พระราชวังแวร์ซาย

พระราชวังแวร์ซาย
พระราชวังแวร์ซาย
	Château de Versailles (ฝรั่งเศส)
	พระราชวังแวร์ซายเมื่อมองจากโดรน; ห้องกระจก; สวนแวร์ซาย
สถานที่ตั้งและข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูลทั่วไป
สถาปัตยกรรม	คลาสสิกและบาโรก
ที่ตั้ง	แวร์ซาย ประเทศฝรั่งเศส
พิกัด	48.8048°N 2.1203°E
เริ่มสร้าง	ค.ศ. 1661
เจ้าของ	รัฐบาลฝรั่งเศส
เว็บไซต์
	en.chateauversailles.fr
แหล่งมรดกโลกโดยยูเนสโก
ชื่อทางการ	สวนและพระราชวังแวร์ซาย
เกณฑ์พิจารณา	วัฒนธรรม: i, ii, vi
อ้างอิง	83
ขึ้นทะเบียน	1979 (สมัยที่ 3rd)
พื้นที่	1,070 เฮกตาร์
พื้นที่กันชน	9,467 เฮกตาร์

พระราชวังแวร์ซาย (ฝรั่งเศส: Château de Versailles [ʃɑto d(ə) vɛʁsɑj] ( ฟังเสียง)) เป็นพระราชวังหลวงแห่งหนึ่งของประเทศฝรั่งเศส ตั้งอยู่ที่แวร์ซาย ห่างจากกรุงปารีสไปทางตะวันตกประมาณ 12 ไมล์ (19 กิโลเมตร) พระราชวังแวร์ซายถือครองโดยสาธารณรัฐฝรั่งเศสและได้รับการจัดการภายใต้การกำกับของกระทรวงวัฒนธรรมฝรั่งเศส โดยสถาบันสาธารณะของพระราชวัง พิพิธภัณฑ์ และมรดกแห่งชาติของแวร์ซาย (Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles) มาตั้งแต่ ค.ศ. 1995^[1] มีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมพระราชวังหรือสวนแวร์ซาย 15,000,000 คนต่อปี ทำให้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ยอดนิยมที่สุดในโลก^[2] อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการระบาดทั่วของโควิด-19 ทำให้มีนักท่องเที่ยวลดลงร้อยละ 75 จนเหลือเพียงแปดล้านคนใน ค.ศ. 2019 ถึงสองล้านคนใน ค.ศ. 2020 จำนวนที่ลดลงอย่างมากมาจากนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ ซึ่งรวมเป็นนักท่องเที่ยวร้อยละ 80^[3]

ข้อมูลเบื้องต้น พระราชวังแวร์ซาย, สถานที่ตั้งและข้อมูลพื้นฐาน ...

ปิด

พระราชวังและสวนได้รับเลือกเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโกใน ค.ศ. 1979 จากความสำคัญในฐานะศูนย์กลางทางอำนาจ ศิลปะ และวิทยาศาสตร์ในฝรั่งเศสช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 17 ถึง 18^[4]

เดิมเมืองแวร์ซายเป็นเพียงเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง มีผู้คนอาศัยอยู่เบาบาง บริเวณส่วนใหญ่เป็นป่าเขาเยี่ยงชนบทอื่น ๆ ของฝรั่งเศส เมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 แห่งฝรั่งเศส ยังทรงพระเยาว์ ขณะพระชนมายุได้ 23 พระชันษา ทรงนิยมล่าสัตว์ในป่า และทรงเห็นว่าตำบลแวร์ซายน่าจะเหมาะแก่การประทับเพื่อล่าสัตว์ จึงโปรดเกล้าฯ ให้สร้างพระตำหนักขึ้นมาใน พ.ศ. 2167 โดยในช่วงแรกเป็นเพียงกระท่อมเล็ก ๆ สำหรับพักชั่วคราวเท่านั้น

เมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส ขึ้นครองบัลลังก์ มีประสงค์ที่จะสร้างพระราชวังแห่งใหม่ เพื่อเป็นศูนย์กลางในการปกครองของพระองค์ จึงเริ่มปรับปรุงพระตำหนักเดิมในปี พ.ศ. 2204 ใช้เงินทั้งหมด 500,000,000 ฟรังก์ คนงาน 30,000 คน และใช้เวลาอยู่ถึง 30 ปีจึงแล้วเสร็จใน พ.ศ. 2231 ทุกส่วนทำด้วยหินอ่อนสีขาว เป็นแบบอย่างศิลปกรรมที่งดงาม ภายในแบ่งออกเป็นห้อง ๆ เช่น ห้องบรรทม ห้องเสวย ห้องสำราญ ฯลฯ ทุกห้องล้วนมีเครื่องประดับงดงามตระการตาและภาพเขียนที่มีชื่อเสียง

การก่อสร้างพระราชวังแวร์ซายแห่งนี้ได้นำเงินมาจากค่าภาษีอากรของราษฎรชาวฝรั่งเศส ต่อมาในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสได้มีกองทัพประชาชนและผู้ประท้วงบุกเข้าพระราชวังเพื่อตามหาพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 แห่งฝรั่งเศส กับพระนางมารี อองตัวเนต จนเหล่าเชื้อพระวงศ์ต้องย้ายไปพำนักที่พระราชวังตุยเลอรีส์

ปัจจุบันพระราชวังแวร์ซายยังอยู่ในสภาพดีและเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ ภายในพระราชวังแวร์ซายมีทั้งหมด 700 ห้อง ภาพวาด 6,123 ภาพ และงานแกะสลักทั้งหมด 18,893 ชิ้น

Thumb — ภาพพาโนรามาของบริเวณพระราชวังแวร์ซาย

ห้องกระจก (Galerie des Glaces หรือ The Hall of Mirrors) เป็นห้องที่มีชื่อเสียงมากที่สุดซึ่งเคยใช้เป็นห้องลงนามในสัญญาสงบศึกระหว่างสัมพันธมิตรกับจักรวรรดิเยอรมัน ในสงครามโลกครั้งที่ 1 และใช้เป็นที่ลงนามเมื่อครั้งเยอรมนีบุกตีชนะฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่ 2 อีกด้วย ห้องนี้พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงทำการก่อสร้างเอง ภายในห้องประกอบด้วยกระจกยักษ์ 17 บาน เปิดออกแล้วจะเห็นสวนแวร์ซายอันสวยงาม

พระราชวังแวร์ซายขึ้นทะเบียนให้เป็นแหล่งมรดกโลกในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกสมัยสามัญครั้งที่ 3 เมื่อ พ.ศ. 2522 ที่ประเทศอียิปต์ ด้วยข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณา ดังต่อไปนี้

(i) - เป็นตัวแทนในการแสดงผลงานชิ้นเอกที่จัดทำขึ้นด้วยการสร้างสรรค์อันชาญฉลาดของมนุษย์
(ii) - เป็นสิ่งที่มีอิทธิพลยิ่ง ผลักดันให้เกิดการพัฒนาสืบต่อมาในด้านการออกแบบทางสถาปัตยกรรม อนุสรณ์สถาน ประติมากรรม สวน และภูมิทัศน์ ตลอดจนการพัฒนาศิลปกรรมที่เกี่ยวข้อง หรือการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ ซึ่งได้เกิดขึ้นในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง หรือบนพื้นที่ใดๆ ของโลกซึ่งทรงไว้ซึ่งวัฒนธรรม
(iii) - มีความคิดหรือความเชื่อที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเหตุการณ์ หรือมีความโดดเด่นยิ่งในประวัติศาสตร์

อ้างอิง

[1]
"The Public Establishment". Palace of Versailles. สืบค้นเมื่อ 20 December 2021.
[2]
"Palace of Versailles (Château de Versailles)". Explore France. Government of France. 18 June 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-12-18. สืบค้นเมื่อ 2022-02-21.
[3]
"Rapport Annuel d'Activité, Ministere de la Culture, August 2021" (ภาษาฝรั่งเศส). Société des amis de Versailles [fr]. 24 July 2021. สืบค้นเมื่อ 8 September 2021.
[4]
"Palace and Park of Versailles". UNESCO World Heritage Centre. United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization. สืบค้นเมื่อ 9 Oct 2021.

Ayers, Andrew (2004). The Architecture of Paris: An Architectural Guide. Edition Axel Menges. ISBN 9783930698967.
Baghdiantz-MacCabe, Ina (2008). Orientalism in Early Modern France: Eurasian Trade, Exoticism, and the Ancien Régime. Berg Publishers. ISBN 9781847884633.
Berger, Robert W. (1985). Versailles: The Château of Louis XIV. Penn State University Press. ISBN 0-271-00412-6.
Berger, Robert W. (1994). A Royal Passion: Louis XIV as Patron of Architecture. Cambridge University Press. ISBN 0-521-44029-7.
Blanning, T. C. W. (2002). The Culture of Power and the Power of Culture: Old Regime Europe 1660–1789. Oxford University Press. doi:10.1093/acprof:oso/9780198227458.001.0001. ISBN 978-0-1982-2745-8.
Blondel, Jacque-François (1752–1756). Architecture françoise, ou Recueil des plans, élévations, coupes et profils des églises, maisons royales, palais, hôtels & édifices les plus considérables de Paris. Vol. 4 vols. Paris: Charles-Antoine Jombert.
Bluche, François (1986). Louis XIV. Paris: Arthème Fayard.
Bluche, François (1991). Dictionnaire du Grand Siècle. Paris: Arthème Fayard.
Bonaham, Donna (2001). Crown and Nobility in Early Modern France. European History in Perspective. Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-333-71694-6.
Bonney, Richard (June 2007). "Vindication of the Fronde? The cost of Louis XIV's Versailles building programme". French History. Oxford University Press. 21 (2): 205–22. doi:10.1093/fh/crm004.
Constans, Claire (1998). Versailles: Absolutism and Harmony. New York: The Vendome Press. ISBN 9782702811252.
Dangeau, Philippe de Courcillon, marquis de (1854–1860). Journal. Paris.
Deligorges, Stephan; Gady, Alexandre; Labalette, Françoise (2004). Le Jardin des plantes et le Muséum national d'histoire naturalle (ภาษาฝรั่งเศส). Éditions du Patrimoine- Centre des Monuments Nationaux. ISBN 978-2-85822-601-6.
Doyle, William, บ.ก. (2001). Old Regime France. Short Oxford History of France. Oxford University Press. ISBN 0-19-873129-9.
- Swann, Julian. "The State and Political Culture". Old Regime France. pp. 139–68.
- Doyle, William. "Politics: Louis XIV". Old Regime France. pp. 169–94.
- Swann, Julian. "Politics: Louis XV". Old Regime France. pp. 195–222.
Gady, Alexandre (2010). "Édifices royaux, Versailles: Transformations des logis sur cour". ใน Gady, Alexandre (บ.ก.). Jules hardouin-Mansart 1646–1708. Paris: Éditions de la Maison des sciences de l'homme. pp. 171–176. ISBN 9782735111879.
Garrigues, Dominique (2001). Jardins et jardiniers de Versailles au grand siècle. Seyssel: Champ Vallon. ISBN 9782876733374.
Hoog, Simone (1996). "Versailles". ใน Turner, Jane (บ.ก.). The Dictionary of Art. Vol. 32. New York: Grove. pp. 369–374. ISBN 9781884446009. Also at Oxford Art Online (subscription required).
Jones, Colin (2018). Versailles. Basic Books. ISBN 978-1-5416-7338-0.
Kaufmann, Thomas DaCosta (1995). Court, Cloister, and City: The Art and Culture of Central Europe, 1450–1800. University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-42729-4.
Kemp, Gerard van der (1976). "Remeubler Versailles". Revue du Louvre. 3: 135–137.
Lacaille, Frédéric (2012). Versailles – 400 ans d'histoire. Paris: Gallimard. ISBN 978-2-07-044430-4.
La Varende, Jean de (1959). Versailles. Paris: Henri Lefebvre.
Maral, Alexandre (2010). "Chapelle royale". ใน Gady, Alexandre (บ.ก.). Jules hardouin-Mansart 1646–1708. Paris: Éditions de la Maison des sciences de l'homme. pp. 215––228. ISBN 9782735111879.
—— (February 1989). "L'ameublement de la chambre de Louis XIV à Versailles de 1701 à nos jours". Gazette des Beaux-Arts (6th ed.). 113: 79–104.
Michelin Tyre PLC (1989). Île-de-France: The Region Around Paris. Harrow [England]: Michelin Tyre Public Ltd. Co. ISBN 9782060134116.
Nolhac, Pierre de (1898). La création de Versailles sous Louis Quinze. Paris: H. Champion.
Oppermann, Fabien (2004). Images et usages du château de Versailles au XXe siècle (Thesis). École des Chartes. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-05-06. สืบค้นเมื่อ 2022-02-21.
Pérouse de Montclos, Jean-Marie (1991). Versailles. Abbeville Press. ISBN 9781558592285.
Saule, Béatrix; Meyer, Daniel (2000). Versailles Visitor's Guide. Versailles: Éditions Art-Lys. ISBN 9782854951172.
Spaworth, Anthony (2008). Versailles: A Biography of a Palace. Macmillan Publishers. ISBN 978-0-3123-5785-6.
Verlet, Pierre (1985). Le château de Versailles. Paris: Librairie Arthème Fayard.
Walton, Guy (1986). Louis XIV's Versailles. University of Chicago Press. ISBN 978-0-2268-7254-4.
Wawro, Geoffrey (2003). The Franco-Prussian War: the German conquest of France in 1870–1871. Cambridge University Press.
Yerkes, Carolyn (Winter 2015). "The Grand Escalier at the Château de Versailles: The Monumental Staircase and its Edges". The Princeton University Library Chronicle. Princeton University Library. 76 (1–2): 51–83. JSTOR 10.25290/prinunivlibrchro.76.1-2.0051.

ข้อมูลเว็บ

"Histoire de Versailles" (ภาษาฝรั่งเศส). City of Versailles. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-15. สืบค้นเมื่อ 16 June 2021.
"Palace and Park of Versailles". UNESCO. สืบค้นเมื่อ 21 June 2021.

กระทรวงวัฒนธรรมฝรั่งเศส

"Domaine national de Versailles". Base Mérimée (ภาษาฝรั่งเศส). Ministry of Culture. สืบค้นเมื่อ 23 June 2021.
"Domaine national : ancien grand commun (hôpital militaire Dominique Larrey)". Base Mérimée (ภาษาฝรั่งเศส). Ministry of Culture. สืบค้นเมื่อ 1 July 2021.
"Domaine national : Grandes Ecuries". Base Mérimée (ภาษาฝรั่งเศส). Ministry of Culture. สืบค้นเมื่อ 1 July 2021.
"Domaine national : Petites Ecuries". Base Mérimée (ภาษาฝรั่งเศส). Ministry of Culture. สืบค้นเมื่อ 1 July 2021.
"Château royal de Marly". Base Mérimée (ภาษาฝรั่งเศส). Ministry of Culture. สืบค้นเมื่อ 26 August 2021.
"Domaine national de Marly". Base Mérimée (ภาษาฝรั่งเศส). Ministry of Culture. สืบค้นเมื่อ 26 August 2021.

"The History". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 1 June 2021.
"Versailles, "capital" of the kingdom, 1682". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 18 June 2021.
"Reception of the Doge of Genoa, 1685". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 23 June 2021.
"Reception of the Ambassador of Siam, 1686". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 23 June 2021.
"Reception of the Ambassadors of Persia, 1715". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 23 June 2021.
"Death of Louis XIV". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 22 June 2021.

"Louis Le Vau". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 16 June 2021.
"André Le Nôtre". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 8 July 2021.
"Charles Le Brun". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 9 July 2021.

"The Estate". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 30 June 2021.
"The Royal Stables". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 17 June 2021.
"The Park". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 29 June 2021.
"The Estate of Trianon". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 7 August 2021.
"The Grand Trianon". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 7 August 2021.
"The Petit Trianon". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 7 August 2021.
"The Queen's Hamlet". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 7 August 2021.
"The estate of Marly". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 26 August 2021.

"The Gardens". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 29 June 2021.
"The Orangery". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 14 August 2021.

"The Palace". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 17 July 2021.
"The Grand Commun". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 18 June 2021.
"The Royal Chapel". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 5 September 2021.
"The Royal Opera". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 25 June 2021.
"The Hall of Mirrors". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 17 July 2021.

"Revitalising the Royal Palace". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 5 September 2021.

Saule, Béatrix. "Ménagerie". sculpturesversailles.fr (ภาษาฝรั่งเศส). Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 16 August 2021.
"1752: La destruction de l'escalier des Ambassadeurs". Versailles 3D (ภาษาฝรั่งเศส). Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 19 November 2021.

Mansel, Philip. King of the World: The Life of Louis XIV (2020) chapters 8, 13.

บทความอาคาร หรือ สถานที่สำคัญนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

[1] [1]
"The Public Establishment". Palace of Versailles. สืบค้นเมื่อ 20 December 2021.

[2] [2]
"Palace of Versailles (Château de Versailles)". Explore France. Government of France. 18 June 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-12-18. สืบค้นเมื่อ 2022-02-21.

[3] [3]
"Rapport Annuel d'Activité, Ministere de la Culture, August 2021" (ภาษาฝรั่งเศส). Société des amis de Versailles [fr]. 24 July 2021. สืบค้นเมื่อ 8 September 2021.

[unesco-4] [4]
"Palace and Park of Versailles". UNESCO World Heritage Centre. United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization. สืบค้นเมื่อ 9 Oct 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]