Arlonkapseln

Arlonkapseln är en runristad silverkapsel avsedd att innehålla fylakterier. Den återfanns i en kvinnograv under utgrävningen av Sankt Martinskapllet i Arlon i Belgien 1938. Graven dateras till MA3 dvs 560/570-590/600 e Kr.

Arlonkapseln
Signum	KJ 146[1]
Område	Arlon, Belgien
Placering	runtom kapseln
Tillkomsttid	MA3
Ristad av	?

Translitterering:

godun : (?)ulo : þes : rasuwamud(?)woþroþ(...) ^[2]

Översättning till nusvenska:

Gud ... skydda ...^[2]

De sista runorna kan betyda patronymikon Woroþalan, d.v.s. Woros arvinge.^[2]