Mot fyren

Mot fyren (originaltitel: To the Lighthouse) är en roman från 1927 av Virginia Woolf. Romanens handling kretsar kring familjen Ramsays besök på den skotska ön Skye mellan 1910 och 1920. Romanen utgavs på svenska 1953 i översättning av Ingalisa Munck och Sonja Bergvall. En nyöversättning utförd av Margareta Backgård utkom år 2019.^[1]

Mot fyren
Godrevy Lighthouse, Cornwall av Christopher Combe. Fotografi på omslaget till den svenska utgåvan 2019
Författare	Virginia Woolf
Originaltitel	To the Lighthouse
Originalspråk	Engelska
Översättare	Ingalisa Munck och Sonja Bergvall (1953)
Illustratör	Johan Hammarström
Land	Storbritannien
Ämne	Modernism / Inre monolog
Genre	Roman
Förlag för förstautgåvan	Hogarth Press
Utgivningsår	5 maj 1927
Först utgiven på svenska	1953 2019
Utmärkelser	20th Century's Greatest Hits: 100 English-Language Books of Fiction

Mot fyren anses vara ett viktigt verk inom modernismen, som var en samtida litterär strömning. Typiskt för denna strömning är att handlingen är sekundär, medan filosofisk introspektion är mera centralt. Romanen består i stora delar av inre monolog (engelska: stream of consciousness).^[2]

Källor

Noter

1. Kohlström, Björn (25 januari 2019). ”Svårläst klassiker som det är lätt att tycka om”. Svenska Dagbladet. ISSN 1101-2412. https://www.svd.se/svarlast-klassiker-som-det-ar-latt-att-tycka-om. Läst 11 februari 2019.
2. Rowland, Brittany (7 oktober 2011). ”Stream of Consciousness in Virginia Woolf's "To the Lighthouse"”. Owlcation. https://owlcation.com/humanities/Stream-of-Consciousness-in-Virginia-Woolfs-To-the-Lighthouse. Läst 19 oktober 2020.

Tryckta källor

• (på engelska) A Study Guide for Virginia Woolf's "To the Lighthouse". Farmington Hills, Michigan: Gale. 2017. ISBN 9781375399098

Tryckta källor

• Wikimedia Commons har media som rör Mot fyren.
  Bilder & media