Södermanlands runinskrifter 221

Sö 221 är den västra av tre ristningar som är utförda på en bergvägg utmed gamla landsvägen mellan Blista och Sjövik i Sorunda socken, Sotholms härad på Södertörn i Södermanland. Alla tre ristningarna på är skapade av rumästaren Hägvid. De två andra är Sö 219 och Sö 220. Deras gemensamma namn är Blistahällen.

Södermanlands runinskrifter 221
Södermanlands runinskrifter 221
Signum	Sö 221
Område	Södermanland
Placering	Blista, Sorunda socken
Tillkomsttid	1000-talet e.Kr.
Ristad av	Hägvid

Inskriften

Translitterering av runraden:

× st-infastr × lit × hakua × mirki × þita × eftiR × saimut × faþur × sin -uþ hialbi^[1]

Normalisering till runsvenska:

St[æ]infastr let haggva mærki þetta æftiR Sæmund, faður sinn. [G]uð hialpi.^[1]

Översättning till nusvenska:

Stenfast lät hugga detta märke efter Sämund, sin fader. Gud hjälpe.

Källor

1. Samnordisk runtextdatabas, Sö 221, 2014

• Vikingatida runstenar i Sorunda socken, sid. 24-25, Palle Budtz, 1996, Sorunda hembygdsförening, ISSN 1104-5833

Externa länkar

• Wikimedia Commons har media som rör Södermanlands runinskrifter 221.