ฮาทิควา
From Wikipedia, the free encyclopedia
ฮาทิควา (ฮีบรู: הַתִּקְוָה, HaTiqvah,"ความหวัง") เป็นเพลงชาติของประเทศอิสราเอล
ข้อมูลเบื้องต้น คำแปล: ความหวัง, เนื้อร้อง ...
คำแปล: ความหวัง | |
---|---|
ฮีบรู: התקוה | |
เนื้อร้อง | นาพห์ตาลี เอิร์ซ อิมเบอร์, ค.ศ. 1878 |
ทำนอง | ซามูเอล โคเฮน, ค.ศ. 1888 |
รับไปใช้ | ค.ศ. 1948 (ไม่เป็นทางการ) ค.ศ. 2004 (เป็นทางการ) |
ตัวอย่างเสียง | |
ฮาทิควา (บรรเลง) | |
ปิด
เนื้อเพลงกล่าวถึงความหวังของชาวยิวทั่วโลกที่จะได้กลับมาสู่บ้านเกิดของพ่อของชาวยิว (อัฝราฮัม ยิทซ-คฮัก และยาโขฝ) ตามที่เขียนไว้ในคัมภีร์ทานัคของศาสนายูดาห์ โดยชาวยิวถูกเนรเทศจากดินแดนแห่งพันธสัญญาเมื่อคริสต์ศตวรรษที่ 70 โดยกองทัพของโรมัน แม้ในทุกวันนี้บทสวดมนต์ประจำวันของชาวยิวก็ยังสวดมนต์ถึงการกลับมาสู่ดินแดนนี้ โดยการสวดจะหันหน้าไปทางทิศตะวันออกซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองเยรูซาเลม