သီ

ดูเพิ่ม: သ, သိ, သို့, သီး, သီႇ, သီႈ, သုံး, သူ, သူး, သူႇ, သူႈ, သံ, သႆ, သႆႈ, သႆႉ, ၥိၪ, ၥိၫ, ၥံၪ့, ၥံၫ, ၥ့ၪ, ႀ, ꩬီ, ꩬူ, และ ꩬံ

ภาษากะเหรี่ยงปะโอ

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษากะเหรี่ยงดั้งเดิม *sejᴬ (“ตายแล้ว, ตาย”) (Luangthongkum, 2019) หรือ *si⁴ (“idem”) (Burling, 1969), จากภาษาซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *səj; ร่วมเชื้อสายกับภาษากะเหรี่ยงสะกอ သံ (สี), ภาษากะเหรี่ยงโปตะวันตก ၥံၫ (theȳ), ภาษากะยาตะวันตก ꤞꤛꤢꤩ꤭ (ษเย³)

การออกเสียง

• (ปะโอเหนือและใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /si̤³¹/

คำคุณศัพท์

သီ (transliteration needed)

1. ตายแล้ว

คำกริยา

သီ (transliteration needed)

1. ตาย

ภาษาไทใหญ่

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /sʰiː˨˦/
• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: ส๋ี
• สัมผัส: -iː

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *siːᴬ¹ (Jonsson, 1991); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย สี, ภาษาคำเมือง ᩈᩦ (สี), ภาษาลาว ສີ (สี), ภาษาไทลื้อ ᦉᦲ (สี), ภาษาไทดำ ꪎꪲ (สิ), ภาษาไทใหญ่ သီ (สี), ภาษาไทใต้คง ᥔᥤᥴ (สี๋), ภาษาพ่าเก ꩬီ (สี), ภาษาอาหม 𑜏𑜣 (สี)

คำกริยา

သီ • (สี) (คำอาการนาม လွင်ႈသီ)

1. สี, ครูด, ถู

รากศัพท์ 2

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย สี, ภาษาลาว ສີ (สี), ภาษาไทลื้อ ᦉᦲ (สี)

คำนาม

သီ • (สี)

1. สี (ขาว ดำ แดง เขียว ฯลฯ)