คิกูโกะ อิโนอูเอะ

คิกูโกะ อิโนอูเอะ (ญี่ปุ่น: 井上喜久子; โรมาจิ: Inoue Kikuko) เป็นนักพากย์หญิงชาวญี่ปุ่น เริ่มเข้าสู่วงการนักพากย์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2531 โดยผลงานเรื่องแรกเป็นบทตัวประกอบเล็กๆในเรื่อง ฮาย อักโกะเดสึ ต่อมาก็ได้แจ้งเกิดจากบทของ เท็นโด้ คาซึมิ พี่สาวที่แสนอ่อนโยนในเรื่อง รันม่า ½ และจากบทนี้นี่เองที่ทำให้เธอมีชื่อเล่นในวงการว่า "โอเน่จัง" (พี่สาว) จากนั้นในปี พ.ศ. 2536 อิโนอุเอะก็ได้รับบทเป็น เบลดันดี้ ในเรื่อง โอ้! เทพธิดา ส่งผลให้ชื่อเสียงของเธอเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง^[1] แต่ถึงแม้อิโนอุเอะจะได้พากย์แต่บทสาวหวานๆ สไตล์อ่อนโยนเสียมาก แต่บางครั้งก็ได้พากย์เสียงสาวสไตล์โหดดิบ เช่น แพนเธอร์ ใน เซเบอร์มาริโอเน็ต J และ โลเบเลีย ใน ซากุระไทเซ็น 3 ด้วยเช่นกัน สัญลักษณ์ประจำตัวของเธอคือ ปลาพระอาทิตย์สีแดง^[2]

ประวัติ

• วันเกิด : 25 กันยายน พ.ศ. 2507
• บ้านเกิด : จังหวัดคานางาวะ ประเทศญี่ปุ่น
• สังกัด : ออฟฟิศอาเนโมเน่ (อดีตเคยสังกัด เอซากิโปรดักชัน) และเวลเว็ตออฟฟิศ สำหรับงานให้เสียงบรรยาย

ผลงาน

แอนิเมชัน

• รันม่า ½ รับบทเป็น เท็นโด้ คาซึมิ
• ฟูชิงิ โนะ อุมิ โนะ นาเดีย (The Secret of Blue Water) รับบทเป็น เอเล็คตร้า
• โอ้! เทพธิดา รับบทเป็น เบลดันดี้
• กาโร่เด็นเซ็ตสึ (Fatal Fury) รับบทเป็น ลิลลี่ แมคกายเวอร์
• ซากาโมโต้ เรียวม่า รับบทเป็น ซาซากิ คาโยะ
• มาร์มาเลดบอย รับบทเป็น คิตะฮาระ อันจู
• เมจิกไนท์เรย์เอิร์ธ รับบทเป็น ตาตร้า
• อาโอโซระ โชโจไต (801 TTS Airbats) รับบทเป็น ซางิโนะมิยะ ซากุระ
• เซเลอร์มูน เซเลอร์สตาร์ส รับบทเป็น เซเลอร์อลูมินัม ไซเรน
• เมงามิ พาราไดซ์ (Megami Paradise) รับบทเป็น สเตเซีย
• ไอดอลโปรเจกต์ รับบทเป็น คอร์เวตต์
• เด็งโนเซ็นไต วูกี้ส์ แองเจิ้ล รับบทเป็น ชิโอริ ทาจิบานะ
• เอลฮาซาร์ด รับบทเป็น รูน เวนัส
• จอมโจรสาวเซนต์เทล รับบทเป็น มิโมริ เซร่า
• โทชินเด็น (OVA) รับบทเป็น ยูเรนัส
• กันดั้ม 08th ทีม รับบทเป็น ไอน่า ซาฮาริน
• เซเบอร์มาริโอเน็ต J รับบทเป็น แพนเธอร์
• กัลฟอร์ซ เดอะ เรโวลูชั่น รับบทเป็น เอลซ่า
• แม่มดน้อยโดเรมี รับบทเป็น มาจอริริก้า
• เอ็กซ์ พลังล้างโลก รับบทเป็น ชิโร่ โทรุ (แม่ของคามุอิ)
• ผ่ามิติ เดวิลชิล รับบทเป็น คูล
• ANGELIC LAYER รับบทเป็น ซุซุฮาระ ชูโกะ
• แฮนเมด เมย์ รับบทเป็น ไซเบอร์ดอลล์มามิ
• อาร์เจนโต โซม่า (Argento Soma) รับบทเป็น กิเนเวียร์ กรีน
• ลูอี้ นักรบพลังเวทย์ รับบทเป็น เมลิซซ่า
• เทพอสูรจิ้งจอกเงิน รับบทเป็น แม่ของอินุยาฉะ
• กัปตันซึบาสะ (พ.ศ. 2544) รับบทเป็น โอโซระ ซึบาสะ (ตอนเด็ก)
• ดิจิทัล เลดี้ รับบทเป็น ฮิบิยะ จิโทเสะ
• สอนนักรักซะ รับบทเป็น คาซามิ มิซึโฮะ
• ราชันย์แห่งภูต รับบทเป็น อานีส
• กันดั้มซี้ด รับบทเป็น คาริดา ยามาโตะ (แม่บุญธรรมของคิระ)
• แอร์ (AIR) รับบทเป็น อุราฮะ
• กัน x ซอร์ด (Gun X Sword) รับบทเป็น คาร์เมน99
• คุณครูจอมเวท เนกิมะ! รับบทเป็น มินาโมโตะ ชิซึนะ
• เดียร์ส อลวนรักจากฟากฟ้า รับบทเป็น โยชิมิเนะ มิตสึกะ
• แบล็คแคท รับบทเป็น เซฟิเลีย อาร์คส
• ลักกี้ สตาร์ รับบทเป็น ฮิอิรางิ มิกิ

เกม

• โดคิวเซ รับบทเป็น เซริซาวะ โยชิโกะ
• เมงามิ พาราไดซ์ 2 รับบทเป็น สเตเซีย
• แลงกริซเซอร์ 3 รับบทเป็น ลูซิริส, ฟาน่า
• โปลิศนอทส์ (Policenauts) รับบทเป็น คาเรน โฮโจ
• ฮัทสึโค่ยโมโนงาตาริ รับบทเป็น คาตางิริ โทโมมิ
• ทรู เลิฟ สตอรี่ ~Remember My Heart~ รับบทเป็น มิคามิ ซาเอโกะ
• เทลส์ ออฟ เดสตินี่ รับบทเป็น ฟีเลีย ฟีลิส
• เทลส์ ออฟ เดสตินี่ 2 รับบทเป็น ฟีเลีย ฟีลิส
• เทลส์ ออฟ ดิ อะบิส รับบทเป็น ฟีเลีย ฟีลิส (รับเชิญ)
• เน็กซ์คิง รับบทเป็น คอเรียนเดอร์
• มิสึเมเตะไนท์ รับบทเป็น แคลร์ มาโจรัม
• ซูเปอร์โรบ็อตไทเซ็นซีรีส์
  • ซูเปอร์โรบ็อตไทเซ็น เอฟ ไฟนอล รับบทเป็น ทุตตี้ นอร์บัค
  • ซูเปอร์โรบ็อตไทเซ็น อิมแพกต์ รับบทเป็น ไอน่า ซาฮาริน
  • ซูเปอร์โรบ็อตไทเซ็น สกรัมเบิลคอมมานเดอร์ เดอะเซคันด์ รับบทเป็น ไอน่า ซาฮาริน
• ซากุระไทเซ็น 3 รับบทเป็น โลเบเลีย แคโรลินี
• มินนะ โนะ กอล์ฟ (Hot Shots Golf) รับบทเป็น กลอเรีย
• ยูเมเรีย รับบทเป็น เซนโจ นานาเซะ
• แอร์ (AIR) รับบทเป็น อุราฮะ
• เก็นโซซุยโคเด็น 5 รับบทเป็น เอลซ่า
• แนมโค x แคปคอม (NAMCO x CAPCOM) รับบทเป็น วาลคีรี, แบล็ควาลคีรี

โทคุซัทสึ

• โกไคเจอร์ รับบทเป็น เจ้าหน้าที่ฝ่ายพัฒนาการ อินซาร์น

ภาพยนตร์ต่างประเทศ

• The Godfather: Part III (1990) พากย์เสียงของ แมรี่ คอร์ลีโอเน่ (โซเฟีย คอปโปล่า)
• The Butcher's Wife (1991) พากย์เสียงของ มาริน่า เลมเก้ (เดมี่ มัวร์)
• The Mask (1994) พากย์เสียงของ ทีน่า คาร์ไลล์ (แคเมรอน ดิแอซ)
• Fair Game (1995) พากย์เสียงของ เคต แมคควีน (ซินดี้ ครอว์ฟอร์ด)
• Unforgettable (1996) พากย์เสียงของ ดร.มาร์ธา บริกส์ (ลินดา ฟีออเรนติโน)
• The Ring (2002) พากย์เสียงของ เรเชล เคลเลอร์ (นาโอมิ วัตส์)

งานเพลง

ซิงเกิล

• Okaerinasai
• Douzo Yoroshiku ne

อัลบั้ม

• Yuubi na Osakana
• Tadaima
• merry fish ~sound & photo book~
• Fushigi na Omajinai ~Tadaima 2~
• Funwari, Nobi Nobi Perfect Solo Collection
• Shiawase Tamborine ~Kettei no Uta Album~
• Mizuumi
• Bokura no Best da, Onee-chan
• Tanoshii Koto
• Hidamari
• Sora Iro no Ehon

อ้างอิง

1. "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-02-17. สืบค้นเมื่อ 2007-03-31.
2. http://www.usagi.org/~doi/seiyuu/inoue-kikuko/

• http://sdb.noppo.com/kikuko_i.htm เก็บถาวร 2007-02-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน

แหล่งข้อมูลอื่น

• @manbow - Kikuko Inoue Official Site เก็บถาวร 2005-04-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
• ประวัติส่วนตัวในเว็บต้นสังกัด (ออฟฟิศอาเนโมเน่) เก็บถาวร 2006-03-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)