குர்முகி

குர்முகி (Gurmukhi, பஞ்சாபி மொழி: ਗੁਰਮੁਖੀ, IPA: [ɡʊɾmʊkʰi]) பஞ்சாபி மொழியை எழுதுவதற்கு சீக்கியர்களும் இந்துக்களும் பெரிதும் பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துமுறையாகும். இது இலன்டா எழுத்துமுறையிலிருந்து உருவான அகரவரிசையிலான அபுகிடா ஆகும்; 16ஆவது நூற்றாண்டில் சீக்கியர்களின் இரண்டாம் குருவான குரு அங்கத் இதனை சீர்தரப்படுத்தினார். குர்முகி என்பதற்கு பொதுவாக குருவின் வாயிலிருந்து எனப் பொருள்பட்டாலும் பஞ்சாபி மொழியிலாளர்கள் துவக்க காலங்களில் குருவின் எதிராக அமர்ந்து அவரைப் பின்பற்றிய குர்முக்குகள் பயன்படுத்திய எழுத்துக்கள் என்பதால் இப்பெயர் எழுந்ததாகக் கருதுகின்றனர். குரு கிரந்த் சாகிப் முழுமையும் இந்த எழுத்துமுறையிலேயே எழுதப்பட்டுள்ளது.

குர்முகி
எழுத்து முறை வகை	அபுகிடா
காலக்கட்டம்	c. 1539–நடப்பில்
திசை	Left-to-right
மொழிகள்	பஞ்சாபி வரலாற்றுப்படி: தோக்ரி, பாரசீகம், இந்துசுத்தானி, சிந்தி,[1] சமசுகிருதம்
தொடர்புடைய எழுத்து முறைகள்
மூல முறைகள்	பிராமி குப்தா எழுத்துமுறை சாரதா எழுத்து முறை லன்டா எழுத்துமுறை குர்முகி
நெருக்கமான முறைகள்	தேவநாகரி, கோஜ்கி, டாக்ரி
சீ.அ.நி 15924
சீ.அ.நி 15924	Guru (310), ​Gurmukhi
ஒருங்குறி
ஒருங்குறி மாற்றுப்பெயர்	Gurmukhi
ஒருங்குறி வரம்பு	U+0A00–U+0A7F
இந்தக் கட்டுரையில் பன்னாட்டு ஒலிப்பியல் அரிச்சுவடிகளில் (IPA) ஒலிப்பியல் படியெடுத்தல்கள் உள்ளன. IPA குறியீடுகள் பற்றிய அறிமுக வழிகாட்டிக்கு, உதவி:IPA பார்க்கவும். [ ], / / and ⟨ ⟩ இடையே உள்ள வேறுபாட்டிற்கு, ப.ஒ.அ.§அடைப்புக்குறிகள் மற்றும் படியெடுத்தல் பிரிப்பான்களை பார்க்கவும்.

எழுத்துக்கள்

குர்முகி நெடுங்கணக்கில் 35 எழுத்துக்கள் உள்ளன.

பெயர்		உச்சரிப்பு.	பெயர்		உச்சரிப்பு.	பெயர்		உச்சரிப்பு.	பெயர்		உச்சரிப்பு.	பெயர்		உச்சரிப்பு.
ੳ	uṛa	-	ਅ	æṛa	ə by itself	ੲ	iṛi	-	ਸ	səsa	sa	ਹ	haha	ha
ਕ	kəka	ka	ਖ	khəkha	kha	ਗ	gəga	ga	ਘ	kəga	kà	ਙ	ngənga	nga*
ਚ	chəcha	cha	ਛ	shəsha	sha	ਜ	jəja	ja	ਝ	chəja	chà	ਞ	neiia	ña#*
ਟ	ṭenka	ṭa	ਠ	ṭhəṭha	ṭha	ਡ	ḍəḍa	ḍa	ਢ	ṭəḍa	ṭà	ਣ	ṇaṇa	ṇa
ਤ	təta	ta	ਥ	thətha	tha	ਦ	dəda	da	ਧ	təda	tà	ਨ	nəna	na
ਪ	pəpa	pa	ਫ	phəpha	pha	ਬ	bəba	ba	ਭ	pəba	pà	ਮ	məma	ma
ਯ	yaiya	ya	ਰ	rara	ra	ਲ	ləla	la	ਵ	vava	va/wa	ੜ	ṛaṛa	ṛa

பயன்பாடு

குர்முகி முதன்மையாக இந்தியாவின் பஞ்சாப் மாநிலத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றது; அனைத்து அலுவல் மற்றும் நீதித்துறை செயற்பாடுகளுக்கும் குர்முகி மட்டுமே எழுத்துமுறையாக உள்ளது. தவிர பஞ்சாபி மொழி அலுவல்மொழிகளில் ஒன்றாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ள அரியானா, இமாச்சலப் பிரதேசம் மாநிலங்களிலும் சம்மு பகுதியிலும் தேசியத் தலைநகரமான தில்லியிலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. பிராஜ் பாஷா, கரிபோலி, சில இந்துசுத்தானி வழக்கு மொழிகள், சமசுகிருதம், சிந்தி மொழிகளும் குர்முகி தழுவிய எழுத்துமுறையில் எழுதப்படுகின்றன.^[2]

மேற்சான்றுகள்

1. "Script". Sindhilanguage.com.
2. "sindhilanguage.com". Archived from the original on 2015-10-05. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2016-07-01.

வெளி இணைப்புகள்

விக்கிமீடியா பொதுவகத்தில்,
குர்முகி
என்பதில் ஊடகங்கள் உள்ளன.

• Science of Gurmukhi Alphabet
• Let's Learn Punjabi Animation Punjabi Film on YouTube
• Punjabi Wikipedia in Gurumukhi Script
• Free Online Gurmukhi Typewriter பரணிடப்பட்டது 2008-09-05 at the வந்தவழி இயந்திரம்
• Utility to write in Gurmukhi using Transliteration பரணிடப்பட்டது 2007-12-14 at the வந்தவழி இயந்திரம்
• Punjabi Computing Resource Centre
• Saab – A free Unicode 4.0 OpenType Gurmukhi font
• Gurmukhi pseudo text generator பரணிடப்பட்டது 2020-11-27 at the வந்தவழி இயந்திரம்
• Free online Punjabi (Gurmukhi) lessons
• Gurmukhi in Guru Granth Sahib ^{[தொடர்பிழந்த இணைப்பு]}
• Learn Gurmukhi பரணிடப்பட்டது 2004-04-11 at the வந்தவழி இயந்திரம்
• Omniglot's guide to Gurmukhi
• Test for Unicode support in Web browsers
• Unicode script chart for Gurmukhi (PDF file)
• The Advanced Centre for Technical Development of Punjabi language, Literature and Culture, Punjabi University, Patiala
• E-Book on Gurmukhi and Shahmukhi
• Learn Gurmukhi, Muharni, and how to count in Gurmukhi/Punjabi பரணிடப்பட்டது 2018-12-22 at the வந்தவழி இயந்திரம்