คังนัมสไตล์

คังนัมสไตล์ (อังกฤษ: Gangnam Style; เกาหลี: 강남스타일 คังนัมซือทาอิล) เป็นเพลงซิงเกิลของแรปเปอร์ชาวเกาหลี PSY ในอัลบัม PSY 6甲 (Six Rules), Part 1 เริ่มออกอากาศครั้งแรกในเกาหลีใต้ในวันที่ 15 กรกฎาคม 2012 โดยไต่ชาร์ทเพลง Gaon Chart ได้ถึงอันดับ 1 ในการเปิดตัวครั้งแรก^[7]

"คังนัมสไตล์"
ซิงเกิลโดยไซ
จากอีพีPsy 6 (Six Rules), Part 1
วางจำหน่าย	15 กรกฎาคม ค.ศ. 2012 (2012-07-15)
บันทึกเสียง	2011–2012
แนวเพลง	เคป็อป[1][2] แดนซ์ป็อป[3][4] อีดีเอ็ม[5]
ความยาว	3:39
ค่ายเพลง	วายจี ยูนิเวอร์แซลรีพับลิก สกูลบอย
ผู้ประพันธ์เพลง	พัก แจ-ซัง[6]
โปรดิวเซอร์	พัก แจ-ซัง ยู กัน-ฮย็อง ยัง ฮย็อน-ซ็อก
ลำดับซิงเกิลของไซ
"โคเรีย" (2012) "คังนัมสไตล์" (2012) "เจนเทิลแมน" (2013)
มิวสิกวิดีโอ
"Gangnam Style" ที่ยูทูบ

"Gangnam Style"
ฮันกึล	강남스타일
ฮันจา	江南스타일
อาร์อาร์	Gangnam seutail
เอ็มอาร์	Kangnam sŭt'ail

หลังจากออกอากาศมาเป็นเวลากว่าสองเดือน ซิงเกิลขึ้นถึงอันดับ 1 ในหลายประเทศ รวมทั้งชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักร เป็นซิงเกิลแรกของนักร้องเคป็อปที่ขึ้นถึงอันดับนี้ และขึ้นถึงอันดับ 2 บิลบอร์ดฮอต 100 ^[8] ซึ่งหากซิงเกิลนี้สามารถแซงหน้าซิงเกิล "One More Night" ของมารูนไฟฟ์ขึ้นถึงอันดับหนึ่งได้ จะเป็นนักร้องเอเชียคนแรกในประวัติศาสตร์ ไซให้สัมภาษณ์ไว้ว่า หากซิลเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับ 1 บิลบอร์ดฮอต 100 เขาจะออกมิวสิกวิดีโอใหม่ โดยถอดเสื้อเต้นในที่สาธารณะ ^[9]

มิวสิกวิดีโอ

ในมิวสิกวิดีโอของเพลงนี้ ใช้ท่าม้าย่องหรือท่าม้าเต้นเป็นหลัก และใช้อารมณ์ขันของผู้เต้นประกอบการแสดงท่าทางตามเนื้อหาเพลง นอกจากนี้ มิวสิกวิดีโอยังมีความน่าดึงดูด เพราะผู้ร้องนอกจากรูปร่างอวบอ้วนแล้ว ยังสามารถเต้นได้สนุกและขบขันด้วย^[10] ในขณะนี้ PSY - GANGNAM STYLE (강남스타일) M/V ได้เล่นในยูทิวบ์ไปแล้วมากกว่า 4,406,383,726 ครั้ง และกำลังขึ้นไปที่ ลำดับเพลงฮิตแห่งปี และยังได้เป็นเพลงฮิต 1 ใน 10 อันดับแรกของเว็บ Youtube^[11] ส่วนแบบเพลงคู่ PSY (ft. HYUNA) 오빤 딱 내 스타일 เล่นทั่วโลกไปแล้วมากกว่า 589 ล้านครั้ง ในวันที่ 3 สิงหาคม 2555 ได้รับการบันทึกจาก บันทึกลงกินเนส เวิลด์ เรเคอร์สเป็น มิวสิกวีดีโอ ที่มีคนชอบมากที่สุดในโลกด้วยจำนวนที่มากกว่า 7,000,000 คน^[12]l

ผู้ร่วมสร้าง เพลงนี้ :

• คิม ฮย็อน-อา สมาชิกวง โฟร์มินิต ได้ร่วมร้องและแสดงเป็นคู่รักของ PSY
• นักแสดงตลกทางโทรทัศน์ ยู แจ-ซ็อก เข้ามาร่วมเต้นในช่วง ชุดเหลือง^[13]
• นักแสดงตลกทางโทรทัศน์ โน ฮง-ช็อล เข้ามาร่วมเต้นในช่วงฉากในลิฟต์ด้วยท่าทางที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา^{[ต้องการอ้างอิง]}
• แดซอง และ ซึงรี สมาชิกวงบิ๊กแบง ได้เข้ามาแสดงเป็นคนแก่เล่นเกมกระดานในมิวสิกวิดีโอนี้

กระแสในสังคมออนไลน์

คำว่า คังนัม (강남) มาจากชื่อ เขตคังนัม (강남구; 江南區) ที่เป็นแหล่งท่องเที่ยวสำหรับนักท่องราตรีในโซล และยังหมายถึงแหล่งแฟชั่นอีกด้วย เมือนำมาใช้เป็นคำว่า คังนัมสไตล์ จึงเป็นศัพท์สแลงที่หมายถึง คนที่ชอบความสนุกและเซ็กซี่^{[ต้องการอ้างอิง]}

โดยในเนื้อหาของเพลงนั้น เป็นการขอร้องผู้หญิงว่า เวลาใดควร ทำกิริยาเช่นใดในเวลาไหน น่ารักในตอนที่กินข้าว หรือ งอแงบ้างแต่ไม่ใช่ทุกเวลา

จากเนื้อหาหลักของเพลง ก็ถูกนำไปเลียนแบบ ทำเป็นมิวสิกวิดีโอในรูปแบบต่าง ๆ มากมาย โดยมีผู้ให้ความสนใจในวงกว้าง ในประเทศเกาหลี ได้มีผู้เต้นเลียนแบบ โดยใช้เพลง หรือการ ขับร้องใหม่ในเพลง คังนัมสไตล์ ไปเป็นในรูปแบบที่ตนสามารถเลียนแบบโดยยังคงดนตรีและจังหวะที่สนุกสนานนี้ได้ เป็นที่นิยมอย่างกว้างขวาง ทั้งในประเทศเกาหลี อเมริกา อังกฤษ ไทย และอีกหลายประเทศ

อันดับความนิยม

ชาร์ต	อันดับสูงสุด ที่ทำได้ในชาร์ต
เดนมาร์ก (Tracklisten Top 40) [14][15]	1
เนเธอร์แลนด์ (MegaCharts Single Top 100) [16]	1
เกาหลีใต้ (Gaon Digital Singles) [17]	1
ฟินแลนด์ (Finland's Official List Singles Download) [18]	1
สวีเดน (DigiListan) [19]	4
สหรัฐอเมริกา (Billboard Korea K-Pop Hot 100) [20][21]	1
สหรัฐอเมริกา (Billboard Hot Dance/Electronic Digital Songs) [22]	1
สหรัฐอเมริกา (Billboard Hot 100) [9]	2

ชาร์ต

ชาร์ตประจำสัปดาห์ ชาร์ต (2012–13) ตำแหน่ง สูงสุด ออสเตรเลีย (ARIA)[23] 1 ออสเตรีย (Ö3 ออสเตรีย ท็อป 40)[24] 1 เบลเยียม (อัลตราท็อป 50 แฟลนเดอส์)[25] 1 Belgium Dance (Ultratop Flanders)[25] 1 เบลเยียม (อัลตราท็อป 50 วัลโลเนีย)[26] 1 Belgium Dance (Ultratop Wallonia)[26] 1 Brazil (Hot 100 Airplay) 10 Brazil Hot Pop Songs[27] 1 Bulgaria (IFPI)[28] 1 Canada (Canadian Hot 100)[29] 1 China (Baidu 500)[30] 1 CIS (TopHit)[31] 7 Colombia (National-Report)[32] 3 Czech Republic (Rádio – Top 100)[33] 1 Denmark (Tracklisten)[34] 1 Europe (Euro Digital Songs)[35] 1 Finland (Suomen virallinen lista)[36] 1 France (SNEP)[37] 1 Germany (Official German Charts)[38] 1 Greece Digital Songs (Billboard)[39] 1 Honduras (Honduras Top 50)[40] 1 Hungary (Dance Top 40)[41] 3 Hungary (Rádiós Top 40)[42] 6 Ireland (IRMA)[43] 2 Israel (Media Forest)[44] 1 Italy (FIMI)[45] 1 Japan (Japan Hot 100)[46] 20 Lebanon (Lebanese Top 20)[47] 1 Luxembourg (Billboard)[48] 1 Mexican Airplay Chart (Billboard)[49] 1 Mexico (Monitor Latino)[50] 1 Netherlands (Dutch Top 40)[51] 1 Netherlands (Single Top 100)[52] 1 New Zealand (Recorded Music NZ)[53] 1 Norway (VG-lista)[54] 1 Perú (UNIMPRO) [55] 1 Poland (Top 5 Video Airplay)[56] 1 Poland (Dance Top 50)[57] 6 Portugal Digital Songs (Billboard)[58] 1 Romania (Romanian Top 100)[59] 42 Russia (2M)[60] 1 Russia Airplay (TopHit)[61] 9 Scotland (OCC)[62] 1 Slovakia (Rádio Top 100)[63] 7 Slovenia (SloTop50)[64] 42 South Korea (Gaon)[7] 1 South Korea (K-pop Hot 100)[20] 1 Spain (PROMUSICAE)[65] 1 Sweden (Sverigetopplistan)[66] 2 Switzerland (Schweizer Hitparade)[67] 1 UK Singles (OCC)[68] 1 US Billboard Hot 100[69] 2 US Mainstream Top 40 (Billboard)[70] 10 US Hot Rap Songs (Billboard)[71] 1 US Dance Club Songs (Billboard)[72] 3 US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[73] 4 Venezuela Top 100 (Record Report)[74] 47

ชาร์ตสิ้นปี ชาร์ต (2012) ตำแหน่ง Australia (ARIA)[75] 2 Austria (Ö3 Austria Top 40)[76] 13 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[77] 7 Belgium (Ultratop 40 Wallonia)[78] 10 Canada (Canadian Hot 100)[79] 37 Denmark (Hitlisten)[80] 3 Finland (Suomen virallinen lista)[81] 5 France (SNEP)[82] 4 Germany (Media Control AG)[83] 8 Hungary (Dance Top 40)[84] 39 Hungary (Rádiós Top 40)[85] 54 Iceland (Tónlist)[86] 25 Israel (Media Forest Radio Airplay)[87] 31 Italy (FIMI)[88] 13 Netherlands (Dutch Top 40)[89] 13 Netherlands (Mega Single Top 100)[90] 5 New Zealand (NZ Top 40 Chart)[91] 2 Poland (ZPAV)[92] 4 Russia (2M Top 25 Digital Tracks)[93] 6 Russia Airplay (Tophit)[94] 65 South Korea (K-pop Hot 100)[95] 1 Spain (PROMUSICAE Top 50 Canciones)[96] 13 Sweden (Sverigetopplistan)[97] 18 Switzerland (Schweizer Hitparade)[98] 10 UK Singles (Official Charts Company)[99] 6 US Billboard Hot 100[100] 47 US World Digital Songs (Billboard)[101] 1 Worldwide (IFPI)[102] 3 ชาร์ต (2013) ตำแหน่ง Australia (ARIA)[103] 90 Austria (Ö3 Austria Top 40)[104] 36 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[105] 41 Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[106] 15 Canada (Canadian Hot 100)[107] 47 Denmark (Tracklisten)[108] 37 Finland (Suomen virallinen lista)[109] 18 Germany (Media Control AG)[110] 31 Hungary (Dance Top 40)[111] 58 Netherlands (Dutch Top 40)[112] 121 Netherlands (Single Top 100)[113] 98 South Korea (K-pop Hot 100)[114] 16 Sweden (Sverigetopplistan)[115] 48 Switzerland (Schweizer Hitparade)[116] 20 UK Singles (Official Charts Company)[117] 49 US Billboard Hot 100[118] 55 US Dance/Electronic Songs (Billboard)[119] 16 US Hot Rap Songs (Billboard)[120] 11 US World Digital Songs (Billboard)[121] 1 ชาร์ต (2014) ตำแหน่ง US Streaming Songs (Billboard)[122] 14 US Dance/Electronic Streaming Songs (Billboard)[123] 2 US Dance/Electronic Digital Songs (Billboard)[124] 46 US Rap Streaming Songs (Billboard)[125] 4 US World Digital Songs (Billboard)[126] 2 ชาร์ต (2015) ตำแหน่ง US Streaming Songs (Billboard)[127] 24 US Rap Streaming Songs (Billboard)[128] 9 US World Digital Songs (Billboard)[129] 3 ชาร์ตปลายทศวรรษ ชาร์ต (2010–2019) ตำแหน่ง Australia (ARIA)[130] 17 Germany (Official German Charts)[131] 49

ยอดขายและการรับรอง

ยอดขายและการรับรองสำหรับ "คังนัมสไตล์"

ประเทศ	การรับรอง	จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[132]	10× Platinum	700,000^
Austria (IFPI Austria)[133]	2× Platinum	60,000*
Belgium (BEA)[134]	2× Platinum	60,000*
Canada (Music Canada)[135]	4× Platinum	502,000[136]
Denmark (IFPI Danmark)[137]	Platinum	30,000^
Finland (Musiikkituottajat)[138]	Gold	9,025[138]
France	—	348,000[139]
Germany (BVMI)[140]	5× Gold	750,000
Italy (FIMI)[141]	3× Platinum	90,000*
New Zealand (RMNZ)[142]	4× Platinum	60,000*
South Korea (Gaon)	—	4,041,000[143]
Spain (PROMUSICAE)[144]	Platinum	40,000*
Sweden (GLF)[145]	4× Platinum	160,000
Switzerland (IFPI Switzerland)[146]	3× Platinum	90,000^
United Kingdom (BPI)[147]	2× Platinum	1,300,000[148]
United States (RIAA)[149]	5× Platinum	5,000,000
United States (RIAA)[150] Video Single	5× Platinum	250,000^
*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว ^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง

1. Fisher, Max. "Visual music: How 'Gangnam Style' exploited K-pop's secret strength and overcame its biggest weakness". The Washington Post. สืบค้นเมื่อ November 11, 2012.
2. Cochrane, Greg (January 10, 2012). "Gangnam Style the UK's first K-pop number one". BBC. สืบค้นเมื่อ November 11, 2012.
3. "'Gangnam Style' Sees Veteran Singer Psy Leapfrog K-Pop Bands". The Chosun Ilbo. August 13, 2012. สืบค้นเมื่อ June 13, 2015.
4. Wood, Mikael (December 31, 2012). "Psy threatens to retire 'Gangnam Style' on New Year's Eve". Los Angeles Times. สืบค้นเมื่อ June 13, 2015.
5. "Psy (Gangnam Style) - 'kẻ tâm thần' một lần vụt sáng rồi chợt tắt". ZingNews.vn (ภาษาเวียดนาม). November 27, 2018. สืบค้นเมื่อ September 12, 2021.
6. "Rap Songs 2012-10-20". Billboard. October 1, 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2012. สืบค้นเมื่อ October 12, 2012.
7. "South Korean Gaon Chart – Week: July 15, 2012 to July 21, 2012" (ภาษาเกาหลี). Gaon Chart. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 16, 2014. สืบค้นเมื่อ October 12, 2014.
8. Gary Trust (October 3, 2012). "PSY Can't Beat Maroon 5 in Close Race For Hot 100's Top Spot". Billboard. สืบค้นเมื่อ October 4, 2012.
9. Billboard Staff (October 1, 2012). "PSY Watch: Will 'Gangnam Style' Reach No. 1 on the Hot 100?". Billboard. สืบค้นเมื่อ October 3, 2012.
10. Surh Jung-min (8 August 2012). "'Gangnam style' goes viral : Arts & Entertainment : Home". The Hankyoreh. สืบค้นเมื่อ 10 August 2012.
11. http://faceblog.in.th/2012/09/gangnam-style-beats-call-me-maybe/
12. "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-09-26. สืบค้นเมื่อ 2012-09-28.
13. Yoo Jae Suk’s mushroom hair draws attention allkpop Jul 13, 2012 at 4:01 pm
14. "Tracklisten Top 40, Uge 32 (17.08.2012)". Tracklisten. 17 August 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-02-26. สืบค้นเมื่อ 17 August 2012.
15. "Tracklisten Top 40, 17/08/2012". DanishCharts.com. 17 August 2012. สืบค้นเมื่อ 21 August 2012.^{[ลิงก์เสีย]}
16. "Dutch Single Top 100, 25/08/12". August 25, 2012. สืบค้นเมื่อ August 25, 2012.
17. Comprehensive Digital Chart. Gaon Chart. Retrieved August 22, 2012.
18. "Artistit: PSY". Finland's Official List. 7 August 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-10-01. สืบค้นเมื่อ 21 August 2012.
19. "DigiListan 2012-08-19". Sveriges Radio. 19 August 2012. สืบค้นเมื่อ 21 August 2012.
20. Jeff Benjamin (31 July 2012). "Fall in Love With Psy's 'Gangnam Style' – Korean Rapper Goes Viral". Billboard. สืบค้นเมื่อ 10 August 2012.
21. "Korea K-Pop Hot 100, Week of 18 August 2012". Billboard. สืบค้นเมื่อ 17 August 2012.
22. William Gruger (August 11, 2012). "'Gangnam Style' Viral Video Sends Psy Onto Billboard's Social 50 Chart". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 12, 2012.
23. "Psy – Gangnam Style". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ 2012-09-30.
24. "Psy – Gangnam Style" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ 2012-10-11.
25. "Psy – Gangnam Style" (in Dutch). Ultratop 50.
26. "Psy – Gangnam Style" (in French). Ultratop 50.
27. BPP, บ.ก. (November 2012). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (36): 84–89.
28. "AIRPLAY TOP 5- 08.10.2012". Bulgarian Association of the music producers. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2012. สืบค้นเมื่อ November 1, 2012.
29. "Psy Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
30. ""Gangnam Style" Psy Ranks Number 1 on China Chart!". KpopStarz.com. 2018. สืบค้นเมื่อ February 22, 2018.
31. Psy — Gangnam Style. TopHit. สืบค้นเมื่อ April 1, 2022.
32. "Top Nacional: Semana 45. Del 05-11-2012 al 11-11-2012" (ภาษาสเปน). National-Report. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 12, 2013.
33. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201242 into search. สืบค้นเมื่อ 2012-10-23.
34. "Psy – Gangnam Style". Tracklisten. สืบค้นเมื่อ 2012-09-21.
35. "Chart Search Results – Euro Digital Songs 2012-10-06". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 24, 2012. สืบค้นเมื่อ October 6, 2012.
36. "Psy: Gangnam Style" (in Finnish). Musiikkituottajat. สืบค้นเมื่อ 2012-10-01.
37. "Psy – Gangnam Style" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ 2012-10-08.
38. "Psy – Gangnam Style (2-track)" (in German). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ 2012-10-24.
39. "Greece Billboard". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2012. สืบค้นเมื่อ September 29, 2012.
40. "Top 50". Fuzion (ภาษาสเปน). El Tiempo. October 4, 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 7, 2012.
41. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ 2012-11-07.
42. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ 2012-11-01.
43. "Chart Track: Week 40, 2012". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ 2012-10-25.
44. "Media Forest Week 40, 2012". Israeli Airplay Chart. Media Forest. สืบค้นเมื่อ 2012-10-04.
45. "FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana". Federazione Industria Musicale Italiana. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 31, 2014. สืบค้นเมื่อ December 8, 2012.
46. "Psy Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2013-04-23.
47. "Lebanese Top 20 Charts". The Official Lebanese Top 20. October 14, 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 10, 2012. สืบค้นเมื่อ October 14, 2012.
48. "Luxembourg Digital Songs 2012-10-13". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 6, 2012. สืบค้นเมื่อ September 30, 2012.
49. "Mexico Airplay". Billboard. October 7, 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2012. สืบค้นเมื่อ October 6, 2012.
50. "Top 20 General". RadioNotas (ภาษาสเปน). Monitor Latino Media. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 2, 2012.
51. "Nederlandse Top 40 – week 41, 2012" (in Dutch). Dutch Top 40.
52. "Psy – Gangnam Style" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ 2012-12-01.
53. "Psy – Gangnam Style". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ 2012-09-14.
54. "Topp 20 Single uke 39, 2012 – VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958" (in Norwegian). VG-lista. สืบค้นเมื่อ 2012-09-28.
55. "UNIMPRO December 2012 Top 20 Perú". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-11-27. สืบค้นเมื่อ 2022-10-22.
56. "Top 5 video". Polish Video Chart. ZPAV. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 16, 2013. สืบค้นเมื่อ November 1, 2012.
57. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50.
58. "Portugal Billboard". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2012. สืบค้นเมื่อ October 10, 2012.
59. "Airplay 100 (25 noiembrie 2012)". Romanian Top 100. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 26, 2013. สืบค้นเมื่อ November 26, 2012.
60. "Российские музыкальные чарты. Недели 47 и 48 - 2012: Культура: Lenta.ru". lenta.ru.
61. "Russia Airplay Chart for 2012-10-15." TopHit. สืบค้นเมื่อ April 1, 2022.
62. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 2012-09-30.
63. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201247 into search. สืบค้นเมื่อ 2012-11-27.
64. "SloTop50: Slovenian official singles weekly chart" (ภาษาสโลวีเนีย). SloTop50. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 29, 2017. สืบค้นเมื่อ January 6, 2013.
65. "Psy – Gangnam Style" Canciones Top 50. สืบค้นเมื่อ 2012-12-31.
66. "Psy – Gangnam Style". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ 2012-09-23.
67. "Psy – Gangnam Style". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ 2012-10-04.
68. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 2012-09-30.
69. "Psy Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2012-10-15.
70. "Psy Chart History (Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2013-04-23.
71. "Psy Chart History (Hot Rap Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2013-04-23.
72. "Psy Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2013-04-23.
73. "Psy Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2019-10-10.
74. "Top 100". Record Report (ภาษาสเปน). R.R. Digital C.A. November 3, 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 16, 2014.
75. "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2012". Australian Recording Industry Association. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 21, 2013. สืบค้นเมื่อ January 8, 2013.
76. "Ö3 Austria Top40 – Single Charts 2012". Hitradio Ö3. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 1, 2013. สืบค้นเมื่อ January 2, 2013.
77. "Jaaroverzichten 2012 – Singles" (ภาษาดัตช์). Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 28, 2012.
78. "Rapports Annuels 2012 – Singles" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 28, 2012.
79. "Best of 2012 – Canadian Hot 100". Billboard. Rovi Corporation. December 14, 2012. สืบค้นเมื่อ December 18, 2012.
80. "Track 2012". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ March 2, 2013.
81. "Myydyimmät singlet vuonna 2012" เก็บถาวร 2016-03-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (in Finnish). IFPI Finland. Retrieved August 24, 2018.
82. "Classement Singles – année 2012". Syndicat National de l'Édition Phonographique (ภาษาฝรั่งเศส). GFK Music. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 14, 2013. สืบค้นเมื่อ February 14, 2013.
83. "Jahrescharts 2012". media control GfK. สืบค้นเมื่อ January 4, 2013.
84. "Dance Top 100 - 2012". Mahasz. สืบค้นเมื่อ April 3, 2020.
85. "MAHASZ Rádiós TOP 100 2012" (ภาษาฮังการี). Mahasz. สืบค้นเมื่อ January 18, 2013.
86. "Árslisti Tónlist.is 2012" (ภาษาไอซ์แลนด์). Tónlist. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 7, 2014. สืบค้นเมื่อ May 26, 2022.
87. "most played songs of 2012 – By Medis Forest". mako.co.il. January 2, 2013.
88. "Classifica annuale 2012 (dal 02.01.2012 al 30.12.2012)" (ภาษาอิตาลี). FIMI. สืบค้นเมื่อ June 11, 2022.
89. "Top 100-Jaaroverzicht van 2012". Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ October 10, 2019.
90. "Jaaroverzichten – Single 2012" (ภาษาดัตช์). Mega Single Top 100. Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 1, 2013. สืบค้นเมื่อ December 28, 2012.
91. "Top Selling Singles of 2012 – The Official New Zealand Music Chart". Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ). สืบค้นเมื่อ January 21, 2013.
92. "TOP digital utworów – 2012". ZPAV. สืบค้นเมื่อ March 22, 2013.
93. Триумф нестыдной попсы. 2M and Lenta.ru. (ภาษารัสเซีย). Rambler Media Group. December 28, 2012. สืบค้นเมื่อ December 29, 2012.
94. "Russian Top Year-End Radio Hits (2012)". Tophit. สืบค้นเมื่อ August 9, 2019.
95. "Best of 2012 – Billboard Korea K-Pop Hot 100". Billboard. Rovi Corporation. December 14, 2012. สืบค้นเมื่อ December 14, 2012.
96. "Top 50 Canciones Anual 2012" (PDF). PROMUSICAE. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ January 24, 2013. สืบค้นเมื่อ January 15, 2013.
97. "Årslista Singlar – År 2012". Sverigetopplistan. Grammofonleverantörernas förening (GLF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 24, 2013. สืบค้นเมื่อ January 23, 2013.
98. "Schweizer Jahreshitparade 2012" (ภาษาเยอรมัน). Schweizer Hitparade. Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2013. สืบค้นเมื่อ December 31, 2012.
99. Lane, Dan (January 2, 2013). "The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2012 revealed!". The Official UK Charts Company. สืบค้นเมื่อ January 2, 2013.
100. "Best of 2012 – Hot 100 Songs". Billboard. Rovi Corporation. December 14, 2012. สืบค้นเมื่อ December 14, 2012.
101. "World Digital Song Sales - Year-End 2012". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 24, 2020. สืบค้นเมื่อ October 6, 2021.
102. "Digital Music Report 2013" (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ September 27, 2013. สืบค้นเมื่อ February 26, 2013.
103. "End Of Year Charts – Top 100 Singles 2013". ARIA. สืบค้นเมื่อ August 24, 2018.
104. "Jahreshitparade Singles 2013" (in German). Austrian Charts Portal. Retrieved August 24, 2018.
105. "Jaaroverzichten 2013: Singles" (in Dutch). Ultratop Flanders. Retrieved August 24, 2018.
106. "Rapports Annuels 2013: Singles" (in French). Ultratop Wallonia. Retrieved August 24, 2018.
107. "Canadian Hot 100 – Year-End 2013". Billboard. Retrieved August 24, 2018.
108. "Track Top-50 2013" (ภาษาเดนมาร์ก). hitlisterne.dk. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 4, 2014. สืบค้นเมื่อ August 24, 2018.
109. "Myydyimmät singlet vuonna 2013" เก็บถาวร 2018-08-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (in Finnish). IFPI Finland. Retrieved August 21, 2018.
110. "Top 100 Singles Jahrescharts 2013" (ภาษาเยอรมัน). VIVA. Viacom International Media Networks. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 20, 2014. สืบค้นเมื่อ January 12, 2014.
111. "Dance Top 100 - 2013". Mahasz. สืบค้นเมื่อ April 3, 2020.
112. "Jaarlijsten 2013" (ภาษาดัตช์). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ May 11, 2022.
113. "Jaaroverzichten – Single 2013" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved August 24, 2018.
114. "Billboard Korea K-Pop Hot 100". Billboard. Retrieved August 24, 2018.
115. "Årslista Singlar – År 2013" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved August 24, 2018.
116. "Swiss Year-End Charts 2013" (in German). Swiss Charts Portal. Retrieved August 24, 2018.
117. "End of Year Singles Chart Top 100 – 2013". Official Charts Company. Retrieved August 24, 2018.
118. "Hot 100 Songs Year End 2013". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 8, 2015.
119. "Dance/Electronic Songs – Year-End 2013". Billboard. Retrieved August 24, 2018.
120. "Rap Songs – Year-End 2013". Billboard. Retrieved August 24, 2018.
121. "World Digital Song Sales - Year-End 2013". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 25, 2020. สืบค้นเมื่อ October 6, 2021.
122. "Streaming Songs – Year-End 2014". Billboard. Retrieved August 24, 2018.
123. "Dance/Electronic Streaming Songs – Year-End 2014". Billboard. Retrieved August 24, 2018.
124. "Dance/Electronic Digital Songs – Year-End 2014". Billboard. Retrieved August 24, 2018.
125. "Rap Streaming Songs – Year-End 2014". Billboard. Retrieved August 24, 2018.
126. "World Digital Song Sales - Year-End 2014". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 18, 2020. สืบค้นเมื่อ October 6, 2021.
127. "Streaming Songs – Year-End 2015". Billboard. Retrieved August 24, 2018.
128. "Rap Streaming Songs – Year-End 2015". Billboard. Retrieved August 24, 2018.
129. "World Digital Song Sales - Year-End 2015". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 27, 2020. สืบค้นเมื่อ October 6, 2021.
130. "2019 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. January 2020. สืบค้นเมื่อ January 16, 2020.
131. "🇰🇷🇺🇸 Op, op, op, op, Oppa "Gangnam Style" von Psy landet auf Platz 49 der erfolgreichsten Singles des Jahrzehnts. Bei den Alben steht dort "Born To Die", die zweite Studioplatte von Lana Del Rey, die starke 94 Wochen dabei war". GfK Entertainment (ภาษาเยอรมัน). offiziellecharts.de. สืบค้นเมื่อ November 18, 2019 – โดยทาง Twitter.
132. "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ November 9, 2021.
133. "Austrian single certifications – Psy – Gangnam Style" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ April 20, 2013.
134. "Ultratop − Goud en Platina – singles 2013". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 3, 2013.
135. "Canadian single certifications – Psy – Gangnam Style". Music Canada.
137. "Danish single certifications – Psy – Gangnam Style". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ February 1, 2013.
138. "PSY" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
139. Pure Charts, บ.ก. (26 July 2014). "Top 100 des singles les plus vendus en France du millénaire, épisode 3 (80-71)" (ภาษาฝรั่งเศส). Charts in France. สืบค้นเมื่อ 10 May 2022.
140. "Gold-/Platin-Datenbank (Psy; 'Gangnam Style')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ April 25, 2018.
141. "Italian single certifications – Psy – Gangnam Style" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ March 18, 2022. Select "2012" in the "Anno" drop-down menu. Type "Gangnam Style" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
142. "New Zealand single certifications – Psy – Gangnam Style". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ January 21, 2013.
143. Sales references for "Gangnam Style":

     • "Download Chart (Domestic) – 2012 (see #1)". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). KMCIA. สืบค้นเมื่อ August 10, 2016.
     • "Download Chart (Domestic) – January 2013 (see #159)". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). KMCIA. สืบค้นเมื่อ August 10, 2016.
     • "Download Chart (Domestic) – February 2013 (see #198)". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). KMCIA. สืบค้นเมื่อ August 10, 2016.
     • "Download Chart (Domestic) – March 2013 (see #278)". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). KMCIA. สืบค้นเมื่อ August 10, 2016.
     • "Download Chart (Domestic) – April 2013 (see #243)". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). KMCIA. สืบค้นเมื่อ August 10, 2016.
     • "Download Chart (Domestic) – May 2013 (see #291)". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). KMCIA. สืบค้นเมื่อ August 10, 2016.
     • "Download Chart (Domestic) – June 2013 (see #321)". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). KMCIA. สืบค้นเมื่อ August 10, 2016.
     • "Download Chart (Domestic) – July 2013 (see #345)". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). KMCIA. สืบค้นเมื่อ August 10, 2016.
     • "Download Chart (Domestic) – August 2013 (see #315)". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). KMCIA. สืบค้นเมื่อ August 10, 2016.
144. "Spanish single certifications – Psy – Gangnam Style". El portal de Música. Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ November 9, 2021.
145. "Sverigetopplistan – Psy" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ November 9, 2021.
146. "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Gangnam Style')". IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ March 14, 2013.
147. "British single certifications – Psy – Gangnam Style". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ January 21, 2014.
148. Myers, Justin (May 13, 2017). "Foreign language songs that got to Number 1". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ May 15, 2017.
149. "American single certifications – Psy – Gangnam Style". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ December 31, 2013.
150. "American videosingle certifications – Psy – Gangnam Style". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ December 31, 2013.

แหล่งข้อมูลอื่น

• PSY - GANGNAM STYLE (강남스타일) M/V — มิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการบนยูทูบ
• PSY (ft. HYUNA) 오빤 딱 내 스타일 — มิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการ (ชุด 2) บนยูทูบ