การ์เมน

การ์เมน (สเปน: Carmen) เป็นอุปรากรภาษาฝรั่งเศสจำนวน 4 องก์ ที่แต่งโดยฌอร์ฌ บีแซ (1838-1875) ดัดแปลงจากนวนิยายในชื่อเดียวกันของพรอสแพร์ เมอริมี (1803-1870) ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากโคลงภาษารัสเซียชื่อ The Gypsies (1824) ของอะเล็กซานเดอร์ เซอร์เยวิช พุชกิน (1799-1837) ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1845 โดยแปลงจากภาษารัสเซียเป็นภาษาฝรั่งเศส

เซเลสทีน กาลลี-มารี นักแสดงคนแรกที่รับบทการ์เมน		โปสเตอร์การแสดงรอบปฐมทัศน์เมื่อปี 1875

อุปรากรเรื่องการ์เมนออกแสดงรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1875 ที่โรงอุปรากรออเปรากอมิก (Opéra Comique) ปารีส ในระยะแรกถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจนเกือบถูกถอดออกจากรอบการแสดง แม้จะมีการแจกจ่ายตั๋วเข้าชมการแสดงออกไปโดยผู้ชมไม่ต้องเสียเงิน ก็ยังไม่ได้รับความนิยมเท่าที่ควร จนกระทั่งฌอร์ฌ บีแซ เสียชีวิตอย่างกะทันหันด้วยอาการหัวใจวายเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1875 ด้วยวัยเพียง 36 ปี

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1875 อุปรากรย้ายไปจัดแสดงที่กรุงเวียนนา และประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม ^[1] กลายเป็นเรื่องที่นิยมจัดแสดงไปทั่วโลก ตั้งแต่ทศวรรษ 1880 เป็นต้นมา การ์เมนกลายเป็นอุปรากรเรื่องหนึ่งที่มีการแสดงบ่อยครั้งที่สุด^[2] ติดอันดับ 4 อุปรากรยอดนิยมในทวีปอเมริกาเหนือ ^[3]

เนื่อเรื่องในการ์เมน เกิดขึ้นที่เมืองเซบิยา ประเทศสเปนเมื่อราวคริสต์ทศวรรษ 1830 เป็นโศกนาฏกรรมเกี่ยวกับหญิงสาวยิปซีชื่อ การ์เมน กับทหารหนุ่มชื่อ ดอนโฆเซ ที่ตกหลุมรักการ์เมนจนยอมทิ้งคนรักเก่าไปมีความสัมพันธ์กับเธอ แต่การ์เมนกลับสลัดเขาทิ้งอย่างไม่ไยดี เพื่อไปมีความรักใหม่กับนักสู้กระทิงชื่อ เอสกามิโย ทำให้ดอนโฆเซวางแผนฆาตกรรมการ์เมนเพื่อยุติปัญหารักสามเส้านี้

อ้างอิง

1. Curtiss M. Bizet and his world. New York, Vienna House, 1958, Chapter XXVII, p. 426.
2. Michael Tanner (1999). "Words and Music". in Robert Ainsley. The Encyclopedia of Classical Music. Carlton. ISBN 1-85868-628-8., p. 237
3. OPERA America's "The Top 20" list of most-performed operas

แหล่งข้อมูลอื่น

• Carmen ที่ โครงการกูเทนแบร์ก
• ฟังผลงาน Carmen ที่ มิวโซเพน
• Recordings of Carmen เก็บถาวร 2009-03-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• โน้ตเพลงเสรีของ Carmen ที่โครงการห้องสมุดดนตรีนานาชาติ (IMSLP)