วันสงบศึก

วันสงบศึก (อังกฤษ: Armistice Day) จัดตรงกับวันที่ 11 พฤศจิกายน เป็นวันเฉลิมฉลองการสงบศึกที่ลงนามระหว่างฝ่ายสัมพันธมิตรกับเยอรมนีที่ป่ากงเปียญ ประเทศฝรั่งเศสเวลา 5:45 นาฬิกา^[1] ในการยุติความเป็นปรปักษ์บนแนวรบด้านตะวันตก ซึ่งมีผลใช้บังคับเมื่อ "ชั่วโมงที่สิบเอ็ด ของวันที่สิบเอ็ด ของเดือนที่สิบเอ็ด" ของ ค.ศ. 1918 แต่รายงานจากโทมัส อาร์. โกเวนล็อก เจ้าหน้าที่ข่าวกรองหน่วยแรกของสหรัฐ บันทึกว่ายังคงมีการยิงกันจนถึงเวลากลางคืน^[2][3] เดิมที วันสงบศึกสิ้นสุดลงในเวลา 36 วัน และมีการขยายเวลาเรื่อย ๆ ท้ายที่สุดมีการลงนามสนธิสัญญาแวร์ซาย สนธิสัญญาสันติภาพอย่างเป็นทางการในปีถัดมา^[4]

วันสงบศึก
หนังสือพิมพ์ เดอะนิวยอร์กไทมส์ ฉบับวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1918 เสนอข่าวการสงบศึก
จัดขึ้นโดย	เบลเยียม, ฝรั่งเศส, หราชอาณาจักร, เยอรมนี, แคนาดา, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, เซอร์เบีย, โรมาเนีย, บัลแกเรีย และประเทศอื่น ๆ
ความสำคัญ	การรำลึกถึงการลงนามสงบศึกระหว่างฝ่ายสัมพันธพันธมิตรและฝ่ายมหาอำนาจกลางทำให้การปฏิบัติการทางทหารและการสู้รบในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลงที่ กงเปียญ ประเทศฝรั่งเศส
วันที่	11 พฤศจิกายน
ความถี่	ทุกปี
ครั้งแรก	จัดขึ้นครั้งแรกที่พระราชวังบักกิงแฮม ลอนดอน ในวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1919
ส่วนเกี่ยวข้อง	วันที่ระลึก, วันทหารผ่านศึก

การเฉลิมฉลองการสงบศึกในเมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1918

วันดังกล่าวถูกประกาศเป็นวันหยุดราชการในหลายประเทศฝ่ายสัมพันธมิตร เพื่อระลึกถึงทหารผู้เสียชีวิตระหว่างสงคราม อย่างไรก็ตาม ประเทศตะวันตกและชาติที่มีส่วนร่วมหลายประเทศได้เปลี่ยนชื่อวันสงบศึก โดยเครือจักรภพแห่งประชาชาติใช้ชื่อวันที่ระลึก และสหรัฐใช้ชื่อวันทหารผ่านศึก^[5] ในบางประเทศจะจัดรวมกับวันหยุดอื่น ๆ ของตน

ในวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 2018 เป็นวันครบรอบร้อยปีของวันสงบศึก ซึ่งมีการฉลองทั่วโลก ในประเทศฝรั่งเศส มีประมุขแห่งรัฐมากกว่า 60 ประเทศมารวมตัวกันที่อาร์กเดอทรียงฟ์เดอเลตวล ปารีส^[6]

อ้างอิง

1. "Armistice: The End of World War I, 1918". EyeWitness to History. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 November 2018. สืบค้นเมื่อ 26 November 2018.
2. "How World War I Soldiers Celebrated the Armistice". 10 November 2016.
3. Gowenlock, Thomas (1937). Soldiers of Darkness. Doubleday, Doran & Co. OCLC 1827765.
4. Shushkewich, Val (2005). The real Winnie : a one-of-a-kind bear. Natural Heritage Books. p. 42. ISBN 978-1554883509.
5. Osborne, Samuel (11 November 2015). "Armistice Day, Remembrance Day and Veterans Day – what's the difference?". The Independent. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 November 2018. สืบค้นเมื่อ 18 November 2018.
6. Addley, Esther (12 November 2018). "People gather around world to mark armistice centenary". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 18 November 2018.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Dalisson, Rémi: Remembrance day: 11 November 1922–Today (France) in: International Encyclopedia of the First World War.