พริกขี้หนูกับหมูแฮม

พริกขี้หนูกับหมูแฮม เป็นภาพยนตร์ไทยโดยไท เอ็นเตอร์เทนเมนต์ ที่ออกฉายเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2532 กำกับโดยสมจริง ศรีสุภาพ นำแสดงโดยขจรศักดิ์ รัตนนิสสัย และจันทร์จิรา จูแจ้ง ภาพยนตร์ทำรายได้ 6 ล้านบาท^[1] ได้รับรางวัลเกียรติยศในงานมหกรรมภาพยนตร์เอเซียนแปซิฟิก ได้รับรางวัลแต่งผมและแต่งหน้ายอดเยี่ยม รางวัลพระสุรัสวดี ปี 2532^[2] และมีเพลงประกอบภาพยนตร์คือเพลง "เติมใจให้กัน" แต่งโดย ศุ บุญเลี้ยง ทำนอง-เรียบเรียงโดย สินนภา สารสาส และขับร้องโดย มัม ลาโคนิค^[3]

พริกขี้หนูกับหมูแฮม
กำกับ	สมจริง ศรีสุภาพ
เขียนบท	สมจริง ศรีสุภาพ
นักแสดงนำ	ขจรศักดิ์ รัตนนิสสัย จันทร์จิรา จูแจ้ง มยุรา ธนะบุตร จามจุรี เชิดโฉม สุขเกษม จาวยนต์ ชนานา นุตาคม
ดนตรีประกอบ	เติมใจให้กัน แต่งโดย ศุ บุญเลี้ยง ขับร้องโดย มัม ลาโคนิค
บริษัทผู้สร้าง	ไท เอ็นเตอร์เทนเมนต์ โมโน ฟิล์ม
วันฉาย	2 กันยายน พ.ศ. 2532
ความยาว	112 นาที
ประเทศ	ไทย
ทำเงิน	6 ล้านบาท
ข้อมูลจากฐานข้อมูลภาพยนตร์ไทย

ภาพยนตร์ถ่ายทำที่เมืองซานฟรานซิสโก สหรัฐอเมริกา โดยเป็นเรื่องการใช้ชีวิตของคนไทยในสหรัฐอเมริกา สมจริงได้ร่วมเขียนบทกับชนินทรซึ่งเคยร่วมงานในภาพยนตร์ รักแรกอุ้ม โดยอาศัยการหาข้อมูลจากเรื่องสั้น นิยายและบันทึกต่าง ๆ ที่มีเรื่องราวของโรบินฮูด สมจริงได้มาถึงสหรัฐอเมริกาก่อนนาน 2 เดือนก่อนถ่ายทำ จึงได้เพิ่มเติมเนื้อหาบทเพิ่มขึ้น เช่นไปเจอเด็กผู้หญิงที่ชอบมายืนที่ทะเลแห่งหนึ่งที่ซานฟรานซิสโกเพราะเป็นมหาสมุทรแปซิฟิกซึ่งเชื่อมถึงประเทศไทยได้ โดยจะมาทุกครั้งที่คิดถึงประเทศไทย แต่จากการที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในลอสแอนเจลิสย้ายที่ทำการทำให้วีซ่าของทีมงานหาย จำเป็นต้องเลื่อนกำหนดถ่ายทำไปอีกหนึ่งเดือน จากนั้นใช้เวลาถ่ายทำในซานฟรานซิสโกนานหนึ่งเดือน โดยก่อนหน้าเปิดกล้อง ยุทธนา มุกดาสนิทได้มาฝึกสอนการแสดงให้กับ จันจิรา จูแจ้ง ส่วนการใช้เสียงเล่าเหตุการณ์ที่นางเอกเขียนจดหมายไปถึงเพื่อนที่เมืองไทยอ่านนั้น ไม่ได้ใช้นักพากษ์เสียง แต่ใช้เสียงของจันจิรา เป็นสิ่งที่คนทำหนังรายอื่นไม่ทำกันในยุคนั้น เพราะกลัวพากษ์ไม่ดี และที่พิเศษคือ ได้อัดบรรยากาศเสียงกลับมาด้วย นอกจากนั้นยังถ่ายทำที่โรงถ่ายอัศวิน ซึ่งเป็นฉากภายในบ้านที่ถูกจัดแต่งขึ้นมาจากที่กำหนดไว้ว่าจะเสร็จภายใน 7 วันแต่เป็นว่าต้องถ่ายทั้งหมด 17 วัน^[4]

ต่อมาสมจริง ศรีสุภาพ นำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์อีกด้วย นำแสดงโดยลลิตา ปัญโญภาส และสหรัถ สังคปรีชา ออกอากาศทาง ช่อง 3 เมื่อปี พ.ศ. 2538

ในปี พ.ศ. 2557 วงโพลีแคตได้ปล่อยเพลง "เพื่อนไม่จริง", "เวลาเธอยิ้ม" และเพลง "พบกันใหม่?" ออกมาถึง 3 เพลงพร้อมกัน โดยนำภาพจากภาพยนตร์เรื่องนี้มาตัดต่อและเรียบเรียงใหม่เป็นมิวสิกวิดีโอ^[5] ในปี พ.ศ. 2562 ครบรอบการออกฉาย 30 ปีของภาพยนตร์ ได้นำภาพยนตร์มารีมาสเตอร์และกลับมาออกฉายในโรงภาพยนตร์อีกครั้ง^[6]

รายชื่อนักแสดงและการสร้าง

ปี	พ.ศ. 2532	พ.ศ. 2538
รูปแบบการสร้าง	ภาพยนตร์	ละครโทรทัศน์ ช่อง 3
ผู้สร้าง	ไท เอ็นเตอร์เทนเมนต์	บรอดคาซท์ ไทย เทเลวิชั่น
บทการแสดง	สมจริง ศรีสุภาพ ชนินทร ประเสริฐประศาสน์	ชนินทร ประเสริฐประศาสน์
ผู้กำกับการแสดง	สมจริง ศรีสุภาพ
จอน	ขจรศักดิ์ รัตนนิสสัย	สหรัถ สังคปรีชา
พิม	จันทร์จิรา จูแจ้ง	ลลิตา ปัญโญภาส
พอูน	มยุรา ธนะบุตร	ดวงตา ตุงคะมณี
นัท	สุขเกษม จาวยนต์	วรวุฒิ นิยมทรัพย์
เปรมมิกา	ชนานา นุตาคม
แพท	จามจุรี เชิดโฉม
มะลิวัลย์	ยุวดี ไทยหิรัญ	ดารณีนุช ปสุตนาวิน
ป้าศรี	จุรี โอศิริ	จุรี โอศิริ
หนูแดง	สุดาพร ช่วยบำรุง	ยุวดี เรืองฉาย
แม่ของพิม		ดวงใจ หทัยกาญจน์
พ่อของพิม		ไพโรจน์ ใจสิงห์

อ้างอิง

1. "10 ปี ไท เอนเตอร์เทนเม้นท์", นิตยสารอานนท์ ฉบับธันวาคม 2536-มกราคม 2537 หน้า 152-157
2. "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-11-02. สืบค้นเมื่อ 2010-01-18.
3. "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-04-18. สืบค้นเมื่อ 2010-01-18.
4. นิตยสารบันเทิงคดี ฉบับที่ 3 สิงหาคม 2532 หน้า 60-63
5. http://www.naewna.com/entertain/129061
6. ""พริกขี้หนูกับหมูแฮม" คัมแบ็กฉายโรงหนังในรอบ 30 ปี". สนุก.คอม. 10 กันยายน 2562. สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2562. {{cite news}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |access-date= (help)