sida

Se även Sida.

Svenska

Substantiv

Böjningar av sida 1-5.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	sida	sidan	sidor	sidorna
Genitiv	sidas	sidans	sidors	sidornas
Som förled i sammansättningar används sid- eller sido-.

sida

1. en av de större delarna (oftast två) av ett visst område eller ett (ofta fysiskt uppdelat) föremål; (även utvidgat eller överfört)

   På ena sidan stod flickans pappa, och på den andra hennes mamma.

   Tävlingen slutade med att ena sidan gav upp.

   Hon stiger inte åt sidan fast motståndaren är huvudet längre, detta mod borde alla ha.

   Jag lade åt sidan alla andra handarbete och virkade halsduken på två kvällar.

2. ena sidan (1.) av ett pappersblad i en bok

   Läs sidorna 311–326 till på måndag!

   Sammansättningar: halvsida, helsida, hemsida, internetsida, kultursida, sidantal, sidfot, skämtsida, sportsida, startsida, webbsida

3. egenskap (hos person)

   Även personers mindre trevliga sidor kommer fram då och då.

   Han är en mångsidig person.

   Sammansättningar: latsida

4. (geometri) en av de begränsande linjerna i en 2-dimensionell polygon (ibland är det underförstått att "sidan" eller "sidorna" syftar på flera sidor)

   Alla pentagoner har fem sidor.

   Beräkna diagonalen på en rektangel med sidorna 3 och 4.

   Beräkna arean av en liksidig triangel med sidan 2.

5. (geometri) ett av de begränsande planen i 3-dimensionell figur

   En vanlig tärning har sex sidor.

6. vart och ett av de båda längsgående, yttre kroppspartierna till höger respektive vänster hos en människa

   Efter att hon hade ramlat gjorde det ont på hela vänster sidan.

Besläktade ord: sidledes, -sidig

Fraser: ett horn i sidan

Sammansättningar: avigsida, baksida, framsida, högersida, innersida, insida, insändarsida, kortsida, långsida, läsida, motsida, nordsida, ovansida, rätsida, sidantal, sidavbitare, sidled, sidoingång, sidolinje, sidoroder / sidroder, sidoskepp, sidovagn, sidoverksamhet, sidoväg, skuggsida, slagsida, solsida, sydsida, undersida, utsida, vindsida, vänstersida, yttersida, östsida, översida

Översättningar

del

• bokmål: side ^(no) f
• bosniska: strana f
• engelska: side ^(en)
• franska: côté ^(fr) m
• georgiska: მხარე
• jiddisch: זײַט‎ f (zayt)
• latin: latus ^(la) n
• nynorska: side f
• polska: strona ^(pl), bok ^(pl) m
• portugisiska: lado ^(pt) m, face ^(pt) f
• ryska: сторона ^(ru) f (stórona)
• spanska: lado ^(es) m, parte ^(es) m
• tyska: Seite ^(de) f

i bok

• belarusiska: старо́нка ^(be) f
• bokmål: side ^(no) f
• bosniska: strana f
• bulgariska: стра́ница ^(bg) f
• engelska: page ^(en)
• franska: page ^(fr) f
• georgiska: ფურცელი
• italienska: pagina ^(it) f
• nynorska: side f
• polska: strona ^(pl) f
• portugisiska: página ^(pt) f
• ryska: страница ^(ru) f (stranítsa)
• spanska: página ^(es) f
• tyska: Seite ^(de) f
• ukrainska: сторі́нка ^(uk) f

egenskap

• bokmål: side ^(no) f
• bosniska: strana f
• engelska: side ^(en)
• franska: côté ^(fr) m
• nynorska: side f
• polska: strona ^(pl) f
• portugisiska: lado ^(pt) m
• tyska: Seite ^(de) f

(geometri) begränsande linje

• bokmål: side ^(no) f
• engelska: side ^(en), edge ^(en)
• franska: côté ^(fr) m
• nynorska: side f
• polska: bok ^(pl) m
• portugisiska: lado ^(pt) m
• ryska: сторона ^(ru) f
• spanska: lado ^(es) m
• tyska: Seite ^(de) f, Seitenlänge ^(de) f

(geometri) begränsande yta

• bokmål: side ^(no) f
• engelska: face ^(en), side ^(en)
• franska: face ^(fr) f
• nynorska: side f
• polska: ściana ^(pl) f
• spanska: cara ^(es) f
• tyska: Seitenfläche f

översättningar som behöver granskas mot betydelse

• portugisiska: lado ^(pt) m, face ^(pt) f

kroppsdel

• bokmål: side ^(no) f
• franska: côté ^(fr) m
• nynorska: side f
• polska: bok ^(pl) m
• ryska: бок ^(ru) m (bok)
• spanska: costado ^(es) m, lado ^(es) m
• tyska: Seite ^(de) f

Verb

Böjningar av sida	Aktiv	Passiv
Infinitiv	sida	sidas
Presens	sidar	sidas
Preteritum	sidade	sidades
Supinum	sidat	sidats
Imperativ	sida	–
Particip
Presens	sidande, sidandes
Perfekt	(sidad)?

sida

1. (anglicism, i uttrycket "sida med") slå sig samman med någon; alliera sig med; samarbeta med (i motsättning mot en annan sida)
2. (variant av) seeda

Översättningar

sida med

• engelska: side with ^(en)

Adjektiv

sida

1. böjningsform av sid

Bokmål

Substantiv

sida

1. böjningsform av side

Franska

Substantiv

Böjningar av sida	Singular	Plural
Maskulinum	sida	sidas

sida m

• uttal: si.da^comm

1. aids (förkortning för syndrome d'immunodéficience acquise)

Nynorska

Substantiv

sida

1. böjningsform av side