![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Ziegenbalg.png/640px-Ziegenbalg.png&w=640&q=50)
பர்த்தலோமேயு சீகன்பால்க்
From Wikipedia, the free encyclopedia
சீகன் பால்க் (Bartholomäus Ziegenbalg, ஜூலை 10, 1682 - பிப்ரவரி 23, 1719) என்பவர் செருமனியைச் சேர்ந்த லூத்தரன் பாதிரியார். தமிழ்நாட்டிற்குச் சென்ற முதலாவது புரட்டஸ்தாந்து கிறிஸ்தவ மத போதகர் ஆவர். 1714 ஆம் ஆண்டு பர்த்தலோமேயு சீகன்பால்குவினால் முதன்முதலில் தமிழில் மொழியாக்கம் செய்யப்பட்டது. இந்திய மொழிகளில் தமிழில்தான் விவிலியம் முதன்முதலில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு அச்சேறியது.[1]
![]() | இக்கட்டுரையைச் சரிபார்ப்பதற்காக மேலதிக மேற்கோள்கள் தேவைப்படுகின்றன. |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Ziegenbalg.png/640px-Ziegenbalg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Bartholom%C3%A4us_Ziegenbalg_monument_in_Tranquebar%2C_Tamil_Nadu%2C_South_India.jpg/640px-Bartholom%C3%A4us_Ziegenbalg_monument_in_Tranquebar%2C_Tamil_Nadu%2C_South_India.jpg)