ภาษาแอราเมอิกยิวบาบิโลเนีย
From Wikipedia, the free encyclopedia
ภาษาแอราเมอิกยิวบาบิโลเนีย เป็นภาษาแอราเมอิกยุคกลางที่ใช้โดยนักเขียนชาวยิวระหว่างพุทธศตวรรษที่ 9-16 เป็นภาษาของทัลมุดในบาบิโลเนียและวรรณกรรมหลังยุคนั้น ภาษานี้ใกล้เคียงกับสำเนียงตะวันออกอื่นๆของภาษาแอราเมอิก เช่น ภาษามันดาอิก และภาษาซีเรียคตะวันออกของนิกายอัสซีเรีย การออกเสียงเริ่มต้นยังไม่แน่นอน แต่ระบบการอ่านถูกจัดขึ้นโดยผู้พูดภาษาฮีบรูเยเมน[1]
ข้อมูลเบื้องต้น ภาษาแอราเมอิกยิวบาบิโลเนีย, ภูมิภาค ...
ภาษาแอราเมอิกยิวบาบิโลเนีย | |
---|---|
ภูมิภาค | ตะวันออกใกล้สมัยโบราณ (ประมาณ พ.ศ. 743 -1743) |
สูญแล้ว | ราว พ.ศ. 1743 |
ตระกูลภาษา | แอโฟรเอชีแอติก
|
รหัสภาษา | |
ISO 639-3 | tmr |
ปิด
ภาษาแอราเมอิกในทัลมุดเป็นภาษาที่มีลักษณะพิเศษ และใช้เป็นภาษากฏหมายแบบเดียวกับภาษากฏหมายของฝรั่งเศส เมื่อภาษาอาหรับกลายเป็นภาษาในชีวิตประจำวัน ภาษาแอราเมอิกสำเนียงนี้จึงกลายเป็นแหล่งของศัพท์เฉพาะเช่น tiyuvta และ teyku ซึ่งยังใช้ในการเขียนกฏหมายภาษาฮีบรู และมีอิทธิพลต่อภาษาฮีบรูสมัยใหม่ด้วย