वर्ग

ภาษาฮินดี

รากศัพท์

ยืมมาจากภาษาสันสกฤต वर्ग (várga), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *welH- (“มาชุมนุมกัน, คนจำนวนมาก”)

การออกเสียง

• (เดลี) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʋəɾɡ/, [ʋɐɾɡ]

คำนาม

वर्ग (วรฺค) ช. (การสะกดภาษาอูรดู ورگ)

1. ประเภท, กลุ่ม, ชุด

   लड़को के वर्ग में हमें खितब मिली।

   ลฑ̱โก เก วรฺค เมํ หเมํ ขิตพ มิลีฯ

   We won a prize in the boys category.

   1. (สัทศาสตร์) กลุ่มของพยัญชนะที่มีตำแหน่งเกิดเสียงเดียวกัน

      इस वर्ग में कौनसे व्यंजन हैं?

      อิส วรฺค เมํ เกานเส วฺยํชน ไหํ?

      Which consonants are in this category?

   2. ส่วน, แผนก

      वर्ग अ

      วรฺค อ

      section A

   3. ชั้น, วรรณะ

      उच्च वर्ग

      อุจฺจ วรฺค

      upper class

      सर्वहारा वर्ग

      สรฺวหารา วรฺค

      working class; proletariat

2. (เรขาคณิต) สี่เหลี่ยมจัตุรัส
   1. พื้นที่เปิดโล่งในชุมชนซึ่งคนมารวมตัวกันได้ (square)
3. (เลขคณิต) ยกกำลังสอง

   ९ का वर्ग ८१ है।

   9 กา วรฺค 81 ไหฯ

   9 squared is 81.

การผันรูป

	เอกพจน์	พหูพจน์
การกตรง	वर्ग วรฺค	वर्ग วรฺค
การกอ้อม	वर्ग วรฺค	वर्गों วรฺค
สัมโพธนการก	वर्ग วรฺค	वर्गो วรฺค

การผันรูปของ वर्ग (masc cons-stem)

อ้างอิง

• Oxford English Dictionary, 1884–1928, and First Supplement, 1933.