Loading AI tools
runristning i Södermanland (Gryt 149:1) Från Wikipedia, den fria encyklopedin
Runinskrift Sö 13 är en runsten som står i parken vid godset Ånhammar och i en sluttning ner mot sjön Dunkern i Gryt socken och Gnesta kommun i Södermanland.
Södermanlands runinskrifter 13 | |
Signum | Sö 13 |
---|---|
RAÄ-nr | 149:1 |
Område | Södermanland |
Placering | Gryts socken |
Koordinater | 59.14605°N 16.91068°Ö |
Tillkomsttid | 1000-talet e.Kr. |
Ristad av | Tore (A) |
Stenen påträffades i början av 1900-talet under en statarbyggnad vid Järna men flyttades till sin nuvarande plats 1989.[1]
Stenen är skadad och övre delen saknas, likaså fattas delar av ristningen på grund av ett avflagat ytskikt. Ornamentiken består av en glosögd runorm i fågelperspektiv vilket daterar stenen till 1010-1050 och den är korsmärkt. Det ovanliga kvinnonamnet Muskia, som troligen betyder den mörkhyade eller den mörkhåriga, står även omnämnt på Sö 173 och Sö 374 i Tystberga socken. Genom dessa tre runstenar får vi kännedom om namnen på tre generationer inom samma familj.
Translitterering av runraden:
Normalisering till runsvenska:
Översättning till nusvenska:
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.