Loading AI tools
Från Wikipedia, den fria encyklopedin
Schweizeritalienska (italienska italiano svizzera) är en italiensk dialekt som talas i Schweiz. Språket har varit officiellt på federal nivå sedan 1848.[1]
Schweizeritalienska | |
Region | ![]() |
---|---|
Språkfamilj | Indoeuropeiska språk
|
latinska alfabetet | |
Officiell status | |
Officiellt språk i | ![]() |
Språkkoder | |
ISO 639‐3 | – |
![]() Regioner i Schweiz där italienska talas i. |
Cirka 350 000 personer talar italienska i Schweiz, mestadels i Ticino och i södra delar av Graubünden.[2] Omkring 8 procent av befolkningen har italienska som modersmål och 42 procent beräknas kunna lite italienska.[3] Ticino är den enda kantonen i Schweiz där italienska är det mest talade språket. Detta har lett till att personer i Ticino kan ha en typ av identitetskris mellan Schweiz och Italien.[4].
Gällande fonologi liknar schweizeritalienska mest italienska dialekter i Lombardiet.[1]
Skillnaderna mellan standarditalienska och schweizeritalienska är för det mesta begränsade till vissa ordval, som till exempel:[5]
Schweizeritalienska | Standarditalienska | Svenska |
---|---|---|
attinenza | provenienza | ursprung |
autopostale | pullman | buss |
natel | cellulare | mobiltelefon |
azione | offerta | erbjudande |
bilux | abbaglianti | strålkastare |
servisol | self service | självbetjäning |
comandare | ordinare | beställa |
Det italienskspråkiga public service-bolaget i Schweiz är Radiotelevisione svizzera (RSI) som har två TV-kanaler och tre radiokanaler.
Några viktiga tidningar på italienska i Schweiz är:[6]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.