ชีวิตเพื่อชาติ รักนี้เพื่อเธอ

ชีวิตเพื่อชาติ รักนี้เพื่อเธอ^[1] (อังกฤษ: Descendants of the Sun; เกาหลี: 태양의 후예) เป็นละครโทรทัศน์สัญชาติเกาหลีใต้ในปี พ.ศ. 2559 ทางช่องเคบีเอส 2 นำแสดงโดยซง จุง-กี, ซง ฮเย-กโย, คิม จี-ว็อน และชิน กู

ชีวิตเพื่อชาติ รักนี้เพื่อเธอ
ประเภท	รัก ประโลมโลก โลดโผน ตลก
เขียนโดย	คิม อึน-ซุก คิม ว็อน-ซ็อก
กำกับโดย	อี อึง-บก แพ็ก ซัง-ฮุน
แสดงนำ	ซง จุง-กี ซง ฮเย-กโย คิม จี-ว็อน ชิน กู
ประเทศแหล่งกำเนิด	เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ	เกาหลี
จำนวนฤดูกาล	1
จำนวนตอน	16
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	แพ คย็อง-ซู
ผู้อำนวยการสร้าง	ฮัม ย็อง-ฮุน ยู จง-ซ็อน พัก อู-รัม
สถานที่ถ่ายทำ	เกาหลีใต้ กรีซ
ผู้กำกับภาพ	คิม ชี-ฮย็อง อ็อม จุน-ซ็อง
ผู้ลำดับภาพ	ชเว จ็อง-ว็อน คิม ย็อง-จู
บริษัทผู้ผลิต	Next Entertainment World
ออกอากาศ
เครือข่าย	KBS2
ออกอากาศ	24 กุมภาพันธ์ – 14 เมษายน 2559

โครงเรื่อง

ยู ชี-จิน (ซง จุง-กี) เป็นร้อยเอกแห่งกองพันภารกิจพิเศษที่ 707 เขาจับโจรปล้นรถจักรยานยนต์กับจ่าสิบเอก ซอ แด-ย็อง (ชิน กู) โจรนั้นบาดเจ็บระหว่างการจับกุมและถูกส่งไปโรงพยาบาล แดยองรู้ว่าโทรศัพท์มือถือของเขาถูกโจรขโมยแล้วตามไปเอาโทรศัพท์มือถือของเขาที่โรงพยาบาล

ในห้องฉุกเฉิน ชี-จินพบกับแพทย์หญิงคัง โม-ย็อน (ซง ฮเย-กโย) ครั้งแรก เขาตกหลุมรักเธอในทันที โม-ย็อนสันนิษฐานผิดว่าชี-จินมีส่วนในแก๊งอาชญากรของโจรด้วย เขาพิสูจน์แก่เธอว่าเขาเป็นทหารด้วยความช่วยเหลือของแพทย์ทหาร ยุน มย็อง-จู (คิม จี-ว็อน)

ชี-จินกับโม-ย็อนเริ่มคบหากัน แต่เนื่องจากอาชีพของพวกเขา ความสัมพันธ์จึงไม่ราบรื่น ชี-จินรับคำสั่งให้นำทหารของเขาไปภารกิจรักษาสันติภาพในประเทศสมมุตินามว่าอูรุก ขณะเดียวกัน โม-ย็อนหัวเสียที่เธอไม่ได้เป็นศาสตราจารย์เนื่องจากภูมิหลังมีเส้นของผู้ร่วมงาน เมื่อชี-จินและโม-ย็อนพบกันอีก ทั้งสองคุยเกี่ยวกับมุมมองชีวิตของพวกตนและตระหนักว่าทั้งสองต่างกันเพียงไร ชี-จินเป็นทหารฆ่าคนเพื่อปกป้องชีวิต และโม-ย็อนเป็นแพทย์ พยายามช่วยเหลือทุกชีวิต ทั้งสองกล่าวลากัน

แปดเดือนต่อมา โม-ย็อนปฏิเสธการจีบของประธานโรงพยาบาล ฮัน ซ็อก-ว็อน (แท อิน-โฮ) และผลทำให้เธอถูกมอบหมายให้นำทีมแพทย์ในอูรุก ที่นั่น ชี-จินและโม-ย็อนพบกันอีกครั้ง

การตอบรับ

ชีวิตเพื่อชาติ รักนี้เพื่อเธอ ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยในวันที่ 23 มีนาคม 2559 มีเรตติงสูงถึงร้อยละ 30.4 นับว่าเป็นเรื่องที่ได้รับเรตติงสูงสุดในรอบกว่า 4 ปี ที่มีเรตติงสูงเกินกว่าร้อยละ 30 และยังทำให้ละครโทรทัศน์ของสถานีอื่นที่ออกอากาศในช่วงเดียวกัน คือ Please Come Back Mister และ Goodbye Mr. Black เหลือเรตติงร้อยละ 3.5 กับ 3.6 ตามลำดับ^[2]

เรตติง

ตอนที่	ทั้งประเทศ	กรุงโซล
1	14.3% (ที่ 4)	14.4% (ที่ 4)
2	15.5% (ที่ 3)	16.0% (ที่ 4)
3	23.4% (ที่ 2)	24.6% (ที่ 2)
4	24.1% (ที่ 2)	25.1% (ที่ 2)
5	27.4% (ที่ 1)	29.2% (ที่ 1)
6	28.5% (ที่ 1)	29.8% (ที่ 1)
7	28.3% (ที่ 1)	30.1% (ที่ 1)
8	28.8% (ที่ 1)	30.5% (ที่ 1)
9	30.4% (ที่ 1)	31.0% (ที่ 1)
10	31.6% (ที่ 1)	33.3% (ที่ 1)
11	31.9% (ที่ 1)	33.5% (ที่ 1)
12	33.0% (ที่ 1)	34.3% (ที่ 1)
13	33.5% (ที่ 1)	35.0% (ที่ 1)
14	33.0% (ที่ 1)	35.6% (ที่ 1)
15	34.8% (ที่ 1)	37.5% (ที่ 1)
16	38.8% (ที่ 1)	41.6% (ที่ 1)

ในประเทศไทย

ในประเทศไทย ชีวิตเพื่อชาติ รักนี้เพื่อเธอ ฉายเป็นครั้งแรกผ่านทางช่อง KBS World ที่สามารถรับชมได้ผ่านทางช่อง 232^[3] และได้เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย เมื่อ พล.อ. ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ได้กล่าวถึงเป็นตอนหนึ่งในงานปาฐกถาพิเศษที่ทำเนียบรัฐบาล ว่าเป็นละครโทรทัศน์ที่ดี ปลุกจิตสำนึกให้คนรักชาติ และอยากให้ผู้จัดละครโทรทัศน์ของไทยสร้างละครโทรทัศน์ที่มีเนื้อหาเช่นนี้บ้าง^[4]

ต่อมาทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 ได้ซื้อลิขสิทธิ์และได้นำมาออกอากาศในวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 ในชื่อภาษาไทยว่า ชีวิตเพื่อชาติ รักนี้เพื่อเธอ^[5] โดยมีทีมนักพากย์หลักดังนี้ มนตรี เจนอักษร, นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์, ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน, วันชัย เผ่าวิบูลย์, สามารถ เมฆะวิภาต, มนัญชย์ เจนอักษร, วชิรา เพิ่มสุริยา, นันทนา บุญ-หลง, วรรษพร วัฒนากุล และ เบญญาภา เพิ่มสุริยา

อ้างอิง

1. คมชัดลึกออนไลน์. เรื่องย่อ : ‘ชีวิตเพื่อชาติ รักนี้เพื่อเธอ’. 7 พฤษภาคม 2559. สืบค้น 7 พฤษภาคม 2559.
2. "ฮิตถล่มทลาย "Descendants of the Sun" เรตติ้งทะลุ 30% สถิติสูงสุดในรอบ 4 ปีทีวีเกาหลี". ผู้จัดการออนไลน์. 2 April 2016. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-04-04. สืบค้นเมื่อ 24 March 2016.
3. "'ลุงตู่' ชวนดูละครเกาหลี". กรุงเทพธุรกิจ. 20 April 2016. สืบค้นเมื่อ 18 March 2016.
4. "ลุงตู่ จุงกิ! ส่อง Descendants of the Sun ซีรีส์เกาหลีดังที่นายกฯ พูดถึงคืออะไร". ไทยรัฐ. 2 April 2016. สืบค้นเมื่อ 18 March 2016.
5. "มาแล้ว ! ชื่อไทย Descendants Of The Sun ชีวิตเพื่อชาติ รักนี้เพื่อเธอ". ไทยรัฐ. 21 เมษายน พ.ศ. 2559. สืบค้นเมื่อ 8 เมษายน 2559. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= และ |date= (help)