กอลเวย์เกิร์ล (เพลงเอ็ด ชีแรน)

"กอลเวย์เกิร์ล" (อังกฤษ: Galway Girl) เป็นเพลงของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ เอ็ด ชีแรน เพลงจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัลดาวน์โหลดในวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 2017 เป็นหนึ่งในซิงเกิลที่ 3 ของสตูดิโออัลบั้มที่สามของชีแรน ÷ (2017)^[4][5]

"กอลเวย์เกิร์ล"
ซิงเกิลโดยเอ็ด ชีแรน
จากอัลบั้ม÷
วางจำหน่าย	17 มีนาคม ค.ศ. 2017 (2017-03-17)
แนวเพลง	ป็อป[1] Irish folk[1] ป็อปแร็ป[2][3]
ความยาว	2:50
ค่ายเพลง	อะไซลัม แอตแลนติก
ผู้ประพันธ์เพลง	Amy Wadge Damian McKee Eamon Murray เอ็ด ชีแรน ฟอยเวนซ์ จอห์นนี แม็กเดด Liam Bradley Niamh Dunne Seán Óg Graham
โปรดิวเซอร์	ไมค์ เอลิซอนโด
ลำดับซิงเกิลของเอ็ด ชีแรน
"แคสเซิลออนเดอะฮิลล์ / เชปออฟยู" (2017) "กอลเวย์เกิร์ล" (2017) "เพอร์เฟ็กต์" (2017)
รายชื่อแทร็กใน÷
16 เพลง รุ่นมาตรฐาน "อีเรเซอร์" "Castle on the Hill" "ไดฟ์" "เชปออฟยู" "เพอร์เฟ็กต์" "กอลเวย์เกิร์ล" "Happier" "นิวแมน" "Hearts Don't Break Around Here" "What Do I Know?" "How Would You Feel (Paean)" "Supermarket Flowers" รุ่นดีลักซ์ "บาร์เซโลนา" "Bibia Be Ye Ye" "Nancy Mulligan" "Save Myself"
มิวสิกวิดีโอ
"Galway Girl" ที่ยูทูบ

"กอลเวย์เกิร์ล" ขึ้นสู่อันดับ 2 บนชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร และอันดับ 1 บนชาร์ตซิงเกิลแห่งไอร์แลนด์ เมื่อเปิดให้มีการดาวน์โหลดและฟังแบบรับข้อมูลต่อเนื่องหลังการเปิดตัวอัลบั้ม

รายการเพลง

• Digital download

1. "Galway Girl" – 2:50

• Digital download – Martin Jensen remix^[6]

1. "Galway Girl" (Martin Jensen remix) – 3:16

ชาร์ต

ชาร์ตประจำสัปดาห์ ชาร์ต (2017) ตำแหน่ง สูงสุด Argentina Anglo (Monitor Latino)[7] 16 ออสเตรเลีย (ARIA)[8] 2 ออสเตรีย (Ö3 ออสเตรีย ท็อป 40)[9] 6 เบลเยียม (อัลตราท็อป 50 แฟลนเดอส์)[10] 2 เบลเยียม (อัลตราท็อป 50 วัลโลเนีย)[11] 4 Canada (Canadian Hot 100)[12] 16 Canada AC (Billboard)[13] 30 Canada CHR/Top 40 (Billboard)[14] 12 Canada Hot AC (Billboard)[15] 15 CIS (TopHit)[16] 94 Czech Republic (Rádio – Top 100)[17] 3 Czech Republic (Singles Digitál Top 100)[18] 4 Denmark (Tracklisten)[19] 2 Denmark Airplay (Tracklisten)[20] 12 Euro Digital Songs (Billboard)[21] 3 Finland (Suomen virallinen lista)[22] 9 France (SNEP)[23] 15 Germany (Official German Charts)[24] 5 Hungary (Dance Top 40)[25] 11 Hungary (Rádiós Top 40)[26] 5 Hungary (Single Top 40)[27] 10 Hungary (Stream Top 40)[28] 3 Iceland (RÚV)[29] 1 Ireland (IRMA)[30] 1 Italy (FIMI)[31] 14 Japan (Japan Hot 100)[32] 67 Malaysia (RIM)[33] 15 Mexico Ingles Airplay (Billboard)[34] 5 Netherlands (Dutch Top 40)[35] 7 Netherlands (Mega Top 50)[36] 4 Netherlands (Single Top 100)[37] 6 New Zealand (Recorded Music NZ)[38] 3 Norway (VG-lista)[39] 4 Philippines (Philippine Hot 100)[40] 23 Poland (Polish Airplay Top 100)[41] 2 Portugal (AFP)[42] 11 Russia Airplay (TopHit)[43] 78 Scotland (OCC)[44] 1 Slovakia (Rádio Top 100)[45] 1 Slovakia (Singles Digitál Top 100)[46] 6 Slovenia (SloTop50)[47] 1 Spain (PROMUSICAE)[48] 37 Sweden (Sverigetopplistan)[49] 3 Switzerland (Schweizer Hitparade)[50] 7 UK Singles (OCC)[51] 2 US Billboard Hot 100[52] 53

ชาร์ตประจำเดือน ชาร์ต (2017) ตำแหน่ง สูงสุด Slovenia (SloTop50)[53] 1 ชาร์ตสิ้นปี ชาร์ต (2017) ตำแหน่ง Australia (ARIA)[54] 7 Austria (Ö3 Austria Top 40)[55] 9 Belgium (Ultratop Flanders)[56] 4 Belgium (Ultratop Wallonia)[57] 11 Canada (Canadian Hot 100)[58] 30 Denmark (Tracklisten)[59] 3 France (SNEP)[60] 59 Germany (Official German Charts)[61] 10 Hungary (Dance Top 40)[62] 53 Hungary (Rádiós Top 40)[63] 22 Hungary (Single Top 40)[64] 32 Hungary (Stream Top 40)[65] 20 Israel (Media Forest)[66] 34 Italy (FIMI)[67] 14 Netherlands (Dutch Top 40)[68] 42 Netherlands (Single Top 100)[69] 26 New Zealand (Recorded Music NZ)[70] 9 Poland (ZPAV)[71] 16 Portugal (AFP)[72] 54 Slovenia (SloTop50)[73] 3 Sweden (Sverigetopplistan)[74] 9 Switzerland (Schweizer Hitparade)[75] 12 UK Singles (Official Charts Company)[76] 5 ชาร์ต (2018) ตำแหน่ง Hungary (Dance Top 40)[77] 86 ชาร์ต (2019) ตำแหน่ง Portugal (AFP)[78] 724 ชาร์ตปลายทศวรรษ ชาร์ต (2010–2019) ตำแหน่ง UK Singles (Official Charts Company)[79] 53

การรับรอง

การรับรองสำหรับ "กอลเวย์เกิร์ล"

ประเทศ	การรับรอง	จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[80]	7× Platinum	490,000
Austria (IFPI Austria)[81]	Platinum	30,000
Belgium (BEA)[82]	2× Platinum	40,000
Canada (Music Canada)[83]	5× Platinum	400,000
Denmark (IFPI Danmark)[84]	3× Platinum	270,000
France (SNEP)[85]	Platinum	133,333
Germany (BVMI)[86]	2× Platinum	800,000
Italy (FIMI)[87]	4× Platinum	200,000
New Zealand (RMNZ)[88]	2× Platinum	60,000
Poland (ZPAV)[89]	Diamond	250,000
Portugal (AFP)[90]	Platinum	10,000
Spain (PROMUSICAE)[91]	Platinum	40,000
Sweden (GLF)[92]	3× Platinum	120,000
Switzerland (IFPI Switzerland)[93]	2× Platinum	40,000
United Kingdom (BPI)[94]	4× Platinum	2,400,000
United States (RIAA)[95]	2× Platinum	2,000,000
สตรีมมิง
Japan (RIAJ)[96]	Silver	30,000,000†
ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว †ตัวเลขสตรีมมิงเท่านั้นขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย

ประเทศ	วันที่	รูปแบบ	เวอร์ชัน	ค่าย	อ้างอิง
สหราชอาณาจักร	17 มีนาคม 2017	วิทยุยอดฮิตร่วมสมัย	ต้นฉบับ	อะไซลัม	[97]
	7 เมษายน 2017	ดิจิทัลดาวน์โหลด	มาร์ติน เจนเซน รีมิกซ์	แอตแลนติก	[98]
สหรัฐ					[6]

อ้างอิง

1. Johnston, Maura. "Review: Ed Sheeran Still Showcasing Pop Savvy on 'Divide'". Rolling Stone. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 January 2018. สืบค้นเมื่อ 27 January 2018.
2. "Ed Sheeran – '÷' Review". NME. สืบค้นเมื่อ 10 July 2017.
4. "Ed Sheeran – Galway Girl [Official Lyric Video]". YouTube. 17 March 2017. สืบค้นเมื่อ 17 March 2017.
5. "Ed Sheeran on Twitter". Twitter (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 17 March 2017.
6. "Galway Girl (Martin Jensen Remix) – Single by Ed Sheeran". iTunes Store (US). 7 April 2017. สืบค้นเมื่อ 12 April 2017.
7. "Top 20 Anglo Argentina – Del 3 al 9 de Julio, 2017" (ภาษาสเปน). Monitor Latino. 3 July 2017. สืบค้นเมื่อ 10 July 2017.
8. "Ed Sheeran – Galway Girl". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ 8 April 2017.
9. "Ed Sheeran – Galway Girl" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ 5 April 2017.
10. "Ed Sheeran – Galway Girl" (in Dutch). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ 16 June 2017.
11. "Ed Sheeran – Galway Girl" (in French). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ 14 July 2017.
12. "Ed Sheeran Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 18 March 2017.
13. "Ed Sheeran Chart History (Canada AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 31 October 2017.
14. "Ed Sheeran Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 3 October 2017.
15. "Ed Sheeran Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 17 October 2017.
16. Ed Sheeran — Galway Girl. TopHit.
17. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201733 into search. สืบค้นเมื่อ 22 August 2017.
18. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201711 into search. สืบค้นเมื่อ 21 March 2017.
19. "Ed Sheeran – Galway Girl". Tracklisten. สืบค้นเมื่อ 22 March 2017.
20. "Ed Sheeran – Galway Girl" (in Danish). Tracklisten. สืบค้นเมื่อ 14 November 2017.
21. "Euro Digital Songs". Billboard. สืบค้นเมื่อ 13 April 2017.
22. "Ed Sheeran: Galway Girl" (in Finnish). Musiikkituottajat. สืบค้นเมื่อ 19 March 2017.
23. "Ed Sheeran – Galway Girl" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ 6 September 2017.
24. "Ed Sheeran – Galway Girl" (in German). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ 18 March 2017.
25. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ 27 October 2017.
26. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ 20 October 2017.
27. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ 1 June 2017.
28. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ 13 April 2017.
29. "Ed Sheeran This Chart History". RÚV. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-05-07. สืบค้นเมื่อ 24 May 2017.
30. "The Irish Charts – Search Results – Galway Girl". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ 18 March 2017.
31. "Ed Sheeran – Galway Girl". Top Digital Download. สืบค้นเมื่อ 25 March 2017.
32. "Ed Sheeran Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 27 June 2017.
33. "Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia" (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2017-07-12. สืบค้นเมื่อ 13 June 2017.
34. "Mexico Ingles Airplay". Billboard. สืบค้นเมื่อ 20 June 2017.
35. "Nederlandse Top 40 – week 22, 2017" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ 2 June 2017.
36. "Home - Mega Top 50 - AVROTROS - NPO 3FM". megatop50.3fm.nl. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 November 2017. สืบค้นเมื่อ 3 November 2017.
37. "Ed Sheeran – Galway Girl" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ 18 March 2017.
38. "Ed Sheeran – Galway Girl". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ 24 March 2017.
39. "Ed Sheeran – Galway Girl". VG-lista. สืบค้นเมื่อ 8 April 2017.
40. "BillboardPH Hot 100". Billboard Philippines. 12 June 2017. สืบค้นเมื่อ 12 June 2017.
41. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. สืบค้นเมื่อ 26 June 2017.
42. "Ed Sheeran – Galway Girl". AFP Top 100 Singles. สืบค้นเมื่อ 23 March 2017.
43. "Russia Airplay Chart for 2017-06-08." TopHit. 2017-06-05.
44. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 18 March 2017.
45. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201733 into search. สืบค้นเมื่อ 22 August 2017.
46. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201710 into search. สืบค้นเมื่อ 18 March 2017.
47. "SloTop50 – Slovenian official singles chart". slotop50.si. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-08-30. สืบค้นเมื่อ 14 August 2017.
48. "TOP 100 CANCIONES — SEMANA 10: del 03.03.2017 al 09.03.2017" (ภาษาสเปน). Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ 18 March 2017.
49. "Ed Sheeran – Galway Girl". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ 14 April 2017.
50. "Ed Sheeran – Galway Girl". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ 27 March 2017.
51. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 18 March 2017.
52. "Ed Sheeran Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 26 January 2018.
53. "SloTop50 | Slovenian official monthly singles charts (August)" (ภาษาสโลวีเนีย). สืบค้นเมื่อ 3 September 2017.^{[ลิงก์เสีย]}
54. "2017 ARIA Singles Chart". Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ 4 January 2018.
55. "Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017". oe3.orf.at. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 December 2017. สืบค้นเมื่อ 29 December 2017.
56. "Jaaroverzichten 2017". Ultratop. สืบค้นเมื่อ 21 December 2017.
57. "Rapports Annuels 2017". Ultratop. สืบค้นเมื่อ 21 December 2017.
58. "Canadian Hot 100 – Year-End 2017". Billboard. สืบค้นเมื่อ 17 December 2017.
59. "Track Top-100 2017". Hitlisten. สืบค้นเมื่อ 11 January 2018.
60. "Top Singles Annuel (physique + téléchargement + streaming)" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 May 2017. สืบค้นเมื่อ 21 February 2018.
61. "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (ภาษาเยอรมัน). offiziellecharts.de. สืบค้นเมื่อ 29 December 2017.
62. "Dance Top 100 - 2017". Mahasz. สืบค้นเมื่อ 7 November 2019.
63. "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017". Mahasz. สืบค้นเมื่อ 17 February 2018.
64. "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017". Mahasz. สืบค้นเมื่อ 17 February 2018.
65. "Stream Top 100 - 2017". Mahasz. สืบค้นเมื่อ 17 February 2018.
66. "Top 50 Israel airplay 2017". mediaforest.bizz. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 September 2017. สืบค้นเมื่อ 2 January 2018.
67. "Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017" (ภาษาอิตาลี). FIMI. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (Click on "Scarica allegato" and open the "Classifica annuale 2017 Singoli digital" file)เมื่อ 8 January 2018. สืบค้นเมื่อ 9 January 2018.
68. "Top 100-Jaaroverzicht van 2017". Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ 17 October 2019.
69. "Jaaroverzichten – Single 2017". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 23 December 2017.
70. "Top Selling Singles of 2017". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ 22 December 2017.
71. "Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ 22 January 2018.
72. "Top AFP - Audiogest - Top 100 Singles 2017" (PDF) (ภาษาโปรตุเกส). Associação Fonográfica Portuguesa. สืบค้นเมื่อ July 3, 2020.
73. "SloTop50 – Slovenian official Year-End singles chart". SloTop50. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-12-30. สืบค้นเมื่อ 31 December 2017.
74. "Årslista Singlar – År 2017" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ 16 January 2018.
75. "Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 31 December 2017.
76. Copsey, Rob (3 January 2018). "The Official Top 40 Biggest Songs of 2017". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 3 January 2018.
77. "Dance Top 100 - 2018". Mahasz. สืบค้นเมื่อ 13 March 2020.
78. "Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais" (PDF) (ภาษาโปรตุเกส). Associação Fonográfica Portuguesa. สืบค้นเมื่อ July 3, 2020.
79. Copsey, Rob (11 December 2019). "The UK's Official Top 100 biggest songs of the decade". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 12 December 2019.
80. "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ February 3, 2022.
81. "Austrian single certifications – Ed Sheeran – Galway Girl" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ 14 February 2018.
82. "Ultratop − Goud en Platina – singles 2017". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 22 December 2017.
83. "Canadian single certifications – Ed Sheeran – Galway Girl". Music Canada. สืบค้นเมื่อ 22 May 2019.
84. "Danish single certifications – Ed Sheeran – Galway Girl". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ 26 June 2020.
85. "French single certifications – Ed Sheeran – Galway Girl" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ 7 September 2017.
86. "Gold-/Platin-Datenbank (Ed Sheeran; 'Galway Girl')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ 25 February 2020.
87. "Italian single certifications – Ed Sheeran – Galway Girl" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ 19 February 2018. Select "2018" in the "Anno" drop-down menu. Type "Galway Girl" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
88. "New Zealand single certifications – Ed Sheeran – Galway Girl". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ 30 March 2018.
89. "Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ 11 August 2021.
90. "Portuguese single certifications – Ed Sheeran – Galway Girl" (PDF) (ภาษาโปรตุเกส). Associação Fonográfica Portuguesa. สืบค้นเมื่อ July 3, 2020.
91. "Spanish single certifications" (ภาษาสเปน). Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ 14 September 2019. Select Canciones under "Categoría", select 2017 under "Año". Select 31 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
92. "Veckolista Singlar, vecka 23, 2017 | Sverigetopplistan" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ 26 June 2020. Scroll to position 20 to view certification.
93. "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Galway Girl')". IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 4 January 2018.
94. "British single certifications – Ed Sheeran – Galway Girl". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ 7 January 2022. Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Galway Girl in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
95. "American single certifications – Ed Sheeran – Galway Girl". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ 25 November 2021.
96. "Japanese single streaming certifications – Ed Sheeran – Galway Girl" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ 26 June 2020. Select 2020年4月 on the drop-down menu
98. "Galway Girl (Martin Jensen remix) – Single by Ed Sheeran". iTunes Store (UK). 7 April 2017. สืบค้นเมื่อ 12 April 2017.