Västergötlands runinskrifter 87
runristning i Västergötland (Gudhem 73:2) Från Wikipedia, den fria encyklopedin
Vg 87 är en vikingatida (ca 1100) gravhäll i Gudhems kyrka, Gudhems socken och Falköpings kommun.[1]
Västergötlands runinskrifter 87  | |
 | |
| Signum | Vg 87 |
|---|---|
| Område | Västergötland |
| Placering | Gudhems kyrka |
| Koordinater | 58.23998°N 13.55461°Ö |
| Tillkomsttid | V ca 1100 |
Fragment av runristad gravhäll Vg 87 är i planform, i sandsten, nu 0,5 m lång, 0,75 m bred och 0,05 m tjock. Runhöjd är 8 cm. Korsdekorerad. Fragmentet är monterat på södra vapenhusväggen i ett montage på spånskiva av förekomna delar av hällen.[2]
Translitterering av runraden:
- [au]liʀ · a[uk · þurk]ls · lakþ[u · stin : efr ·] tusta [· faþur] ...[1]
Normalisering till runsvenska:
- Alveʀ(?)/Ølveʀ(?) ok Þorgils lagðu stæin yfiʀ Tosta, faður ...[1]
Översättning till nusvenska:
- Ölver och Torgils lade stenen över Toste, (sin) fader.[3]
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
