Asterix och vikingarna (film)

Asterix och vikingarna är en animerad långfilm från 2006. Filmen är baserad på seriealbumet Asterix och vikingarna (Astérix et les Normands) som 1967 för första gången utkom på franska.

Asterix och vikingarna (Astérix et les Vikings)
Genre	romantisk komedi animerad film[1] äventyrsfilm[1] komedifilm[1] familjefilm[1] historisk film
Regissör	Jesper Møller[2][3] Stefan Fjeldmark[4][5][6]
Producent	Thomas Valentin[3][7]
Manusförfattare	Jean-Luc Goossens[3][2] Stefan Fjeldmark[3][2] Philip LaZebnik[2]
Baserad på	Asterix och vikingarna av René Goscinny och Albert Uderzo
Originalröster	Roger Carel Jacques Frantz Lorànt Deutsch Sara Forestier
Berättare	Pierre Tchernia[8]
Svenska röster	Reine Brynolfsson Ulf Larsson Jakob Stadell Claudia Galli
Kompositör	Alexandre Azaria[3]
Klippare	Martin Wichmann Andersen[2] Anders Hoffmann[1]
Scenograf	Bjarne Hansen[3]
Teknisk information
Produktionsbolag	M6 Group[3]
Distribution	M6 Group[3]
Premiär	Utgivningsdatum 5 april 2006 (Belgien)[3] 12 april 2006 (Frankrike, Schweiz, Luxemburg)[2][3] 13 april 2006 (Grekland)[3] 14 april 2006 (Rumänien)[9] 19 april 2006 (Nederländerna)[10] 11 maj 2006 (Tyskland)[11][12] 12 maj 2006 (Polen, Finland, Österrike)[13][14][3] 2 juni 2006 (Danmark)[7] 8 juni 2006 (Portugal)[3] 30 juni 2006 (Spanien)[3] 7 juli 2006 (Norge)[15] 15 juli 2006 (Kanada)[3] 18 augusti 2006 (Sverige)[16] 5 oktober 2006 (Ungern)[17] 24 augusti 2006 (Ryssland, Ukraina)[18][19] 22 september 2006 (Brasilien)[20] 26 oktober 2006 (Tjeckien, Slovakien)[21] 20 januari 2007 (Storbritannien, Irland)[22] 7 februari 2007 (Slovenien)[23] 16 mars 2007 (Italien)[24][25] 5 april 2007 (Serbien)[3] 20 april 2007 (Turkiet)[26][27][28] 1 oktober 2007 (Kroatien)[3] 23 oktober 2006 (Kuwait)[29] 19 juli 2008 (Japan)[29] 20 november 2008 (Australien)[29] 25 november 2009 (Bulgarien)[30][31]
Speltid	78 minuter[3]
Land	Frankrike[3][7] Danmark[7]
Språk	franska[3] engelska[3]
Intäkter	22 501 596 USD[32] 9 270 504 USD[32]
Föregångare	Asterix i Amerika
Uppföljare	Asterix – Gudarnas hemvist
Mer information
IMDb SFDb Elonet Redigera Wikidata

Filmen hade världspremiär i Belgien den 5 april 2006 och svensk premiär den 18 augusti samma år, åldersgränsen är 7 år.

Handling

Hövdingen Majestixs släkting Justforkix besöker den lilla byn i Gallien. Asterix och Obelix får uppdraget att utbilda den fega ynglingen från Lutetia till en riktig kämpe.

Samtidig funderar vikingarna i norr över vem som är mest rädd i världen. Enligt legenden ska denna person ha förmåga att flyga. Vikingarnas hövding vill lära sig att flyga och frågar sin schaman var han kan hitta den ängsligaste människan. Schamanen visar bara på kartan och av en slump hamnar fingret på stället där Asterix by är förtecknad. När vikingarnas fartyg når Gallien ser de Justforkix och då de tror att det är personen de söker fångar vikingarna honom. Asterix och Obelix ger sig ut till vikingarnas land för att föra Justforkix tillbaka.

Rollista (urval)

Franska röster

• Roger Carel – Asterix / Idefix
• Jacques Frantz – Obelix
• Lorànt Deutsch – Goudurix
• Sara Forestier – Abba
• Pierre Palmade – kryptograf
• Brigitte Viturbes – Vikéa
• Michel Vigné – Olaf

Svenska röster

• Reine Brynolfsson – Asterix
• Ulf Larsson – Obelix
• Jakob Stadell – Goudurix
• Claudia Galli – Abba
• Jan Åström – hövding Storslägga
• Guy de la Berg – kryptograf
• Sussie Eriksson – Vikea
• Adam Fietz – Olaf
• Stephan Karlsén – Majestix
• Andreas Nilsson – berättare
• Steve Kratz – Crabbofix
• Ole Ornered – Troubadix
• Ewa Fröling – Bonemine
• Nils Eklund – Miraculix

• Övriga röster – Andreas Rothlin Svensson, Anna Lundström, Jessica Strömberg, Lawrence Mackrory, Peter Sjöquist, Robert Iversen
• Regissör – Maria Rydberg
• Översättning – Mikael Nilsson
• Inspelningstekniker – Rickard Sporrong
• Svensk version producerad av Sun Studio^[33][34]

Referenser

1. Česko-Slovenská filmová databáze, 2001.^{[källa från Wikidata]}
2. JeanDavid Blanc, Astérix et les Vikings, AlloCiné (på franska), läs online, läst: 8 maj 2016.^{[källa från Wikidata]}
3. Astérix et les Vikings, Unifrance (på franska), läs online, läst: 19 februari 2023.^{[källa från Wikidata]}
4. Asterix i wikingowie (på polska), Stopklatka, läs online, läst: 8 maj 2016.^{[källa från Wikidata]}
5. Asterix und die Wikinger (på tyska), Online-Filmdatenbank, läs online, läst: 8 maj 2016.^{[källa från Wikidata]}
6. Asterix és a vikingek (på ungerska), Mafab.hu, läs online, läst: 8 maj 2016.^{[källa från Wikidata]}
7. Asterix og vikingerne, Filmdatabasen (på danska), Danska filminstitutet, läs online, läst: 19 februari 2023.^{[källa från Wikidata]}
8. Astérix et les Vikings, La Cinémathèque Française (på franska), läs online, läst: 19 februari 2023.^{[källa från Wikidata]}
9. Astérix et les Vikings, CineMagia (på rumänska), läs online, läst: 19 februari 2023.^{[källa från Wikidata]}
10. Astérix et les Vikings, MovieMeter (på nederländska), läs online, läst: 19 februari 2023.^{[källa från Wikidata]}
11. Asterix und die Wikinger - Kinokalender Dresden (på tyska), läs online, läst: 9 december 2017.^{[källa från Wikidata]}
12. Asterix und die Wikinger, film-dienst (på tyska), läs online, läst: 19 februari 2023 .^{[källa från Wikidata]}
13. Artur Gortych, Asterix i wikingowie, Filmweb (på polska), läs online, läst: 19 februari 2023.^{[källa från Wikidata]}
14. Astérix et les Vikings, Elonet (på engelska), läs online, läst: 19 februari 2023.^{[källa från Wikidata]}
15. Asterix og vikingene, Filmfront (på norska), läs online, läst: 19 februari 2023.^{[källa från Wikidata]}
16. Asterix och vikingarna, Svensk Filmdatabas, läs online, läst: 19 februari 2023.^{[källa från Wikidata]}
17. Asterix és a vikingek, PORT.hu (på ungerska), läs online, läst: 19 februari 2023.^{[källa från Wikidata]}
18. Астерикс и викинги, Kinopoisk (på ryska), läs online, läst: 19 februari 2023.^{[källa från Wikidata]}
19. Астерікс і вікінги, Kinorium (på ukrainska), läs online, läst: 19 februari 2023.^{[källa från Wikidata]}
20. Asterix e os Vikings, Filmow (på brasiliansk portugisiska), läs online, läst: 19 februari 2023.^{[källa från Wikidata]}
21. Asterix a Vikingové, Česko-Slovenská filmová databáze (på tjeckiska), 2001, läs online, läst: 19 februari 2023.^{[källa från Wikidata]}
22. Astérix et les Vikings, LUMIERE (på franska), läs online, läst: 19 februari 2023.^{[källa från Wikidata]}
23. Asterix in Vikingi (på slovenska), läs online, läst: 19 februari 2023.^{[källa från Wikidata]}
24. Asterix e i Vichinghi (på italienska), Movieplayer.it, läs online, läst: 19 februari 2023.^{[källa från Wikidata]}
25. Asterix e i Vichinghi (på italienska), Rivista del cinematografo, läs online, läst: 19 februari 2023.^{[källa från Wikidata]}
26. Asterix Vikinglere Karşı (på turkiska), SinemaTürk, läs online, läst: 19 februari 2023.^{[källa från Wikidata]}
27. Asterix Vikinglere Karşı (på turkiska), Sinemalar.com, läs online, läst: 19 februari 2023.^{[källa från Wikidata]}
28. Asterix Vikinglere Karşı (på turkiska), Beyazperde, läs online, läst: 19 februari 2023.^{[källa från Wikidata]}
29. Astérix et les Vikings, Internet Movie Database (på franska), 19 maj 2006, läs online, läst: 19 februari 2023.^{[källa från Wikidata]}
30. Астерикс и викингите (på bulgariska), läs online, läst: 20 februari 2023.^{[källa från Wikidata]}
31. Астерикс и викингите (på bulgariska), dir.bg, läs online, läst: 20 februari 2023.^{[källa från Wikidata]}
32. Box Office Mojo, läs online, läst: 14 oktober 2024.^{[källa från Wikidata]}
33. ”Asterix och vikingarna - Svenska röster och credits”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/asterixochvikingarna/. Läst 7 december 2022.
34. ”Asterix och vikingarna - Svenska röster och credits”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/asterixochvikingarna/. Läst 19 februari 2023.

Externa länkar

• Asterix och vikingarna på Svensk Filmdatabas
• Asterix och vikingarna på Internet Movie Database (engelska)