Loading AI tools
Från Wikipedia, den fria encyklopedin
Tsurezuregusa (徒然草, つれづれぐさ), eller i sina engelska översättningar Essays in Idleness, är en samling japanska essäer som skrevs av buddhistmunken Yoshida Kenkō mellan 1330 och 1332. Verket anses allmänt vara en klenod i den medeltida japanska litteraturen och en av de tre representativa arbetena i zuihitsu[1] genren, tillsammans med Kuddboken (枕草子, Makura no Sōshi) och Hōjōki (方丈記).
Tsurezuregusa består av en inledning och 243 strofer (段, dan), varierar i längd från en enda rad till några sidor. Eftersom Kenkō var en Buddhist munk, rör sig texterna kring buddhistiska sanningar och teman som död och förgänglighet dominerar arbetet. Det innehåller likväl avsnitt som ägnas naturens skönhet och diverse putslustiga incidenter. Originalverket var varken indelat eller numrerat; uppdelningen kan spåras bakåt till 1600-talet. Arbetet har fått sitt namn från passagen på dess försättsblad:
I översättning:
där つれづれ (tsurezure) betyder "sysslolöshet".
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.