ทั้งหลาย

ดูเพิ่ม: ทังหลาย

ทั้ง +‎ หลาย; ร่วมเชื้อสายกับภาษาอีสาน ทังหลาย, ภาษาลาว ທັງຫຼາຍ (ทังหลาย), ภาษาคำเมือง ᨴᩘᩖᩣ᩠ᨿ (ทงลาย), ภาษาเขิน ᨴᩢ᩠ᨦᩉᩖᩣ᩠ᨿ (ทังหลาย), ภาษาไทลื้อ ᦑᧂᦜᦻ (ทังหฺลาย), ภาษาไทดำ ꪹꪕꪸꪉꪨꪱꪥ (เต̱ย̂งหฺลาย), ภาษาไทใหญ่ တင်းလၢႆ (ตั๊งลาย), ภาษาไทใต้คง ᥖᥒᥰᥘᥣᥭᥴ (ตั๊งล๋าย), ภาษาอาหม 𑜄𑜂𑜫 𑜎𑜩 (ตง์ ลย์)

การแบ่งพยางค์		ทั้ง-หฺลาย
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	táng-lǎai
	ราชบัณฑิตยสภา	thang-lai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/tʰaŋ˦˥.laːj˩˩˦/^{(สัมผัส)}

ทั้งหลาย

ภาษาไทย