Trauerndes Elternpaar

Trauerndes Elternpaar (Sörjande föräldrar) är en skulpturgrupp av Käthe Kollwitz.

Trauerndes Elternpaar
Sörjande föräldrar

Konstnär	Käthe Kollwitz
Basfakta
Tillkomstår	1914-1932
Typ	Skulptur
Material	Belgisk granit
Mått (höjd)	151[1] centimeter (mansfiguren)
Plats	Den tyska krigskyrkogården i Vladslo, Belgien

Käthe Kollwitz och hennes man Karl (1863–1940) förlorade i oktober 1914 den yngste av sina två söner, Peter (1896–1914), som frivillig soldat i första världskrigets början vid Diksmuide i Flandern.^[2] Skulpturgruppen föreställer ett sörjande föräldrapar och är huggen i belgisk granit^[3][1]. Käthe Kollwitz arbetade med motivet mellan 1914 och 1932. Skulpturerna placerades först ut på den tyska krigskyrkogården i Esen-Roggeveld i Belgien. I samband med att kvarlevorna efter Peter Kollwitz flyttades därifrån till krigskyrkogården i Vladslo, också i närheten av Diksmuide i Flandern, flyttades också skulpturerna dit.

Skulpturgruppens två figurer, som bär Käthe och Karl Kollwitz anletsdrag, står bredvid varandra på knäna på varsin stensockel. Blickarna är riktade mot sonen Peters grav. Ursprungligen var figurgruppen tänkt med tre enheter, med en avbildning av Peter liggande mellan sina bägge föräldrar. Skulpturena höggs av bildhuggarna August Rhades och Fritz Diederich 1932 efter Käthe Kollwitz gipsmodeller.^[3]

En avbildning från 1954 i musselkalk finns utanför kyrkoruinen Alt St. Alban i Altstadt-Nord i Köln.^[4] (50.937°N 6.95842°Ö / 50.937; 6.95842)

Käthe Kollwitz arbetade något senare med en skulptur i litet format med pietà-motiv. Hon skrev i sin dagbok 1937: "Jag arbetar med den lilla skulpturen, som utgick från utkastet till skulptur över föräldrarna. Den har nu blivit något av en pietà. Modern sitter och har lagt sin döde son mellan sina knän. Det rör sig inte längre om smärta, utan av eftertanke.".^[5] Den skulpturen blev samma år Mutter mit totem Sohn.

Bildgalleri

• 
  Karl och Käthe Kollwitz vid Sörjande föräldrar på krigskyrkogården i Esen-Roggeveld, den 23 juli 1932
• 
  Krigskyrkogården i Vladslo, 2013
• 
  Avbildningen i Alt St. Alban i Köln
• 
  Gipsmodell av liggande soldat (Peter Kollwitz), 1915–1916
• 
  Mutter mit totem Sohn

Källor

• Gisbert Kuhn: Das steinerne Leid der Käthe Kollwitz i Die Politische Meinung december 2009, nr 481, sidorna 68–69

Noter

1. Der Vater på www.akg-images.com/
2. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.: "Die Trauernden Eltern" von Käthe Kollwitz bald auch in Russland / Volksbund hat eine Nachbildung der Skulptur anfertigen lassen / Auftakt der Reise in Diksmuide-Vladslo/Belgien am 18. Juni, 18 Uhr den 16 juni 2014
3. Käthe Kollwitz (1867-1945) – Biographical data of the artist på Käthe Kollwitz Museum Kölns webbplats, (1932)
4. Käthe Kollwitz – Trauerndes Elternpaar på webbplatsen skulpturen.kulturraum.nrw/
5. "Ich arbeite an der kleinen Plastik, die hervorgegangen ist aus dem plastischen Versuch, den alten Menschen zu machen. Es ist nun so etwas wie eine Pietà geworden. Die Mutter sitzt und hat den toten Sohn zwischen ihren Knien im Schoß liegen. Es ist nicht mehr Schmerz, sondern Nachsinnen.", Käthe Kollwitz: Tagebücher, 22 oktober 1937