bakgrundsbrus

Svenska

Substantiv

Böjningar av bakgrundsbrus	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bakgrundsbrus	bakgrundsbruset
Genitiv	bakgrundsbrus	bakgrundsbrusets

bakgrundsbrus

1. (teknik) konstant brus (som kan skiljas från en intressant överlagrad signal)

   Först måste vi separera signalen från bakgrundsbruset.

2. (teknik) konstant brus (t.ex. vitt brus) av låg eller måttlig ljudstyrka som hörs samtidigt som det önskade ljudet när en apparat (t.ex. dator, telefon, radio, tv eller stereo) spelar upp (inspelat) ljud (t.ex. röst eller musik)

   Det är mycket bakgrundsbrus i den här filen.

   Sedan applicerar jag ett filter som tar bort bakgrundsbruset.

   Diktafonen filtrerar effektivt bort bakgrundsbruset.

   Ljudkvaliteten är utmärkt: basen är fyllig och vi kunde inte höra något bakgrundsbrus.

3. ständigt närvarande ljud (av måttlig ljudstyrka) som observatören inte är intresserad av eller inte lägger någon större energi på att tolka

   Jag brukar alltid ha på radion eller tv:n på kvällarna för att få lite bakgrundsbrus som livar upp lite grand.

   2005 (20 feb): Bullrande båtar hot mot valar (SvD):

   Det bildar ett bakgrundsbrus som har blivit högre och högre de senaste decennierna och som har gjort det allt svårare för valarna att hålla kontakt.

   2008 (10 feb): Kassettband gav röst åt pickande tonårshjärtan (SvD), Emma Gårdsäter, Lars Berge:

   Och skokartongerna fyllda av band som paret omsorgsfullt spelade in åt varandra för att dela på bilsemestern, när de hånglade, när de skulle somna om kvällarna eller bara som bakgrundsbrus när de diskade.

4. (bildligt) ständigt förekommande aktivitet som är av ringa intresse eller gagn för observatören

   2010 (31 jan): Monarkier i tiden? (SvD), Jenny Alvén:

   Kungens bild på frimärken, mynt, vykort och kungafamiljens närvaro på Nobelfesten är ett slags bakgrundsbrus som bildar en svensk nationalkänsla.

   Hans hjärna sorterar bort detta intryck som det bakgrundsbrus det är.

Översättningar

konstant brus (som kan skiljas från en intressant överlagrad signal)

• tyska: Hintergrundrauschen n

konstant brus (t.ex. vitt brus) av låg eller måttlig ljudstyrka som hörs samtidigt som det önskade ljudet när en apparat (t.ex. dator, telefon, radio, tv eller stereo) spelar upp (inspelat) ljud (t.ex. röst eller musik)

• tyska: Hintergrundrauschen n

ständigt närvarande ljud (av måttlig ljudstyrka) som observatören inte är intresserad av eller inte lägger någon större energi på att tolka

ständigt förekommande aktivitet som är av ringa intresse eller gagn för observatören