Gummarpstenen
förstörd runsten från Gummarp, Gammalstorp i Blekinge Från Wikipedia, den fria encyklopedin
Gummarpstenen, med signum DR 358 †$U, var en runsten som ursprungligen var belägen i Gummarp, Sölvesborgs kommun, Blekinge. Den togs till Köpenhamn och förstördes i Köpenhamns brand 1728.[1]
| Gummarpstenen | |
| Runristning (runsten) | |
 | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Blekinge |
| Län | Blekinge |
| Kommun | Sölvesborgs kommun |
| Socken | Gammalstorps socken, Listers härad |
| Plats | Gummarp |
| Tillkomsttid | U 520/530-560/570 (Imer 2007) |
| Signum | DR 358 †$U |
| Stil | RAK |
| Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
Stenen
Stenen är en av flera senurnordiska runstenar från Blekinge, se bland annat Björketorpsstenen, Istabystenen, Stentoftenstenen och Sölvesborgsstenen.[2] Bortsett från den nu flyttade Istabystenen står de två sistnämnda vid Sölvesborgs kyrka, medan Björketorpsstenen står jämte två bautastenar i Blekinges mellersta östra del. Stenens urnordiska skrivtecken tagna ur den äldre futharken ger en datering till ungefär 600 e.Kr., alltså under vendeltiden.[3]
Enligt dokument från 1627 skall stenen varit placerad "vid en Eng som ligger straux hosz Sylliszborg slott, oc kaldisz samme Eng Gommor Eng".[3]
Inskriften
- Sida A: [ᚺ]ᛡᚦᚢᚹᛟᛚᛡᚠᛡ
- Sida B: ᛋᛡᛏᛖ
- Sida C: [ᛋ]ᛏᛡ[ᛒ]ᛡ ᚦᚱ[ᛁ]ᚨ
- Sida D: ᚠᚠᚠ
Inskriften lyder i translitterering:[4]
- Sida A: [(h)AþuwolAfA]
- Sida B: [sAte]
- Sida C: [(s)tA(b)A þr(i)a]
- Sida D: [fff]
Normaliserat till urnordiska:[4]
- Sida A: HaþuwulfR/HaþuwulfaR
- Sida B: satte
- Sida C: staba þria
- Sida D: fff
Tolkningar
Enligt de flesta forskare ska stenen tolkas på följande vis:
- "Haduwulf satte stavar tre. f f f".[5]
Se även
Källor
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.