วาง จิงเว่ย์

ในบทความนี้นามสกุลคือ วาง

วาง จ้าวหมิง^{[lower-alpha 1]} เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากนามปากกา วาง จิงเว่ย์^{[lower-alpha 2]} (4 พฤษภาคม ค.ศ. 1883 – 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1944) เป็นนักการเมืองชาวจีน ผู้เป็นประธานาธิบดีแห่งรัฐบาลชาตินิยมปฏิรูปแห่งสาธารณรัฐจีน ซึ่งเป็นรัฐหุ่นเชิดของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยในช่วงแรก เขาเป็นสมาชิกฝ่ายซ้ายของพรรคกั๋วหมินต่างที่ก่อตั้งรัฐบาลในอู่ฮั่น เพื่อต่อต้านรัฐบาลฝ่ายขวาในหนานจิง แต่ต่อมารัฐบาลอู่ฮั่นเริ่มหันมาต่อต้านคอมมิวนิสต์มากขึ้น หลังจากความพยายามของเขาในการร่วมมือกับพรรคคอมมิวนิสต์จีนจบลงด้วยความล้มเหลวทางการเมือง

วาง จิงเว่ย์
汪精衞
ประธานาธิบดีแห่งรัฐบาลชาตินิยมปฏิรูปแห่งสาธารณรัฐจีน คนที่ 1
ดำรงตำแหน่ง 20 มีนาคม ค.ศ. 1940 – 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1944
ก่อนหน้า	สถาปนาตำแหน่ง
ถัดไป	เฉิน กงปั๋ว
นายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐจีน
ดำรงตำแหน่ง 28 มกราคม ค.ศ. 1932 – 1 ธันวาคม ค.ศ. 1935
ประธานาธิบดี	หลิน เซิน
ก่อนหน้า	ซุน เคอ
ถัดไป	เจียง ไคเชก
ประธานพรรคกั๋วหมินต่าง (ฝ่ายวาง จิงเว่ย์)
ดำรงตำแหน่ง 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 1939 – 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1944
ก่อนหน้า	สถาปนาตำแหน่ง
ถัดไป	เฉิน กงปั๋ว
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	4 พฤษภาคม ค.ศ. 1883(1883-05-04) ซันฉุ่ย กว่างตง จักรวรรดิชิง (ปัจจุบันคือเขตซันฉุ่ย นครฝัวชาน มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน)
เสียชีวิต	10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1944(1944-11-10) (61 ปี) นาโงยะ จักรวรรดิญี่ปุ่น
พรรคการเมือง	กั๋วหมินต่าง กั๋วหมินต่าง-หนานจิง
คู่สมรส	เฉิน ปี้จุน
บุตร	6 คน
ยศที่ได้รับการแต่งตั้ง
สังกัด	กองทัพสร้างสันติภาพแห่งชาติ
ประจำการ	ค.ศ. 1940–1944
ยศ	เจเนราลิสซีโม (特級上將)
ผ่านศึก	สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง

วาง จิงเว่ย์
อักษรจีนตัวเต็ม	汪精衞
อักษรจีนตัวย่อ	汪精卫
ความหมายตามตัวอักษร	(นามปากกา)
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮั่นยฺหวี่พินอิน Wāng Jīngwèi เวด-ไจลส์ Wang1 Ching1-wei4 ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน อักษรโรมันแบบเยล Wōng Jīng-waih ยฺหวิดเพ็ง Wong1 Zing1-wai6
วาง จ้าวหมิง
อักษรจีนตัวเต็ม	汪兆銘
อักษรจีนตัวย่อ	汪兆铭
ความหมายตามตัวอักษร	(นามแรกเกิด)
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮั่นยฺหวี่พินอิน Wāng Zhàomíng เวด-ไจลส์ Wang1 Chao4-ming2 ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน อักษรโรมันแบบเยล Wōng Siuh-míhng ยฺหวิดเพ็ง Wong1 Siu6-ming5

วาง จิงเว่ย์ เป็นผู้ร่วมงานคนสนิทในช่วงยี่สิบปีสุดท้ายของชีวิตซุน ยัตเซ็น โดยหลังจากอสัญกรรมของซุน ยัตเซ็น ใน ค.ศ. 1925 วางกับเจียง ไคเชก ได้ทำการแย่งชิงอำนาจในการควบคุมกั๋วหมินต่าง ซึ่งแม้ว่าท้ายที่สุดเขาจะพ่ายแพ้ แต่วางก็ยังคงอยู่เป็นสมาชิกพรรคต่อไป เขายังคงมีความขัดแย้งกับเจียงเรื่อยมาจนเมื่อเกิดสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองใน ค.ศ. 1937 เขาจึงได้ตอบรับคำเชิญจากจักรวรรดิญี่ปุ่นสำหรับการจัดตั้งรัฐบาลไส้ศึกที่ญี่ปุ่นสนับสนุนในหนานจิง วางดำรงตำแหน่งประมุขแห่งรัฐของรัฐบาลหุ่นเชิดญี่ปุ่น จวบจนกระทั่งเขาถึงแก่กรรมไม่นานก่อนสงครามโลกครั้งที่สองจะจบลง มรดกของเขายังคงเป็นที่ถกเถียงกันในหมู่นักประวัติศาสตร์ แม้ว่าเขาจะยังคงได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้มีส่วนสําคัญในการปฏิวัติซินไฮ่ แต่การเป็นไส้ศึกกับจักรวรรดิญี่ปุ่นก็ถูกหยิบยกมาเป็นหัวข้ออภิปรายทางวิชาการจำนวนมาก^[1][2] และบ่อยครั้งที่เรื่องเล่าต่าง ๆ จะมองเขาว่าเป็นผู้ทรยศในสงคราม โดยชื่อของเขามักถูกเปรียบเปรยความหมายในเชิงเดียวกันกับการทรยศ^[3][4]

หมายเหตุ

1. หรือ วาง ฉ่าวหมิง
2. หรือ วาง ชิงเว่ย์

อ้างอิง

1. "The tragic lives of a national hero turned traitor and the wife who stayed loyal". 28 March 2010.
2. Girard, Bonnie. "The Common Thread Between a Chinese Collaborator and the Chinese Communist Party". The Diplomat. สืบค้นเมื่อ 1 October 2023.
3. "資源訊息". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 July 2014. สืบค้นเมื่อ 17 July 2014.
4. "不負少年頭：汪精衛雙照樓詩詞稿揭秘".

หนังสืออ่านเพิ่ม

• David P. Barrett and Larry N. Shyu, eds.; Chinese Collaboration with Japan, 1932–1945: The Limits of Accommodation Stanford University Press 2001.
• Gerald Bunker, The Peace Conspiracy; Wang Ching-wei and the China war, 1937–1941 Harvard University Press, 1972.
• James C. Hsiung and Steven I. Levine, eds. China's Bitter Victory: The War with Japan, 1937–1945 M. E. Sharpe, 1992.
• Ch'i Hsi-sheng, Nationalist China at War: Military Defeats and Political Collapse, 1937–1945 University of Michigan Press, 1982.