Helle Helle

Helle Helle, född Helle Olsen den 14 december 1965 i Nakskov, är en dansk författare. Hon tilldelades Kritikerprisen 2005 för romanen Rødby-Puttgarden, 2009 fick hon P.O. Enquist-priset för romanen Ned til hundene och samma roman nominerades till Nordiska rådets litteraturpris 2009.^[1][2]

Helle Helle
Helle Helle 2012.
Född	14 december 1965 (59 år) Nakskov, Danmark
Yrke	Författare
Nationalitet	Dansk
Språk	Danska
Verksam	1993–
Genrer	Romaner, noveller, barnlitteratur

Hon läste litteraturvetenskap på Köpenhamns universitet och gick sedan på Forfatterskolen. I hennes verk står vardagslivet i centrum och stilen är stram och minimalistisk.^[3] Själv gillar hon inte att kallas för minimalist eftersom det låter "blodfattigt och likgiltigt", men att hon tycker om när det inte händer för mycket och att hon har ett enkelt språk. Därför uppskattar hon också Hemingway.^[4] I vissa fall kommer inspirationen till romanerna tydligt från hennes eget liv – hon har till exempel själv arbetat i parfymdisken på färjan mellan Rødby och Puttgarden, precis som huvudpersonerna i en av hennes romaner.^[3]

Helle bytte till efternamnet Helle när hon var 23 år och det blev godkänt eftersom det har funnits i släkten.^[5][4] Hon bor utanför Sorø med sin man, konstnären Mikkel Carl.^[5]

Priser och utmärkelser

• 2003 – Beatricepriset
• 2005 – Kritikerpriset för Rødby-Puttgarden
• 2009 – P.O. Enquists pris
• 2012 – Boghandlernes gyldne Laurbær för Dette burde skrives i nutid
• 2016 – Det Danske Akademis Store Pris
• 2019 – Holbergmedaljen
• 2022 – Montanas litteraturpris

Bibliografi

• 1993 – Eksempel på liv (roman)
  • På svenska 1994: Exempel på liv, översättning Ernst Malmsten (Leander Malmsten)
• 1996 – Rester (noveller)
• 1999 – Hus og hjem (roman)
  • På svenska 2008: Hus och hem, översättning Ninni Holmqvist (Lindelöws)
• 2000 – Biler og dyr (noveller)
• 2002 – Forestillingen om et ukompliceret liv med en mand (roman)
  • På svenska 2007: Föreställningen om ett okomplicerat liv med en man, översättning Ninni Holmqvist (Lindelöws)
• 2003 – Min mor sidder fast på en pind, med Lars Nørgaard (barnbok)
• 2005 – Rødby-Puttgarden (roman)
  • På svenska 2006: Rödby-Puttgarden, översättning: Håkan Järvå (Lindelöws, reviderad översättning 2007)
• 2008 – Ned til hundene (roman)
  • På svenska 2009: Ner till hundarna, översättning Ninni Holmqvist (Lindelöws)
• 2011 – Dette burde skrives i nutid (roman)
  • På svenska 2012: Detta borde skrivas i presens, översättning Ninni Holmqvist (Norstedts)
• 2014 – Hvis det er (roman)
  • På svenska 2016: Om du vill, översättning Ninni Holmqvist (Norstedts)
• 2018 – de (roman)
  • På svenska 2020: de, översättning Ninni Holmqvist (Norstedts)
• 2022 – Bob. Översättning: Ninni Holmqvist. Norstedts. Libris 8nwmr70d6sfn3snt. ISBN 9789113117522
• 2025 – Hafni berättar. översättning: Ninni Holmqvist. Norstedts. 2025. Libris 2m1p3hkr0mh29cqj. ISBN 9789113136165