สวิสซาล์ม
From Wikipedia, the free encyclopedia
สวิสซาล์ม (อังกฤษ: Swiss Psalm; เยอรมัน: Schweizerpsalm, ฝรั่งเศส: Cantique suisse, อิตาลี: Salmo svizzero, รูมันช์: Psalm svizzer) เป็นเพลงชาติของสวิตเซอร์แลนด์. เรียบเรียงทำนองเมื่อ ค.ศ. 1841 โดย Alberich Zwyssig (1808–1854). เริ่มขับร้องในฐานะเพลงปลุกใจของชาติ. โดยสภาแห่งชาติ ตั้งแต่มีการใช้เพลงสวิสซาล์มเป็นเพลงชาติ.[1] เนื่องมาจากสภาแห่งชาติได้มีการหารือว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงเพลงชาติ. ระหว่าง ค.ศ. 1961 ถึง ค.ศ. 1981 ได้ใช้เพลงชาติฉบับอื่นที่ชื่อว่า Rufst Du, mein Vaterland (อังกฤษ: "When You Call, My Country"; ฝรั่งเศส: Ô monts indépendants; อิตาลี: Ci chiami o patria; รูมันช์: E clomas, tger paeis) ประพันธ์บทร้องโดย Johann Rudolf Wyss (1743–1818) ซึ่งขับร้องในท่วงทำนองของเพลง ก็อดเซฟเดอะควีน ใช้จนถึงวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1981, สวิสซาล์มได้รับรองสถานะให้เป็นเพลงชาติฐานะตามกฎหมาย. ในปี ค.ศ. 2013 สภาแห่งสมาพันธรัฐมีแนวความคิดในการเปลี่ยนแปลงเพลงชาติ.[2]
ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด |
คำแปล: เพลงสวดสดุดีสวิส | |
---|---|
Schweizerpsalm Cantique suisse Salmo svizzero Psalm svizzer | |
สกอร์ดนตรีเพลงสวิสซาล์ม | |
เนื้อร้อง | Leonhard Widmer (ภาษาเยอรมัน) Charles Chatelanat (ภาษาฝรั่งเศส) Camillo Valsangiacomo (ภาษาอิตาลี) Flurin Camathias (ภาษารูมันช์) |
ทำนอง | Alberich Zwyssig, ค.ศ. 1841 |
รับไปใช้ | ค.ศ. 1961 (โดยพฤตินัย) ค.ศ. 1981 (โดยนิตินัย) |
ตัวอย่างเสียง | |
สวิสซาล์ม (บรรเลง) | |