grundligthorough (en) finska: perusteellinen (fi) isländska: almennilega italienska: scrupoloso (it), meticoloso (it), accurato (it) polska: gruntowny (pl); noggrann
noggrannfinska: tarkka (fi), perusteellinen (fi) italienska: meticoloso (it), scrupoloso (it), accurato (it) klassisk grekiska: ἐπῐμελής (epimelḗs) polska: dokładny (pl)