โกลิอัท

โกลิอัท (อังกฤษ: Goliath, /ɡəˈlaɪəθ/ gə-ly-əth; ฮีบรู: גָּלְיָת‎ Goləyāṯ; อาหรับ: جُليات Ǧulyāt (ศัพท์ศาสนาคริสต์) หรือ جَالُوت Ǧālūt (ศัพท์คัมภีร์อัลกุรอาน)) เป็นบุคคลในหนังสือซามูเอล เป็นชายร่างยักษ์ชาวฟีลิสเตียที่ถูกกำราบโดยดาวิดวัยหนุ่มในการต่อสู้ตัวต่อตัว เรื่องราวนี้บ่งชี้ถึงความไม่เหมาะสมของกษัตริย์ซาอูลในการปกครองชาวอิสราเอล เพราะตัวซาอูลเองควรที่จะทรงต่อสู้เพื่ออิสราเอล^[1] นักวิชาการสมัยใหม่เชื่อว่าเดิมผู้ที่สังหารโกลิอัทควรจะเป็นเอลฮานันบุตรยาอาเรโอเรกิมซึ่งถูกกล่าวถึงใน 2 ซามูเอล 21:19 ว่าเอลฮานันฆ่าโกลิอัทชาวกัท^[2] และผู้เขียนประวัติศาสตร์สายเฉลยธรรมบัญญัติได้เปลี่ยนให้ชัยชนะครั้งนี้เป็นผลงานของดาวิดซึ่งเป็นตัวละครที่มีชื่อเสียงมากกว่า^[3][4]

ดาวิดกับโกลิอัท ภาพพิมพ์หินสีโดย Osmar Schindler (ราว ค.ศ. 1888)

วลีว่า "ดาวิดกับโกลิอัท" มีความหมายที่เป็นที่นิยมมากขึ้น โดยหมายถึงสถานการณ์เป็นเบี้ยล่าง, การแข่งขันที่ผู้เข้าร่วมแข่งขันที่ตัวเล็กกว่าและอ่อนแอกว่าเผชิญหน้ากับคู่แข่งที่ตัวใหญ่กว่าและแข็งแกร่งมากกว่า^[5]

เรื่องเล่าในคัมภีร์ไบเบิล

ดาวิดยกศีรษะของโกลิอัทที่ถูกตัดขึ้นมา ภาพวาดโดยกุสตาฟว์ ดอเร (ค.ศ. 1866)

ใน 1 ซามูเอล 17 ซาอูลและทัพชาวอิสราเอลเผชิญหน้ากับชาวฟีลิสเตียในหุบเขาเอลาห์ โกลิอัทยอดทหารทัพชาวฟีลิสเตียออกมาท้าทายชาวอิสราเอลให้ส่งยอดทหารมาตัดสินผลด้วยการต่อสู้ตัวต่อตัว โดยโกลิอัทออกมาท้าทายวันละ 2 ครั้งเช้าและเย็น เป็นเวลา 40 วัน ซาอูลทรงกลัวโกลิอัทจึงไม่กล้าออกรบ ด้านดาวิดได้ตอบรับคำท้าของโกลิอัท ซาอูลทรงตกลงอย่างไม่เต็มพระทัยและพระราชทานชุดเกราะให้ แต่ดาวิดทูลปฏิเสธ โดยนำไปแต่ไม้เท้า สลิง และก้อนหินห้าก้อนจากลำธาร^[6]

ดาวิดและโกลิอัทเข้าเผชิญหน้ากัน โกลิอัทสวมเกราะและถือหอกซัด ส่วนดาวิดมีเพียงไม้เท้าและสลิง "คนฟีลิสเตียคนนั้นก็แช่งด่าดาวิด โดยใช้นามพวกพระของตน" แต่ดาวิดตอบว่า:

"ในวันนี้พระยาห์เวห์จะทรงมอบท่านไว้ในมือข้า และข้าจะฆ่าท่านและตัดศีรษะของท่าน ในวันนี้ข้าจะให้ศพของกองทัพฟีลิสเตียแก่นกในอากาศและแก่สัตว์ป่า เพื่อทั้งโลกนี้จะทราบว่ามีพระเจ้าองค์หนึ่งในอิสราเอล และชุมนุมชนนี้ทั้งสิ้นจะทราบว่า พระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงช่วยด้วยดาบหรือด้วยหอก เพราะว่าการรบครั้งนี้เป็นของพระยาห์เวห์ พระองค์จะทรงมอบพวกท่านไว้ในมือของพวกเรา"

— 1 ซามูเอล 17:46 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน)

ดาวิดเหวี่ยงหินจากสลิงไปโดนกลางหน้าผากของโกลิอัท โกลิอัทล้มลงกับพื้น ดาวิดจึงตัดศีรษะของเขา พวกชาวฟีลิสเตียต่างพากันหนีไปและชาวอิสราเอลก็ไล่ตามตี " ไกลไปจนถึงเมืองกัทและเมืองเอโครน" ดาวิดนำเครื่องอาวุธของโกลิอัทไว้ที่เต็นท์ของตนและนำศีรษะของโกลิอัทมายังเยรูซาเล็ม ซาอูลทรงส่งอับเนอร์ให้พาดาวิดมาเข้าเฝ้า ซาอูลตรัสถามว่าดาวิดเป็นบุตรผู้ใด ดาวิดทูลตอบว่า

"ข้าพระบาทเป็นบุตรของเจสซีชาวเบธเลเฮมผู้รับใช้ของฝ่าพระบาท"

— 1 ซามูเอล 17:58 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน)

ดูเพิ่ม

• โอก
• ยุทธการที่อัยน์ญาลูต
• กิลกาเมช

อ้างอิง

1. Nelson 2000, p. 519.
2. Finkelstein & Silberman 2007, pp. 2, 57.
3. Halpern 2003, p. 8.
4. Finkelstein & Silberman 2007, p. 196.
5. "David, and Goliath". Oxford Advanced American Dictionary. สืบค้นเมื่อ 11 February 2015. "used to describe a situation in which a small or weak person or organization tries to defeat another much larger or stronger opponent: The game looks like it will be a David and Goliath contest."
6. 1 ซามูเอล 17:40

บรรณานุกรม

• Campbell, Antony F.; O'Brien, Mark A. (2000). Unfolding the Deuteronomistic History. Fortress Press. ISBN 9781451413687.
• Driesbach, Jason (2016). 4QSamuela and the Text of Samuel. BRILL. ISBN 978-90-04-32420-6.
• Finkelstein, Israel; Silberman, Neil Asher (3 April 2007). David and Solomon: In Search of the Bible's Sacred Kings and the Roots of the Western Tradition. Simon and Schuster. ISBN 978-0-7432-4363-6.
• Halpern, Baruch (2003). David's Secret Demons: Messiah, Murderer, Traitor, King. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0802827975.
• Hoffmeier, James K. (2011). "David's Triumph Over Goliath: 1 Samuel 17:54 and Ancient Near Eastern Analogues". ใน Bar, S.; Kahn, D.; Shirley, J. J. (บ.ก.). Egypt, Canaan and Israel: History, Imperialism, Ideology and Literature: Proceedings of a Conference at the University of Haifa, 3-7 May 2009. BRILL. ISBN 978-90-04-19493-9.
• Johnson, Benjamin J.M. (2015). Reading David and Goliath in Greek and Hebrew: A Literary Approach. Mohr Siebeck. ISBN 9783161540462.
• Nelson, William R. (2000). "Goliath". ใน Freedman, David Noel; Myers, Allen C. (บ.ก.). Eerdmans Dictionary of the Bible. Eerdmans. ISBN 9789053565032.
• Person, Raymond F. (2010). The Deuteronomic History and the Book of Chronicles. Society of Biblical Literature. ISBN 9781589835177.
• West, M.L. (1997). The East Face of Helicon. West Asiatic Elements in Greek Poetry and Myth. Oxford: Clarendon Press. ISBN 9780191591044.

แหล่งข้อมูลอื่น

• วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ โกลิอัท