การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ พ.ศ. 2559

การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ พ.ศ. 2559 เป็นการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐรอบทุกสี่ปีครั้งที่ 58 มีขึ้นในวันอังคารที่ 8 พฤศจิกายน 2559 นักธุรกิจ ดอนัลด์ ทรัมป์ และผู้ว่าการรัฐอินดีแอนา ไมก์ เพนซ์ ผู้สมัครพรรคริพับลิกัน ชนะอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ฮิลลารี คลินตัน และสมาชิกวุฒิสภารัฐเวอร์จิเนีย ทิม เคน ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต ซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ทางการเมืองที่น่าประหลาดใจที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา

การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ พ.ศ. 2559

← พ.ศ. 2555 8 พฤศจิกายน 2559 พ.ศ. 2563 →
คณะผู้เลือกตั้ง 538 คน ต้องการ 270 เสียง เสียงจึงชนะ
ผู้ใช้สิทธิ	60.1%[1] 0.8%
ผู้ได้รับเสนอชื่อ ดอนัลด์ ทรัมป์ ฮิลลารี คลินตัน พรรค ริพับลิกัน เดโมแครต รัฐเหย้า รัฐนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก คู่สมัคร ไมก์ เพนซ์ ทิม เคน คะแนนคณะผู้เลือกตั้ง 304[lower-alpha 1][2] 227[lower-alpha 1][2] รัฐที่ชนะ 30 + ME-02 20 + DC คะแนนเสียง 62,984,828[3] 65,853,514[3]  % 46.1% 48.2%
แผนที่ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดี สีแดงแสดงรัฐที่ทรัมป์/เพนซ์ชนะ สีน้ำเงินแสดงรัฐที่คลินตัน/เคนชนะ จำนวนแสดงคะแนนของผู้เลือกตั้งที่แบ่งสรรให้ผู้ชนะของรัฐนั้น ๆ คะแนนเสียงอสัตย์: คอลิน พอเวลล์ 3 (WA), จอห์น เคซิก 1 (TX), รอน พอล 1 (TX), เบอร์นี แซนเดอส์ 1 (HI), เฟธสปอตเต็ดอีเกิล 1 (WA)
ประธานาธิบดีก่อนการเลือกตั้งก่อนการเลือกตั้ง บารัก โอบามา เดโมแครต ว่าที่ประธานาธิบดี ดอนัลด์ ทรัมป์ ริพับลิกัน

บารัก โอบามา ประธานาธิบดีที่ดำรงตำแหน่งอยู่จากพรรคเดโมแครต ไม่มีสิทธิได้รับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สาม เนื่องจากข้อจำกัดวาระที่กำหนดโดยการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 22 คลินตันเอาชนะสมาชิกวุฒิสภา เบอร์นี แซนเดอร์ส ไปได้ในการเลือกตั้งไพรมารี่ของพรรคเดโมแครต และกลายเป็นแคนดิเดตประธานาธิบดีผู้หญิงคนแรกของพรรคใหญ่ ทรัมป์ปรากฏขึ้นมาเป็นตัวเต็งแคนดิเดตประธานาธิบดีหลังการเลือกตั้งไพรมารี่ของพรรคริพับลิกัน หลังจากเอาชนะสมาชิกวุฒิสภา เท็ด ครูซ และ มาร์โค รูบิโอ้, ผู้ว่ารัฐ จอห์น คาซิช และ เจ๊บ บุช, และแคนดิเดตคนอื่น ๆ นโยบายประชานิยมเอียงขวา, แคมเปญชาตินิยม ที่สัญญาว่าจะ "ทำให้อเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง" ("Make America Great Again") และต่อต้านความถูกต้องทางการเมือง (political correctness), ผู้ลี้ภัยผิดกฎหมาย, และข้อตกลงการค้าเสรีของสหรัฐฯ ของทรัมป์ ได้รับการนำเสนอในสื่อเป็นอย่างมาก เนื่องจากคำพูดกระตุ้นอารมณ์ที่ทรัมป์ใช้ คลินตันเน้นย้ำถึงประสบการณ์ทางการเมืองของเธอ, ประณามทรัมป์และผู้สนับสนุนของทรัมป์ว่าเป็น "ตะกร้าของพวกน่าสังเวช" ("basket of deplorables"), พวกหัวดื้อและพวกหัวรุนแรง, และสนับสนุนการขยับขยายนโยบายของประธานาธิบดี บารัก โอบามา; นโยบายด้านเชื้อชาติ, LGBT, และสิทธิสตรี; และทุนนิยมที่ไม่ทิ้งไว้ข้างหลัง (inclusive capitalism)

การหาเสียงเลือกตั้งครั้งนี้ถูกมองว่ามีโทนที่ทำให้แตกแยก, ให้ความรู้สึกเชิงลบ, และน่าหนักใจ ทรัมป์มีประเด็นในด้านมุมมองเกี่ยวกับเชื้อชาติและผู้ลี้ภัย, ความรุนแรงที่เกิดกับผู้ชุมนุมต่อต้านทรัมป์ระหว่างทรัมป์หาเสียง, และข้อกล่าวหาเรื่องการประพฤติผิดทางเพศ รวมถึงเทป Access Hollywood ความนิยมและภาพลักษณ์ของคลินตันแย่ลงจากความกังวลในจริยธรรมและความน่าเชื่อถือของเธอ, และประเด็นการใช้อีเมลส่วนตัวขณะที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (ซึ่งตามมาด้วยการสืบสวนสอบสวนของ FBI), ซึ่งถูกสื่อนำเสนอมากกว่าประเด็นอื่น ๆ ในช่วงหาเสียง คลินตันมีคะแนนนำทั้งในโพลทั่วประเทศ และโพลรัฐ swing state, โดยมีโมเดลคาดการณ์บางโมเดลมองว่าคลินตันมีโอกาสชนะมากกว่า 90%

ในวันเลือกตั้ง ทรัมป์ทำได้ดีกว่าในโพล โดยชนะในรัฐ swing states ที่สำคัญหลายรัฐในขณะที่แพ้คะแนนมหาชนไป 2.87 ล้านเสียง ทรัมป์ได้รับเสียงส่วนมากในคณะผู้เลือกตั้งและชนะอย่างไม่น่าเชื่อในแถบ Rust Belt การชนะเลือกตั้งในแถบนี้ (ซึ่งทรัมป์ชนะด้วยคะแนนน้อยกว่า 80,000 เสียงในสามรัฐ) ถูกมองว่าเป็นสิ่งสำคัญที่ทำให้ทรัมป์ชนะคะแนนคณะผู้เลือกตั้ง ชัยชนะที่น่าประหลาดใจของทรัมป์ถูกมองว่าเกิดจากการที่คลินตันไม่มาหาเสียงในแถบนี้, และอิทธิพลของกลุ่มผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงที่สนับสนุนแซนเดอร์ส-ทรัมป์ที่เลือกที่จะไม่สนับสนุนคลินตันหลังจากแซนเดอร์สออกจากการเลือกตั้งไพรมารี่ ท้ายที่สุด ทรัมป์ได้รับคะแนนคณะผู้เลือกตั้ง 304 เสียง คลินได้รับ 227 เสียง เนื่องจากมี faithless elector 2 คนไม่ลงคะแนนให้ทรัมป์ และอีก 5 คนไม่ลงคะแนนให้คลินตัน ทรัมป์เป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ไม่มีประสบการณ์ทางด้านราชการหรือทางการทหาร นี่เป็นการเลือกตั้งครั้งที่ 5 และครั้งล่าสุดที่ผู้สมัครที่ชนะการเลือกตั้งแพ้คะแนนมหาชน

สำหรับพรรคอื่น ๆ ที่มีชื่ออยู่บนบัตรเลือกตั้งทั้ง 50 รัฐและ DC, แกรี่ จอห์นสัน จากพรรคลิเบอร์เทเรี่ยนได้รับประมาณ 4.5 ล้านเสียง (3.27%), ซึ่งมากที่สุดสำหรับแคนดิเดตพรรคที่สาม (third party) ตั้งแต่ รอสส์ เพโรต์ ในการเลือกตั้งปี 2539, จิล สไตน์ จากพรรคกรีนได้รับประมาณ 1.45 ล้านเสียง (1.06%) อีแวน แมคมูลิน ได้รับคะแนนเสียง 21.54% ในรัฐยูทาห์ซึ่งเป็นรัฐบ้านเกิด, เป็นเปอร์เซ็นต์คะแนนสูงสุดสำหรับแคนดิเดตที่ไม่ได้มาจากพรรคใหญ่ตั้งแต่ปี 2535

วันที่ 6 มกราคม 2017 หน่วยข่าวกรองสหรัฐอเมริกา (United States Intelligence Community) สรุปว่ารัฐบาลรัสเซียเข้ามาแทรกแซงการเลือกตั้งปี 2559 เพื่อที่จะ "บ่อนทำลายศรัทธาของสาธารณชนต่อกระบวนการประชาธิปไตยของสหรัฐฯ, ใส่ร้ายป้ายสีรัฐมนตรีฯ คลินตันและทำให้เธอดูไม่เหมาะสมที่จะถูกเลือกตั้งขึ้นมาดำรงตำแหน่งเป็นประธานาธิบดี" Special Counsel เริ่มต้นการสืบสวนสอบสวนในเดือนพฤษภาคม 2560 ถึงข้อกล่าวหาที่ว่ามีการสมรู้ร่วมคิดระหว่างรัสเซียและฝ่ายทรัมป์ การสืบสวนสอบสวนสิ้นสุดในเดือนมีนาคม 2562 การสืบสวนสอบสวนสรุปว่าการที่รัสเซียเข้ามาแทรกแซงให้ทรัมป์ชนะนั้น เกิดขึ้น "อย่างเป็นระบบและทั่วถึง", แต่ "ไม่มีการยืนยันว่าคนจากฝ่ายทรัมป์สมรู้ร่วมคิดหรือร่วมมือกับรัฐบาลรัสเซีย"

พรรคริพับลิกัน

ผู้สมัครตัวแทนพรรค

พรรคริพับลิกัน (สหรัฐ) พรรคริพับลิกัน
ดอนัลด์ ทรัมป์	ไมก์ เพนซ์
เป็นประธานาธิบดี	เป็นรองประธานาธิบดี
ประธานบริษัท บริษัททรัมป์ออร์แกไนเซชัน (พ.ศ. 2514–ปัจจุบัน)	ผู้ว่าการรัฐอินดีแอนา คนที่ 50 (พ.ศ. 2556–ปัจจุบัน)
การรณรงค์หาเสียง
[4][5][6]

พรรคเดโมแครต

ผู้สมัครตัวแทนพรรค

พรรคเดโมแครต (สหรัฐ)) พรรคเดโมแครต
ฮิลลารี คลินตัน	ทิม เคน
เป็นประธานาธิบดี	เป็นรองประธานาธิบดี
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ คนที่ 67 (พ.ศ. 2552–2556)	สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐ จากรัฐเวอร์จิเนีย (พ.ศ. 2556–ปัจจุบัน)
การรณรงค์หาเสียง
[7][8][9]

ผลคะแนน

ผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี	พรรค	ถิ่นพำนัก	คะแนนของประชาชน		คะแนนของคณะผู้เลือกตั้ง	คู่สมัครรับเลือกตั้ง
			ยอด	ร้อยละ		ผู้สมัครรับเลือกตั้งรองประธานาธิบดี	ถิ่นพำนัก	คะแนนของคณะผู้เลือกตั้ง
ดอนัลด์ ทรัมป์	ริพับลิกัน	รัฐนิวยอร์ก	60,265,858	47.30%	304	ไมก์ เพนซ์	รัฐอินดีแอนา	304
ฮิลลารี คลินตัน	เดโมแครต	รัฐนิวยอร์ก	60,839,922	47.75%	227	ทิม เคน	รัฐเวอร์จิเนีย	227
แกรี จอห์นสัน	ลิเบอร์เทเรียน	รัฐนิวเม็กซิโก	4,152,009	3.26%	0	William Weld	รัฐแมสซาชูเซตส์	0
จิลล์ สเตน	กรีน	รัฐแมสซาชูเซตส์	1,250,391	0.98%	0'	Ajamu Baraka	รัฐอิลลินอย	0'
Evan McMullin	Independent	รัฐยูทาห์	437,783	0.34%	0	มินดี ฟินน์	เขตปกครองพิเศษโคลัมเบีย	0
Darrell Castle	Constitution	รัฐเทนเนสซี	181,741	0.14%	0	สกอตต์ แบรดลีย์	รัฐยูทาห์	0
รวม			127,413,592	100%	538			538
คะแนนเสียงเพื่อต้องการชัยชนะ					270			270

คะแนนของประชาชน คลินตัน    47.75% ทรัมป์    47.30% จอห์นสัน    3.26% Stein    0.98% McMullin    0.34% อื่น ๆ    0.37%

คะแนนของคณะผู้เลือกตั้ง ทรัมป์    56.88% คลินตัน    43.12%

ผลคะแนนตามรัฐ

กลุ่มประชากรผู้ใช้สิทธิเลือกตั้ง

การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ 2016 ตามกลุ่มประชากรผู้ใช้สิทธิลือกตั้ง
กลุ่มประชากรผู้ใช้สิทธิลือกตั้ง	คลินตัน	ทรัมป์	อื่น ๆ	% ของ คะแนนเสียงทั้งหมด
คะแนนเสียงทั้งหมด	47.7	47.5	4.8	100
คตินิยม
เสรีนิยม	84	10	6	26
สายกลาง	52	41	7	39
อนุรักษนิยม	15	81	4	35
พรรค
เดโมแครต	89	9	2	37
ริพับลิกัน	7	90	3	33
นักการเมืองอิสระ	42	48	10	31
เพศ
ชาย	41	53	6	48
หญิง	54	42	4	52
เพศตามสถานภาพการสมรส
ชายที่สมรสแล้ว	37	58	5	29
หญิงที่สมรสแล้ว	49	47	4	30
ชายที่ยังไม่สมรส	46	45	9	19
หญิงที่ยังไม่สมรส	62	33	5	23
เชื้อชาติ/ชาติพันธุ์
ผิวขาว	37	58	5	70
ผิวดำ	88	8	4	12
เอเชีย	65	29	6	4
อื่น ๆ	56	37	7	3
ฮิสแปนิค	65	29	6	11
ศาสนา
โปรเตสแตนต์	37	60	3	27
คาทอลิก	45	52	3	23
คริสต์ศาสนิกชน นิกายอื่น ๆ	43	55	2	24
มอรมอน	25	61	14	1
ยิว	71	24	5	3
ศาสนาอื่น ๆ	58	33	9	7
ไม่มี	68	26	6	15
ทำนุบำรุงศาสนา
ทุกสัปดาห์ หรือมากกว่านั้น	40	56	4	33
ทุกเดือน	46	49	5	16
ปีละครั้ง	48	47	5	29
ไม่เคย	62	31	7	22
คุณเชื่อในพระเยซูหรือการเกิดใหม่หรือไม่?
ฉันเชื่อ	16	81	3	26
แล้วแต่	59	35	6	74
อายุ
18–24 ปี	56	35	9	10
25–29 ปี	53	39	8	9
30–39 ปี	51	40	9	17
40–49 ปี	46	50	4	19
50–64 ปี	44	53	3	30
65 ปีขึ้นไป	45	53	2	15
รสนิยมทางเพศ
เกย์, หญิงรักร่วมเพศ หรือรักร่วมสองเพศ	78	14	8	5
รักต่างเพศ	47	48	5	95
ลงคะแนนเสียงครั้งแรก?
ลงคะแนนเสียงครั้งแรก	56	40	4	10
หลายครั้ง	47	47	6	90
การศึกษา
High school or less	45	51	4	18
Some college education	43	52	5	32
College graduate	49	45	6	32
Postgraduate education	58	37	5	18
รายได้ครอบครัว
ต่ำกว่า $30,000	53	41	6	17
$30,000–49,999	51	42	7	19
$50,000–99,999	46	50	4	31
$100,000–199,999	47	48	5	24
$200,000–249,999	48	49	3	4
มากกว่า $250,000	46	48	6	6
ประเด็นที่สำคัญ
นโยบายต่างประเทศ	60	34	6	13
การตรวจคนเข้าเมือง	32	64	4	13
เศรษฐกิจ	52	42	6	52
การก่อการร้าย	39	57	4	18
ขนาดชุมชน
เมือง (ประชากรสูงกว่า 50,000 คน)	59	35	6	34
ชานเมือง	45	50	5	49
พื้นที่ชนบท	34	62	4	17

ดูเพิ่ม

• การแทรกแซงการเลือกตั้งสหรัฐของรัสเซีย พ.ศ. 2559

หมายเหตุ

1. In state-by-state tallies, Trump earned 306 pledged electors, Clinton 232. They lost respectively 2 and 5 votes to faithless electors. Pence and Kaine lost one and five votes, respectively.

อ้างอิง

1. ("Official 2016 Presidential General Election Results" (PDF). Federal Election Commission. December 2017. สืบค้นเมื่อ February 12, 2018.) ("U.S. Census Bureau Voting Age Population (Current Population Survey for November 2016)". สืบค้นเมื่อ November 10, 2017.)
2. Schmdt, Kiersten; Andrews, Wilson (December 19, 2016). "A Historic Number of Electors Defected, and Most Were Supposed to Vote for Clinton". The New York Times. Associated Press. สืบค้นเมื่อ December 20, 2016.
3. Leip, David (December 17, 2016). "2016 Presidential General Election Results". Dave Leip's Atlas of U.S. Presidential Elections. Newton, Massachusetts. สืบค้นเมื่อ December 17, 2016.
4. "Donald Trump is running for president". Business Insider. June 16, 2015. สืบค้นเมื่อ June 16, 2015.
5. "Donald Trump announces presidential bid". The Washington Post. June 16, 2015. สืบค้นเมื่อ June 16, 2015.
6. "Donald Trump FEC filing" (PDF). FEC.gov. June 22, 2015. สืบค้นเมื่อ June 24, 2015.
7. Chozick, Amy. "Hillary Clinton Announces 2016 Presidential Bid". The New York Times. สืบค้นเมื่อ April 12, 2015.
8. Karni, Annie (April 12, 2015). "Hillary Clinton formally announces 2016 run". Politico. สืบค้นเมื่อ April 18, 2015.
9. "Hillary Rodham Clinton FEC filing" (PDF). FEC. April 13, 2015. สืบค้นเมื่อ April 13, 2015.