Intill mjölkhagen

Intill mjölkhagen (i original Under Milk Wood) är ett hörspel av den walesiske poeten Dylan Thomas från 1954.

Staty i Swansea föreställande karaktären Captain Cat.

Det är ett av Dylan Thomas mest kända verk. Stycket är ett "spel för röster" där han ger röst åt ett antal invånare i den fiktiva fiskebyn Llareggub (det engelska uttrycket "Bugger all" skrivet baklänges).^[1]

Verket utkom 1958 på svenska som Intill mjölkhagen: ett spel för röster i översättning av Thomas Warburton.^[2]

Källor

1. ”Under Milk Wood” (på engelska). BBC.co.uk. Arkiverad från originalet den 30 oktober 2016. https://web.archive.org/web/20161030025002/http://www.bbc.co.uk/guides/zg786sg.
2. ”Intill mjölkhagen”. Libris. http://libris.kb.se/bib/1506305.