อารตี

อารตี (เทวนาครี: आरती; ārtī) คือพิธีกรรมบูชาในศาสนาฮินดู เป็นส่วนหนึ่งของ "บูชา" โดยใช้การถวายแสง (ส่วนมากในรูปของเปลวเพลิง) ต่อเทพฮินดู คำว่า "อารตี" นี้ยังหมายถึงดนตรีหรือเพลงสวดที่ขับร้องขณะทำพิธีถวายแสงไฟด้วย

จานอารตี

ที่มา

อารตีมาจากภาษาสันสกฤต आरात्रिक (ArAtrika) อันแปลว่าการกำจัด "ราตรี" (rātrī) คือความมือมิด^[1][2][3] ในอ้างอิงภาษามารฐีพบระบุไว้ว่า^[4] อารตีนั้นมีอีกชื่อคือ "มหานีรันจัน" (Mahaneeranjana; महानीराञ्जना)^[5]

อ้างอิง

1. आरात्रिक Sanskrit English Dictionary, Germany
2. James Lochtefeld, An illustrated Encyclopedia of Hinduism, ISBN 0-8239-2287-1, page 51
3. Monier Williams Sanskrit Dictionary; Quote: ArAtrika n. the light (or the vessel containing it) which is waved at night before an icon ; N. of this ceremony.
4. http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=4661%3A2010-11-15-06-28-12&catid=2&Itemid=3
5. https://wikisource.org/wiki/Page:Konkani_Viswakosh_Vol1.pdf/191