Frederick Marryat[6] Frank Marryat (f. 1826) Blanche Marryat (f. 1827 och 1820)[8] Augusta Marryat (f. 1828) Florence Marryat (f. 1833) Cecil Marryat Norris (f. 1836)[8] Emilia Marryat (f. 1837)[8]
Marryat rymde hemifrån som pojke och gick till sjöss. Deltog i strider under Napoleonkrigen och i kriget mot USA. Tog avsked som kommendörkapten 1830.
Efter en framgångsrik karriär vid flottan skrev han en lång rad äventyrsromaner, främst med motiv från sjön. Med sin stora sakkunskap och spänning hör de till de bästa (och första) i genren.[9] Han slog igenom med Peter Simpel och Jakob Ärlig, båda skrivna 1834. Skicklig karikatyrtecknare.
Fredrik Marryats samlade arbeten: Jakob Ärlig. Illustrerat klotband 1889.
The Naval Officer, or Scenes in the Life and Adventures of Frank Mildmay (1829)
Den flygande holländaren (återberättad och bearbetad av Ib Christiansen, översatt av Birgitta Willén, Carlsen/if, 1993)
Den flygande holländaren (återberättad av Maj Bylock, Rabén & Sjögren, 2008)
Diary in America (1839)
Vandringar i Nord-amerikas urskogar (till nöje och tidsfördrif för Sveriges ungdom utgifna av C. Aug. Andersson, anonym översättning, J. L. Brundin, 1856)
Olla Podrida (1840)
Poor Jack (1840)
Stackars Jack: skildring ur sjömanslifvet (anonym översättning, P. G. Berg, 1858)
Stackars Jack (översättning Anton Blomberg, Johnson, 1902)
Masterman Ready, or the wreck of the Pacific (1841)
Sigismund Rustig eller Den nye Robinson (anonym översättning, Hjerta, 1852)
Masterman Ready, eller skeppet Pacifics undergång (översättning Tom Wilson, Svea, 1882)
Den nye Robinson, eller Pacifics skeppsbrott (fri öfversättning af A. B., Hjerta, 1883)
Masterman Ready eller Skeppet Pacifics förolyckande (anonym översättning, Askerberg, 1885)
Styrman Ready eller Pacifics skeppsbrott (översättning Hedvig Indebetou, Adolf Johnson,1900)
Styrman Hurtig (för Sveriges ungdom fritt berättad efter kapten Fr. Marryat av Henrik Wranér, Svensk läraretidning, 1902) (Barnbiblioteket Saga, 11)
Styrman Ready (övers. av Hedvig Indebeto, bearb. av Per Wange, Sörlin, 1945)
Styrman Hurtig (övers. och bearb. av Eva Håkanson, Natur och kultur, 1953)
Joseph Rushbrook, or the Poacher (1841)
Krypskyttens son (översättning Mathilda Langlet, Skoglund, 1877)
Tjufskyttens son (anonym översättning, Johnson, 1903)
Percival Keene (1842)
Percival Keen (översättning C. A. Virgin, Hjerta, 1847)
Percival Keene (översättning Tom Wilson, Björck & Börjesson, 1907)
Monsieur Violet (1843) (Även med titel: Narrative of the travels and adventures of Monsieur Violet in Calefornia, Sonora, and Western Texas)
Violets resor och äfventyr i Kalifornien etc. (Carl Johan Backman, Hierta, 1872)
Violets äfventyrliga resor till sjöss och lands (översättning Tom Wilson, Ol. Hansen, 1909)
Settlers in Canada (1844)
Nybyggarna i Kanada (översättning N. Kullberg, Gumpert, 1847)
Nybyggarna i Canada (bearbetad efter kapten Marryat af Otto Hoffman[n], från tyskan af J. C. F. Hæffner, Lamm, 1879)
Nybyggarne i Canada (anonym översättning, Askerberg, 1887)
Nybyggarne i Kanada (bearbetad för ungdom efter kapten Marryat, anonym översättning, Ad. Johnson, 1892)
Nybyggarne i Kanada (anonym översättning, Hierta, 1896)
Nybyggarne i Kanada (bearbetning för svenska barn av Anna Gustafson, Folkskolans barntidning, 1909)
Nybyggarna i Canada (anonym översättning, Rasmusson & Hansén, 1914)
Nybyggarna i Kanada ([förkortad] översättning Ernst Grafström, B. Wahlström, 1918)
Nybyggarna i Kanada (översättning A. Berg, Holmquist, 1920)
Nybyggarna i Canada (översättning Thérèse Ericsson, Västra Sverige, 1924)
Nybyggarna i Kanada (bearbetad för Saga av Gunnar Jönsson, Svensk läraretidning, 1938) (Barnbiblioteket Saga, 179)
Nybyggarna i Canada (översättning Folke Åkesson, A. V. Carlson, 1958)
The mission, or scenes in Africa (1845)
Missionen eller äfventyr i Afrika (anonym översättning, Hjerta, 1847)
Äfventyr och jagter i Afrika (efter Kapten Marryat bearbetad berättelse för den mognare ungdomen af Otto Hoffman, öfversättning från tyskan, Lamm, 1878)
Bland elefanter och lejon: äfventyr i Afrika (anonym översättning, Askerberg, 1885)
På jaktäventyr i Afrika (översättning Ernst Grafström, Holmquist, 1918)
Afrika-resan (anonym översättning, Malmö bokförlag, 1918)
The Privateersman, or One Hundred Years Ago (1846)