రాబర్ట్ కాల్డ్వెల్

బిషప్ రాబర్ట్ కాల్డ్వెల్ (1814 - 1891) ప్రఖ్యాత భాషా శాస్త్రజ్ఞుడు. ద్రవిడభాషలను (తెలుగు, తమిళము, కన్నడము, మళయాళము) అధ్యయనము చేసిన మొదటి ఐరోపా వ్యక్తి. 1856 లో ఆయన Comparative Grammar of Dravidian Languages అన్న గ్రంథము ప్రచురించాడు. ఈ భాషలు సంస్కృతము కంటే పురాతనమైనవనీ, వేరైనవనీ ఆయన ప్రతిపాదించాడు.

Robert Caldwell
జననం	(1814-05-07)1814 మే 7 Clady, County Londonderry
మరణం	1891 ఆగస్టు 28(1891-08-28) (వయసు 77)
జాతీయత	British
వృత్తి	missionary

తొలి జీవితం

రాబర్ట్ కాల్డ్వెల్ మే 7, 1814 సంవత్సరంలో స్కాటిష్ కుటుంబంలో జన్మించాడు. గ్లాస్గో విశ్వవిద్యాలయం నుండి పట్టభద్రుడైన తర్వాత వివిధ భాషల మధ్య పోలికలు ఆశ్చర్యాన్ని కలుగజేసేవి. 24 సంవత్సరాల వయసున్న కాల్డ్వెల్ లండన్ మిషనరీ సొసైటీ క్రింద మద్రాసు జనవరి 8, 1838 సంవత్సరంలో చేరాడు.

కాల్డ్వెల్ 1844 లో ఎలిజా మౌల్ట్ (1822-99) ను వివాహం చేసుకున్నాడు. వీరికి ఏడుగురు పిల్లలు. ఎలిజా ప్రసిద్ధిచెందిన తిరువనంతపురం మిషనరీ రివరెండ్ చార్లెస్ మౌల్ట్ (1791-1858) కుమార్తె. ఈమె నలభై సంవత్సరాల పైగా భారతీయ మహిళల విద్య సాధికారత మీద పనిచేశారు.^[1] తమిళ భాషను క్షుణ్ణంగా నేర్చుకున్న తర్వాత ఇతర ద్రవిడ భాషలను శాస్త్రీయంగా పరిశోధించడం మొదలుపెట్టాడు.

ద్రావిడ భాషల వర్గీకరణ

రానర్ట్ కాల్డ్వెల్ దక్షిణ భారతీయ భాషలైన తమిళం, తెలుగు, కన్నడం, మళయాలం ఒక ప్రత్యేకమైన భాషా కుంటుంబానికి చెందినవని ప్రతిపాదించాడు. వీటిని ద్రవిడ భాషలు అని పిలిచాడు. ఈ భాషల ప్రాచీనత, లిటరేచర్ చరిత్ర ఆధారంగా వీటిని సంస్కృతం, ఇండో-ఆర్యన్ భాషల నుండి వేరుచేయాలని భావించాడు.^[2] ఈ భాషలు మాట్లాడేవారి పూర్వీకులు భారతదేశం లోకి ఉత్తర పశ్చిమ వైపు ఉండి వచ్చి ఉంటారని కూడా ప్రతిపాదించాడు. థామస్ ట్రాట్ మాన్ ఇతని పుస్తకం గురించి ఈ విధంగా వ్రాసాడు:^[3]

"Caldwell showed the full extent of the Dravidian family, and demonstrated the relations among the languages in a richness of detail that has made it a classic work, still in print. The real significance of what Caldwell accomplished was not the first conception of the Dravidian family, but the consolidation of the proof."

మూలాలు

1. Kumaradoss, Robert Caldwell, pp. 59-60, 112, 117-131, 279.
2. Y. Vincent Kumaradoss, Robert Caldwell: A Scholar-Missionary in Colonial South India, Delhi: ISPCK, 2007, pp. 148-49.
3. Thomas Trautmann, 'Inventing the History of South India', in David Ali (ed.), Invoking the Past: The Uses of History in South Asia, New Delhi: Oxford University Press, 2002, p. 41. Also cited in Kumaradoss, Robert Caldwell, p. 147.

ఇవి చదవండి

Primary Reference in English

• Kumaradoss, Y. Vincent, Robert Caldwell: A Scholar-Missionary in Colonial South India, Delhi: ISPCK, 2007. ISBN 9788172149581

Other Modern References in English or Tamil

• Christudoss, DA, Caldwell Athiatcher (Tamil), Danishpet: Bethel Publications, 1980.
• Dirks, Nicholas B, 'Recasting Tamil Society: The Politics of Caste and Race in Contemporary Southern India', in C J Fuller (ed.), Caste Today, New Delhi: Oxford University Press, 1996.
• O'Connor, Daniel (ed.), Three Centuries of Mission – The USPG, London and New York: Continuum, 2000.
• Ravindran, Vaitheespara, 'The Unanticipated Legacy of Robert Caldwell and the Dravidian Movement', South Indian Studies, 1, Jan-June 1996.
• Sethupillai, RP, Caldwell Iyer Saritham (Tamil), Chennai: Palaniappa Brothers, 1964.
• Sivathamby, K, 'The Politics of a Literary Style', Social Scientist, 6.8, March 1978.
• Trautmann, Thomas R, 'Inventing the History of South India', in David Ali (ed.), Invoking the Past: The Uses of History in South Asia, New Delhi: Oxford University Press, 2002.
• Faith and Family in South India (2007) http://www.britishempire.co.uk/article/faithandfamily.htm
• E. Gover, Charles (1871). The Folk songs of Southern India. Madras: Higginbotham & Co.

Early References in English:

• Hermitage Day, E, Mission Heroes, London: SPCK, 1896.
• Pascoe, CF, 200 Years of the SPG 1701-1900, London: SPG, 1901
• Sharrock, JA, Bishop Caldwell: A Memoir, Calcutta 1897. [Rev Sharrock was a close colleague of Caldwell and his Memoir is almost the only reference with personal reminiscences of him.]
• Smith, George, Twelve Pioneer Missionaries, London: Thomas Nelson & Sons, 1900.
• Wyatt, JL (ed.), Reminiscences of Bishop Caldwell, Madras: Addison & Co, 1894.