นิวออร์ลีนส์

นิวออร์ลีนส์ (อังกฤษ: New Orleans; /ˈɔːrl(i)ənz, ɔːrˈliːnz/,^[4][5] สำเนียงท้องถิ่น /ˈɔːrlənz/; ฝรั่งเศส: La Nouvelle-Orléans [la nuvɛlɔʁleɑ̃] ( ฟังเสียง)) เป็นนครและแพริชที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำมิสซิสซิปปีในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐลุยเซียนา มีประชากรราว 390,144 คนจากการประมาณในปี 2019^[6] ถือเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในรัฐลุยเซียนา และเป็นเมืองศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่สำคัญด้วยท่าเรือสำคัญในภูมิภาคริมอ่าวของสหรัฐอเมริกา

นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา La Nouvelle-Orléans  (ฝรั่งเศส)
เมือง-แพริช
นครนิวออร์ลีนส์
บนลงล่างซ้ายไปขวา: ย่านซีบีดี, ท้องถนนของเมือง, อาสนวิหารนักบุญหลุยส์และแจ็กสันสแควร์, ถนนบูร์บง, ซูเปอร์โดมเมอร์ซีเดซเบนซ์, มหาวิทยาลัยนิวออร์ลีนส์, สะพานเชื่อมเครสเซนต์ซิที
ธง ตรา
สมญา:  "นครเสี้ยวจันทร์", "เดอะบิกอีซี", "เดอะซิทีแดทแคร์ฟอร์กอต", "นอลา" (NOLA; ชื่อย่อ)-, "นครแห่งเยส", "ฮอลลีวูดใต้"
ที่ตั้งในรัฐลุยเซียนา
นิวออร์ลีนส์ ที่ตั้งในสหรัฐแผ่นดินใหญ่ แสดงแผนที่รัฐลุยเซียนา นิวออร์ลีนส์ นิวออร์ลีนส์ (สหรัฐ) แสดงแผนที่สหรัฐ
พิกัด: 29.95°N 90.08°W / 29.95; -90.08
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
รัฐ	รัฐลุยเซียนา
แพริช	ออร์ลีนส์
ก่อตั้ง	1718
ตั้งชื่อจาก	ฟิลิปเปที่สอง ดยุกแห่งออร์ลีนส์ (1674–1723)
การปกครอง
• ประเภท	เทศบาล
• นายกเทศบาล	ลาโตยา แซนเทรลล์ (D)
• สภา	สภานครนิวออร์ลีนส์
พื้นที่[1]
• เมือง-แพริช	349.85 ตร.ไมล์ (906.10 ตร.กม.)
• พื้นดิน	169.42 ตร.ไมล์ (438.80 ตร.กม.)
• พื้นน้ำ	180.43 ตร.ไมล์ (467.30 ตร.กม.)
• รวมปริมณฑล	3,755.2 ตร.ไมล์ (9,726.6 ตร.กม.)
ความสูง	−6.5 to 20 ฟุต (−2 to 6 เมตร)
ประชากร  (2010)[2]
• เมือง-แพริช	343,829 คน
• ประมาณ  (2019)[3]	390,144 คน
• ความหนาแน่น	2,029 คน/ตร.ไมล์ (783 คน/ตร.กม.)
• รวมปริมณฑล	1,270,530 (US: ที่ 45) คน
เดมะนิม	New Orleanian
เขตเวลา	UTC−6 (CST)
• ฤดูร้อน (เวลาออมแสง)	UTC−5 (CDT)
รหัสพื้นที่	504
รหัส FIPS	22-55000
รหัส GNIS	1629985
เว็บไซต์	nola.gov

นิวออร์ลีนส์เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกจากดนตรีอันเป็นเอกลักษณ์, อาหารครีโอล, ภาษาอังกฤษพื้นถิ่น และเทศกาลต่าง ๆ โดยเฉพาะมาร์ดิกรา ศูนย์กลางด้านประวัติศาสตร์ของเมืองอยู่ที่ย่านเฟรนช์คอวร์เทอร์ ที่ซึ่งมีสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์และกิจกรรมท่องราตรีบนถนนบูร์บง เมืองนี้ได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองที่ "มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเองมากที่สุด" (most unique)^[7] ในสหรัฐ^{[8][9][10][11][12]} อันได้มาจากพื้นหลังที่เต็มไปด้วยความหลากหลายทางวัฒนธรรมของพื้นที่^[13] นอกจากนี้ นิวออร์ลีนส์กำลังพัฒนาขึ้นในฐานะ "ฮอลลีวูดใต้" (Hollywood South) จากบทบาทของเมืองที่สูงขึ้นเรื่อย ๆ ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์^[14][15]

เมืองนิวออร์ลีนส์ตั้งขึ้นในปี 1718 โอยเจ้าอาณานิคมชาวฝรั่งเศส และเคยเป็นเมืองหลวงของเขตลุยเซียนาภายใต้การปกครองฝรั่งเศสก่อนที่จะถูกซื้อขายให้กับสหรัฐอเมริกาในการครอบครองลุยเซียนาเมื่อปี 1803 นิวออร์ลีนส์เคยเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐเป็นอันดับที่สามในปี 1840^[16] และเคยเป็นเมืองใหญ่สุดในภาคใต้ของสหรัฐนับตั้งแต่ยุคแอนเทเบลลัมจนสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง เมืองนิวออร์ลีนส์มีประวัติเสี่ยงต่ออุทกภัยมายาวนาน ด้วยความสูงจากระดับน้ำทะเลไม่มาก, ปริมาณน้ำฝนสูง, การขาดเส้นทางการระบายน้ำทางธรรมชาติ และลักษณะที่อยู่ติดชิดกับแหล่งน้ำจำนวนมาก ที่ผ่านมารัฐบาลกลางและส่วนท้องถิ่นจึงได้ติดตั้งระบบระบายน้ำที่สลับซับซ้อนเพื่อแก้ปัญหานี้ในนิวออร์ลีนส์^[17]

นิวออร์ลีนส์ได้รับผลกระทบหนักจากเฮอร์ริเคนแคทรินาในเดือนสิงหาคม 2005 ที่ซึ่งส่งผลให้พื้นที่มากกว่า 80% ของเมืองถูกน้ำท่วม, มีผู้เสียชีวิต 1,800 ราย และทำให้ประชากรหลายพันคนไม่มีที่อยู่ ทั้งหมดนี้ส่งผลให้ประชากรนิวออร์ลีนส์ลดลงมากกว่า 50% ภายหลังถูกเฮอริเคนถล่ม^[18] นับจากนั้นได้มีความพยายามพัฒนาเมืองขึ้นใหม่เพื่อคงจำนวนประชากรในเมืองไว้ และได้เกิดความกังวลต่อการเกิดการแทนที่ชุมชนคนจนดั้งเดิมด้วยผู้อยู่อาศัยใหม่ที่ร่ำรวย (gentrification) ในนิวออร์ลีนส์มากขึ้น^[19]

เมืองและแพริชออร์ลีนส์ (ฝรั่งเศส: paroisse d'Orléans) มีอาณาเขตเดียวกัน (coterminous)^[20] ข้อมูลจากปี 2017 ระบุว่าแพริชออร์ลีนส์เป็นแพริชที่มีประชากรมากที่สุดอันดับสามของลุยเซียนา รองจากอีสต์เบเทินรูจ และเจฟเฟอร์ซัน^[21]

อ้างอิง

1. "2016 U.S. Gazetteer Files". United States Census Bureau. สืบค้นเมื่อ July 2, 2017.
2. "County Totals Datasets: Population Estimates". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 8, 2016.
4. Romer, Megan. "How to Say 'New Orleans' Correctly". About Travel. about.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-10-16. สืบค้นเมื่อ January 31, 2015.
5. New Orleans. Merriam-Webster.
6. "U.S. Census Bureau QuickFacts: New Orleans city, Louisiana". Census Bureau QuickFacts (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ May 29, 2019.
7. The term "most unique" is grammatically incorrect, as the word "unique" is a superlative. See for example:
   Merriam-Webster Dictionary of American Usage, Springfield, Massachusetts: Merriam-Webster, Inc., 1994.
   Fowler, Henry, A Dictionary of Modern English Usage, Oxford: Oxford University Press, USA, 2003.
   Nicholson, Margaret, A Dictionary of American English Usage, New York: Oxford University Press, 1957.
8. Institute of New Orleans History and Culture at Gwynedd-Mercy College
9. "Hurricane on the Bayou – A MacGillivray Freeman Film". hurricaneonthebayou.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2016.
10. David Billings, "New Orleans: A Choice Between Destruction and Reparations", The Fellowship of Reconciliation, November/December 2005
11. "bringneworleansback.org". www.bringneworleansback.org.
12. Damian Dovarganes, Associated Press, "Spike Lee offers his take on Hurricane Katrina", MSNBC, July 14, 2006
13. Cultures well represented in New Orleans' history include French, Native American, African, Spanish, Cajun, German, Irish, Italian, Jewish, Latino, and Vietnamese. "The Founding French Fathers". สืบค้นเมื่อ April 26, 2008.
14. "Hollywood South: Why New Orleans Is the New Movie-Making Capital". ABC News (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-10-28.
15. "Hollywood South: Film Production and Movie Going in New Orleans". New Orleans Historical (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-10-28.
16. "Population of the 100 Largest Urban Places: 1840". United States Census Bureau. 1998.
17. "About the Orleans Levee District". orleanslevee.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 25, 2018. สืบค้นเมื่อ July 7, 2018.
18. "Report: New Orleans Three Years After the Storm: The Second Kaiser Post-Katrina Survey, 2008". The Henry J. Kaiser Family Foundation (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). August 1, 2008. สืบค้นเมื่อ July 7, 2018.
19. "Is Post-Katrina Gentrification Saving New Orleans Or Ruining It?". BuzzFeed (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ July 7, 2018.
20. "Orleans Parish History and Information". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 15, 2005. สืบค้นเมื่อ March 18, 2008.
21. "Quick Facts – Louisiana Population Estimates". US Department of Commerce. สืบค้นเมื่อ January 6, 2017.