Han var son till bokförläggaren Hans Ludvig Bolinder och Lydia, född Strandberg, samt dotterson till ledamoten av Svenska Akademien Carl Gustaf Strandberg och systerson till författaren Hilma Angered-Strandberg.
Bolinder blev filosofie doktor vid Göteborgs högskola 1919 och professor vid universitetet i Bogotá, Colombia, 1935–1936. Tillsammans med sin hustru Ester Bolinder gjorde han flera omfattande forskningsresor bland Sydamerikas indianstammar. Bland dessa gällde den första 1914–1916 norra Colombia, särskilt Sierra Nevada de Santa Marta och den andra 1920–21 Guajirahalvön och intilliggande delar av Venezuela. Han reste vidare i Västafrika 1930–1931 och åter i Sydamerika 1935–1936, 1936–1937 samt 1942. De under hans resor insamlade föremålen skänktes till Göteborgs etnografiska museum och ingår idag i samlingarna på Statens museer för världskultur.[2]
Bolinders viktigaste skrifter är Det tropiska snöfjällets indianier (1916), Ijca-indanernas kultur (1918), Indianer och tre vita (1921), Die Indianer der tropischen Schneegebirge (1925), Mot det hägrande Eldorado (1928), samt Underliga folk i Europas mitt (1928).
Bolinder skrev även ett stort antal äventyrsböcker för ungdom och var medarbetare under signaturen G. B-r i Svensk uppslagsbok. Han var också en uppskattad föreläsare.
På äventyrliga stigar: berättelse för ungdom. B. Wahlström ungdomsböcker; 80. Stockholm: B. Wahlström. 1925. Libris1483679
Bland kabyler och rövare: en svensk pojkes äventyr i Marocko. De ungas bibliotek; [7]. Stockholm: Wahlström & Widstrand. 1926. Libris1336691
Den gyllene staden: berättelse för ungdom. B. Wahlströms ungdomsböcker, 99-0117885-1; 85. Stockholm. 1926. Libris1336928
Tappra kamrater: berättelse för ungdom. B. Wahlströms ungdomsböcker, 99-0117885-1; 101. Stockholm. 1927. Libris1336943
Den vite indianhövdingen: en äventyrshistoria från Sydamerika. B. Wahlströms ungdomsböcker, 99-0117885-1; 116. Stockholm: B. Wahlström. 1928. Libris1336956
Bergsindianernas skattkammare: berättelse för ungdom. B. Wahlströms ungdomsböcker, 99-0117885-1; 127. Stockholm. 1929. Libris1336965
Guldflodens väktare: berättelse för pojkar. B. Wahlströms ungdomsböcker, 99-0117885-1; 142. Stockholm: B. Wahlström. 1930. Libris1336979
Slavjägarnas hövding: berättelse för pojkar. B. Wahlströms ungdomsböcker, 99-0117885-1; 156. Stockholm. 1931. Libris1364968
I leopardfolkets våld: berättelse för pojkar. B. Wahlströms ungdomsböcker; 173. Stockholm. 1932. Libris1364983
Bland negrer i urskogen: Kalles äventyr i de svartas land. Stockholm: Wahlström & Widstrand. 1933. Libris1352152
Gröna flodens hemlighet: berättelse för pojkar. B. Wahlströms ungdomsböcker, 99-0117885-1; 189. Stockholm. 1933. Libris1364999
Indianguldet: berättelse för pojkar. B. Wahlströms ungdomsböcker, 99-0117885-1; 189. Stockholm. 1934. Libris1365014
Mono: en apas äventyr i Sydamerikas urskogar : Berättelse för ungdom. Stockholm: B. Wahlström. 1934. Libris1352153
I guldbaggens spår: berättelse för pojkar. B. Wahlströms ungdomsböcker, 99-0117885-1; 218. Stockholm. 1935. Libris1365028
Pelle Bomans äventyr i Santa Rita: berättelse för pojkar. B. Wahlströms ungdomsböcker, 99-0117885-1; 232. Stockholm. 1936. Libris1380958
Bland indianrövare och krokodiler: Kalles äventyr i Sydamerika. Stockholm: Wahlström & Widstrand. 1937. Libris1361953
Den försvunna sjön: berättelse för pojkar. B. Wahlströms ungdomsböcker, 99-0117885-1; 247. Stockholm. 1937. Libris1380973
Vulkanöns hemlighet: berättelse för pojkar. B. Wahlströms ungdomsböcker, 99-0117885-1; 281. Stockholm. 1939. Libris1381007
I dvärgindianernas spår: berättelse för pojkar. B. Wahlströms ungdomsböcker, 99-0117885-1; 301. Stockholm. 1940. Libris1381027
Onca: berättelse för ungdom om jaguaren och andra sydamerikanska djur. Djurböcker för ungdom, 99-1278105-8; 24. Stockholm: B. Wahlström. 1940. Libris1361959
Dödsstigens väktare: berättelse för pojkar. Ungdomsböcker, B. Wahlströms. 327. 1941. Stockholm. 1941. Libris2571317
Ganga: berättelse för ungdom om den afrikanska dvärgelefanten. Med åtta kamerabilder. Djurböcker för ungdom. 26. Stockholm: Wahlström. 1941. Libris2571320
Djungeläventyr och andra upplevelser i Sydamerika. Stockholm: Lindqvist. 1942. Libris1393476
Dama, gazellen: berättelse för ungdom om Afrikas ökendjur. Med åtta kamerabilder. Djurböcker för ungdom. 32. Stockholm. 1943. Libris2571316
Nybyggarna vid floden. B. Wahlström ungdomsböcker; 346. Stockholm. 1942. Libris1955258
Pablos äventyr: äventyrsberättelse. Stockholm: Folket i bild. 1942. Libris1393483
Lasse Sjöman: berättelse för pojkar. Wahlströms ungdomsböcker. 370. Stockholm: B. Wahlström. 1943. Libris2571326
Äventyr på Karibiska kusten. Ungdomsbiblioteket; 13. Stockholm: Lindqvist. 1943. Libris1421080
Indianpojken och hans vita vän. Stockholm: Lindqvist. 1944. Libris1393479
Solgudens offer: berättelse för pojkar. B. Wahlströms ungdomsböcker, 99-0117885-1; 409. Stockholm: B. Wahlström. 1944. Libris1421720
Unu: berättelse för ungdom om den sydamerikanska hjorten. Djurböcker för ungdom, 99-1278105-8; 35. Stockholm: B. Wahlström. 1944. Libris1588556
Ökenindianernas bakhåll: berättelse för pojkar. B. Wahlströms ungdomsböcker; 433. Stockholm. 1945. Libris2571333
Huaco: berättelse för ungdom om lamadjuret. Djurböcker för ungdom, 99-1278105-8; 43. Stockholm: B. Wahlström. 1946. Libris1395320
Pirater i kölvattnet: berättelse för pojkar. B. Wahlströms ungdomsböcker; 475. Stockholm: B. Wahlström. 1946. Libris1421772
Puman, silverlejonet: berättelse för ungdom om puman och andra djur. Djurböcker för ungdom, 99-1278105-8; 30. Stockholm: B. Wahlström. 1946. Libris1395307
Piratnästet: berättelse för pojkar. B. Wahlströms ungdomsböcker; 500. Stockholm: B. Wahlström. 1947. Libris1421796
Sappi: berättelse för ungdom om en markatta. Djurböcker för ungdom, 99-1278105-8; 49. Stockholm: B. Wahlström. 1947. Libris1395326
Inkaindianernas fångar: berättelse för pojkar. B. Wahlströms ungdomsböcker, 99-0117885-1; 536. Stockholm: B. Wahlström. 1948. Libris2571323
Bakhållet i urskogen: berättelse för pojkar. B. Wahlströms ungdomsböcker, 99-0117885-1; 575. Stockholm: B. Wahlströms. 1949. Libris2571314
Bull: berättelse för ungdom om den amerikanska buffeln. Djurböcker för ungdom, 99-1278105-8; 57. Stockholm: B. Wahlström. 1949. Libris1395334
Den slutna plantagen: berättelse för pojkar. B.Wahlströms ungdomsböcker. 605. 1950. Stockholm. 1950. Libris2571331
Den stulna plantagen: berättelse för pojkar. B. Wahlströms ungdomsböcker, 99-0117885-1; 605. Stockholm: B. Wahlström. 1950. Libris1421888
Den förgiftade pilen: berättelse för pojkar. B. Wahlströms ungdomsböcker, 99-0117885-1; 664. Stockholm: B. Wahlström. 1951. Libris2571319
Oso: Andernas svarta björn : berättelse för ungdom. Djurböcker för ungdom, 99-1278105-8; 62. Stockholm: B. Wahlström. 1951. Libris1493472
Vilse i djungeln. Stockholm: Harrier. 1951. Libris1435223
Varia
Det tropiska snöfjällets indianer: från en tvåårig forskningsresa till Sierra Tairona och Sierra Motilon, Sydamerika : med talrika bilder. Stockholm: Bonnier. 1916. Libris1650033
Ijca-indianernas kultur: bidrag till kännedomen om en chibcha-stam. Göteborg: Ej i bokh. 1918. Libris1650034
Indianer och tre vita. Stockholm: Bonnier. 1921. Libris1470660
Naturfolkens kultur: Allmän etnografi. Natur och kultur, 99-0145096-9; 7. Stockholm: Natur och kultur. 1922. Libris1475684
Vilda seder i den nyare forskningens ljus: etnologiska kåserier. Stockholm: Bonnier. 1923. Libris1470661
En färd till morens land. Stockholm: B. Wahlström. 1925. Libris1470658
Hövdingar, rövare och medicinmän: äventyr och resor bland sydamerikanska indianer, berättade för ungdom. Stockholm: Bonnier. 1925. Libris1470659
Indianerna och deras liv: skildringar för ungdom. Sthlm: Åhlén & Åkerlund. 1927. Libris1317694
Naturfolkens konst. Natur och kultur, 99-0145096-9; 72. Stockholm: Natur och kultur. 1927. Libris1340719
Mot det hägrande Eldorado: bragder och äventyr från Sydamerikas upptäcktstid([1. uppl.]). Stockholm: Åhlén & Åkerlund. 1928. Libris1461371
Underliga folk i Europas mitt: skildringar från färder till Karpaternas herdestammar. Färder och äventyr. Stockholm: Hökerberg. 1928. Libris1317695
Svarta folk i Västafrika. Stockholm: Bonnier. 1931. Libris1352154
Reseskildringar. Pennan, 99-1764466-0; 2. Stockholm: tr. a.-b. Thule. 1935. Libris1366289
Bland morer och spanjorer: reseintryck från Marocko o. Spanien 1924-1934. Ungdomens bibliotek, 99-0447297-1; 29. Stockholm. 1936. Libris1380740
Med indianer på tropiska floder: färder och forskningar i Colombia och Venezuela. Stockholm: Wahlström & Widstrand. 1936. Libris1361957
Hos Karpaternas folk: bland herdar och rövarättlingar i bergen. Stockholm: G. Saietz. 1937. Libris1361955
Över Anderna till Manastara: på indianstigar genom outforskat land. Stockholm: Bonnier. 1937. Libris1361962
Genom luften till Afrika. Stockholm: Norstedt. 1939. Libris1361954
Med indianer i okända berg: skildring för ungdom från Sydamerikas vildmarker. Dåd och äventyr. Stockholm: Bonnier. 1939. Libris1361956
Det svarta elfenbenets kust. Stockholm: Lindqvist. 1940. Libris1361960
Tropiska vildmarksfärder och andra resor i Sydamerika. Stockholm: Bonnier. 1940. Libris1361961
I solnedgångens land: genom krigets Europa till Marocko. Stockholm: Bonnier. 1941. Libris1393478
En man och hans mula. Stockholm: Lindqvist. 1941. Libris1393480