Marko Vovtjok

Marko Vovtjok (ukrainska: Марко Вовчок), egentligen Marija Oleksandrivna Markovytj (Марія Олександрівна Маркович), född Vilinska (Вілінська) 10 december 1833 (g.s) i Jelets, död 28 juli 1907 (g.s) i Naltjik, var en ukrainsk författare.^[10]

Marko Vovtjok
Född	Мария Александровна Вилинская-Маркович 10 december 1833 (g.s.)[1] Jekaterinskoje, Ryssland
Död	28 juli 1907 (g.s.)[2][1] (73 år) Naltjik[3]
Begravd	Naltjik[4]
Andra namn	Марко Вовчок[5], Я. Канонин[6] och Marko Vovchok[7]
Medborgare i	Kejsardömet Ryssland
Sysselsättning	Översättare, redaktör[7], barnboksförfattare, författare, novellförfattare
Make	Opanas Markovytj (g. 1851–1867)[8][9]
Barn	Bohdan Markovytj (f. 1853)
Utmärkelser
Prix Montyon (1879)
Redigera Wikidata

Marko Vovtjoks första alster förefaller ha tillkommit under inflytande av hennes make, den ukrainske litteratören Opanas Markovytj. De utgjordes av skildringar ur folklivet, utgavs 1857 av Pantelejmon Kulisj under titeln Narodnych opovidan (Folkliga berättelser, tredje upplagan 1903–1904) och översattes (1859) av Ivan Turgenjev till ryska.

En samlad upplaga av Marko Vovtjoks 26 ukrainska noveller utgavs i Lemberg 1878. I bland annat Instytutka (Pensionsdamen) skildras de livegnas bedrövliga ställning i nyckfulla och samvetslösa godsägares och deras än sämre fruars våld. Några noveller är bearbetningar efter visor och sägner. Hon var mindre framgångsrik i skildringen av det egentliga folket, som hon ej av egen erfarenhet kände; bättre känner hon godsägare och stadsliv.

Marko Vovtjok tillhörde i det hela den folkliga, realistiska riktningen i den ukrainska vitterheten. Redan 1859 utgav hon en på ryska skriven novell, och efter sin mans död ägnade hon sig helt åt den ryska litteraturen. Hennes samlade skrifter utgavs i ny upplaga 1896–1898.

Källor

• Markevitj, Maria Aleksandrovna i Nordisk familjebok (andra upplagan, 1912)

Noter

1. ВОВЧОК Марко (på ukrainska), Ukrainska literaturna entsyklopedija, läs online, läst: 27 april 2022.^{[källa från Wikidata]}
2. Bibliothèque nationale de France, BnF Catalogue général : öppen dataplattform, läs online, läst: 10 oktober 2015.^{[källa från Wikidata]}
3. Vovchok, Marko (på engelska), Internet Encyclopedia of Ukraine, läs online, läst: 27 april 2022.^{[källa från Wikidata]}
4. Anatolij Dzagalov, Будинок-музей Марка Вовчка за матеріалами ЦДА КБР у м. Нальчику, 3, Krajeznavstvo, 2010, s. 36-42.^{[källa från Wikidata]}
5. Ivan Masanov, ”Вовчок, Марко”, Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей, vol. 1, Ryska bokkammaren, 1956, s. 245, läs online.^{[källa från Wikidata]}
6. ”Канонин, Я.”, Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей, vol. 2, Ryska bokkammaren, 1957, s. 52, läs online.^{[källa från Wikidata]}
7. WeChangEd, läs online.^{[källa från Wikidata]}
8. Mykola Sumtsov, Маркович, Афанасий Васильевич, Entsiklopeditjeskij slovar'.^{[källa från Wikidata]}
9. Semjon Vengerov, Маркович, Мария Александровна, Entsiklopeditjeskij slovar'.^{[källa från Wikidata]}
10. ”Вір-Вов. Українська Літературна Енциклопедія. Том 1.”. izbornyk.org.ua. http://izbornyk.org.ua/ulencycl/ule25.htm. Läst 17 december 2021.