Loading AI tools
Lars Erik Gunnar Ekegren, född 6 januari 1916 i Kungsholms församling i Stockholm, död 9 juli 2000 i Lidingö,[1][2] var en svensk översättare och författare.
Ekegren var ursprungligen försäljningschef på Norstedts förlag och arbetade där under många år. När en översättare inte kunde fullfölja en översättning i tid, ryckte Ekegren ibland själv in och fullbordade översättningen, vilket på sikt ledde till en professionell bana som översättare. Lars Ekegren har bland annat översatt några av Alistair MacLeans böcker,[3] men den mest kända boken han översatt är troligen Gudfadern av Mario Puzo.[4] En annan storsäljande översättning är Sista bussen till Woodstock av Colin Dexter. Sammanlagt översatte han mer än åttio böcker.[4]
Lars Ekegren skrev även några böcker själv, den mest kända av dessa är Prins Bertil berättar (1983)[5] där prins Bertil berättar i kåserande stil om sitt liv. Lars Ekegren är gravsatt i minneslunden på Lidingö kyrkogård.[6]
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
