Loading AI tools
runristning i Södermanland (Tystberga 103:2) Från Wikipedia, den fria encyklopedin
Runinskrift Sö 173 är en runsten som står cirka en kilometer öster om Tystberga kyrka i Tystberga socken och Nyköpings kommun, Södermanland.
Södermanlands runinskrifter 173  | |
 | |
| Signum | Sö 173 |
|---|---|
| Område | Södermanland |
| Placering | Tystberga socken |
| Tillkomsttid | 1000-talet e.Kr. |
Stenen står på sin ursprungliga plats utmed vägen som kommer från Tystberga kyrka. Strax intill står Sö 374 och på vägens motsatta sida är en bautasten. När stenarna en gång restes letade sig vattnet hit in genom en lång fjärd som slutade i närheten av Ekensholm. Minnesmärket är en så kallad Ingvarssten och i texten framgår att Holmsten tidigare färdats i västerled, innan han och sonen Rodger förolyckades i Ingvars följe i österled. Namnen på syskonen Manne och Muskia figurerar även på Sö 374 och det ovanliga kvinnonamnet Muskia, som troligen betyder den mörka, står även omnämnt på Sö 13 vid Ånhammar. En översättning av inskriften på Sö 173 följer nedan:
Inskriften med runor:[not 1]
Translitterering av runraden:
Normalisering till runsvenska:
Översättning till nusvenska:
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
