาติ, เพลงคารวะชาติ, เนื้อร้อง ...
คำแปล: เพลงชาติ, เพลงคารวะชาติ | |
---|---|
ޤައުމީ ސަލާމް | |
เนื้อร้อง | มูฮัมหมัด จาเมเอล ดีดี, พ.ศ. 2491 |
ทำนอง | บัณฑิต วัณณกุวัตตาวาดูเก ดอน อมระเทวา, พ.ศ. 2515 |
ตัวอย่างเสียง | |
กวามี ซาลาม (บรรเลง) | |
ปิด
เนื้อหาของเพลงนี้ กล่าวถึงการประกาศด้วยความภาคภูมิของชาวมัลดีฟส์ต่อเอกภาพของชาติ ความศรัทธาต่อศาสนาอิสลามอันเป็นศาสนาประจำชาติ ชัยชนะจากการต่อสู้ในอดีต และแสดงความคารวะต่อบรรดาวีรบุรุษของชาติ ในตอนท้ายเพลงเป็นการกล่าวอวยพรต่อความเจริญรุ่งเรืองของชาติและเหล่าผู้นำที่คอยรับใช้มาตุภูมิ