มนต์รักเพลงสวรรค์

มนต์รักเพลงสวรรค์ (อังกฤษ: The Sound of Music) เป็นภาพยนตร์เพลง (Musical) ของสหรัฐอเมริกา​ อำนวยการสร้างและกำกับการแสดงโดยโรเบิร์ต ไวส์ เขียนบทภาพยนตร์โดยเออร์เนสต์ เลห์มัน นำแสดงโดยจูลี่ แอนดรูว์และคริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์​ โดยภาพยนตร์เรื่องนี้มีเค้าโครงมาจากละครเพลงเรื่อง The Sound of Music ที่เขียนบทละครโดยฮาเวิร์ด ลินด์ซีย์ และ รัสเซลล์ เคราส์ ส่วนภาคดนตรีประพันธ์โดย ริชาร์ด ร็อดเจอร์ส และเนื้อร้องประพันธ์โดย ออสการ์ แฮมเมอร์สไตน์ที่ 2 ซึ่งเป็นผลงานร่วมชิ้นสุดท้ายของ ร็อดเจอร์ส และแฮมเมอร์สไตน์ โดยละครเพลงเรื่องดังกล่าวสร้างมาจากหนังสืออัตชีวประวัติของ มาเรีย ฟอน แทรปป์ ที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1949 เรื่อง ​The Story of the Trapp Family Singers โดยภาพยนตร์เป็นเรื่องของมาเรีย หญิงสาวผู้รักในเสียงเพลงและได้มาสมัครบวชเป็นแม่ชีในแอบบีย์​แห่งหนึ่งของเมืองซาลซ์บูร์ก สหพันธรัฐออสเตรีย​ เธอถูกอธิการิณีอาราม​ส่งตัวให้มาเป็นพี่เลี้ยงของเด็ก 7 คน ที่เป็นลูกของ จอร์จ ฟอน แทรปป์ ทหารเรือพ่อหม่ายผู้เคร่งครัดในระเบียบวินัยโดยเฉพาะกับลูก ๆ โดยมาเรียได้นำความรักและเสียงเพลงเข้ามาในครอบครัวและได้แต่งงานกับจอร์จ ก่อนที่ทั้งคู่จะต้องหนีจากการคุกคามของนาซี

มนต์รักเพลงสวรรค์
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับ	โรเบิร์ต ไวส์
บทภาพยนตร์	เออร์เนสต์ เลห์มัน
เนื้อเรื่อง	มาเรีย ฟอน แทรปป์
สร้างจาก	The Sound of Music โดย ฮาเวิร์ด ลินด์ซีย์ และ รัสเซลล์ เคราส์
อำนวยการสร้าง	โรเบิร์ต ไวส์
นักแสดงนำ	จูลี่ แอนดรูว์ คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ ริชาร์ด เฮย์เดน เพ็กกี้ วู้ด แอนนา ลี พอร์เชีย เนลสัน เบน ไรท์ เอเลียนอร์ ปาร์คเกอร์
กำกับภาพ	เทด แม็คคอร์ด
ตัดต่อ	วิลเลียม เฮนรี เรย์โนลส์
ดนตรีประกอบ	ริชาร์ด รอดเจอร์ส เนื้อร้องโดย ออสการ์ แฮมเมอร์สไตน์ ที่ 2 และ ริชาร์ด รอดเจอร์ส
บริษัทผู้สร้าง	อาร์ไกล์ เอ็นเตอร์ไพรส์
ผู้จัดจำหน่าย	ทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์​
วันฉาย	2 มีนาคม ค.ศ. 1965(สหรัฐ) 29 ตุลาคม ค.ศ. 1965(ประเทศไทย) ​
ความยาว	174 นาที[1]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	อังกฤษ
ทุนสร้าง	8.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ)
ทำเงิน	286.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[2]
ข้อมูลจาก All Movie Guide
ข้อมูลจาก IMDb

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเป็นครั้งแรกที่ประเทศสหรัฐอเมริกาในวันที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 1965 และประสบความสำเร็จรวมถึงได้รับคำชื่นชมอย่างสูง โดยเป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดของบ็อกซ์ออฟฟิส ในปี ค.ศ. 1965 ก่อนที่ในปีต่อมาจะสร้างสถิติเป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินได้สูงที่สุดในโลกเมื่อทำรายได้แซงภาพยนตร์เรื่อง Gone with the Wind -​ วิมานลอย​ โดยครองสถิติดังกล่าวอยู่นาน 5 ปี นอกจากนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับความนิยมไปทั่วโลกเมื่อทำลายสถิติภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดใน 29 ประเทศ และได้รับรางวัลออสการ์​ถึง 5 สาขา

ในละครมีการประพันธ์บทเพลงที่โด่งดังขึ้นมากมายหลายเพลง เช่น "Edelweiss", "My Favorite Things", "Climb Ev'ry Mountain", "Do-Re-Mi", "Sixteen Going on Seventeen" และ "The Lonely Goatherd" รวมถึงเพลงนำเรื่องที่มีชื่อเดียวกับชื่อเรื่องด้วย คือเพลง "The Sound of Music"

นักแสดง

นักแสดง	บทบาท
จูลี่ แอนดรูว์ส	มาเรีย วอน แทรปป์
คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์	กัปตัน บารอน วอน แทรปป์
ชาร์เมียน คาร์	ลีเซิลส์ วอน แทรปป์
เพ็กกี้ วู้ด	คุณแม่อธิการแห่งสำนักชี
ริชาร์ด เฮย์เดน	แม็กซ์ เดทไวท์เลอร์
นิโคลัส แฮมมอนด์	ฟรีดริช วอน แทรปป์
ฮีทเธอร์ เมนซี่ส์	หลุยซ่า วอน แทรปป์
ดวน เชสส์	เคิร์ท วอน แทรปป์
แองเจลล่า คาร์ทไวร์ท	บริกิตต้า วอน แทรปป์
เด็บบี้ เทอร์นเนอร์	มาร์ธา วอน แทรปป์
คิม คาร์แรต	เกรเทล วอน แทรปป์
เอเลียนอร์ ปาร์คเกอร์	บารอนเนส เอลซ่า ชโรเดอร์
แดเนียล ทรูฮิตต์	รอล์ฟ
เบน ไรท	ฮาน เซลล์เลอร์, กัวลีทเธอร์

วันที่ออกฉายในประเทศต่าง ๆ

• สหราชอาณาจักร: 29 มีนาคม พ.ศ. 2508
• ออสเตรเลีย: 17 เมษายน พ.ศ. 2508
• ญี่ปุ่น: 19 มิถุนายน พ.ศ. 2508
• ฮ่องกง: 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2508
• อาร์เจนตินา: 1 ธันวาคม พ.ศ. 2508
• สวีเดน: 9 ธันวาคม พ.ศ. 2508
• ฟินแลนด์: 17 ธันวาคม พ.ศ. 2508
• เดนมาร์ก: 20 ธันวาคม พ.ศ. 2508
• อิตาลี: 30 ธันวาคม พ.ศ. 2508
• ฝรั่งเศส: 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2508
• นอร์เวย์: 7 เมษายน พ.ศ. 2508
• ประเทศไทย: 29 ตุลาคม พ.ศ. 2508 ณ โรงภาพยนตร์ กรุงเกษม

รางวัล

มนต์รักเพลงสวรรค์ ได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปี พ.ศ. 2508 10 รางวัล และได้รับชนะเลิศ 5 รางวัล ได้แก่

• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
• ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (โรเบิร์ต ไวส์)
• ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม
• เพลงประกอบยอดเยี่ยม (เออร์วิน คอสทัล)
• ตัดต่อภาพยอดเยี่ยม (วิลเลียม เรย์โนลด์ส)

สำหรับอีก 5 สาขาที่ได้เสนอชื่อเข้าชิง ได้แก่ นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (จูลี่ แอนดรูว์) นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (เพ็กกี้ วูด - ผู้แสดงเป็นคุณแม่อธิการ) ถ่ายภาพยอดเยี่ยม กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม และ ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิตำราภาษาอังกฤษ มีคู่มือ ตำรา หรือวิธีการเกี่ยวกับ: มนต์รักเพลงสวรรค์

• มนต์รักเพลงสวรรค์ ที่เว็บไซต์ Internet Broadway Database
• มนต์รักเพลงสวรรค์ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• The story of the von Trapp family, from the Alps to the the ski resort of Stowe, Vermont
• How Do You Solve A 'Problem' Like Maria von Poppins? (favorable assessment of Julie Andrews' screen image in paper published in Musicals-- Hollywood and Beyond)
• The Sound Of Music Kids - Where are they now เก็บถาวร 2012-02-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• Movie Locations
• Robert Wise biography at Associated Content เก็บถาวร 2007-04-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• The "Sound of Music" Bus in Salzburg used for the excursion on the tracks of the film เก็บถาวร 2007-09-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• Salzburg, Austria เก็บถาวร 2008-02-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน

1. http://www.tcm.com/tcmdb/title/90931/The-Sound-of-Music/original-print-info.html