Олена Пчилка

Олга Петривна Косач (укр. ; 29. јун 1849 — 4. октобар 1930), познатија под псеудонимом Олена Пчилка (укр. ), је била украјински издавач, писац, етнограф, тумач и грађански активиста. Сматра се најпознатијом украјинском песникињом. Била је сестра Михаила Драгоманова и мајка Лесје Украинке, Олге Косач Кривињук, Михајла Косача, Оксане Косач, Миколе Косача, Исидоре Косач Борисове и Јурија Косача.^[1]

Олена Пчилка
Олена Пчилка 1896.
Датум рођења	(1849-06-29)29. јун 1849.
Место рођења	Гадјач, Руска Империја
Датум смрти	4. октобар 1930.(1930-10-04) (81 год.)
Место смрти	Кијев, Украјинска ССР Совјетски Савез
Поље	Поезија

Биографија

Рођена је 29. јуна 1849. у Гадјачу, у породици локалног земљопоседника Петра Јакимовича Драхоманова. Основно образовање је стекла код куће. Завршила је интернат у Кијеву 1866. године. Удала се за Петра Антоновича Косача око 1868. године и убрзо се преселила у Новоград-Волински где је он радио. Убрзо су добили своје прво дете Лесју Украинку. Бележила је народне песме, народне обичаје и обреде и сакупљала је народне вишиванке у Волинији, а касније је објавила своје истраживање као и бројне радове.

Крајем августа 1903. године, заједно са ћерком, присуствовала је откривању споменика Ивану Котљаревском у Полтави, где је упознала Михаила Коцјубинског, Панаса Мирног, Михаила Старицког, Миколу Лисенка, Владимира Самиленка, Марка Кропивњицког и друге личности.^[2] Године 1913. Лесиа ​​Украинка је умрла, Олена Пцхилка се преселила из Кијева у Гадиацх, и живеће у кући у којој је провела детињство.^[3]

Била је активна у феминистичком покрету, посебно у сарадњи са Наталијом Кобринском са којом је објавила алманах Pershyi Vinok у Лавову. На украјински језик је преводила многа дела, међу којима су радови Николаја Гогоља, Адама Мицкјевича, Александра Пушкина и других. Преминула је у Кијеву 4. октобра 1930.^[4]

Публикације

Међу најистакнутијим њеним радовима су:

• Tovaryshky, 1887.
• Svitlo dobra i lyubovi, 1888.
• Soloviovyi spiv, 1889.
• Za pravdoyu, 1889.
• Artyshok, 1907.
• Pivtora oseledsya, 1908.
• представа Suzhena ne ohuzhena, 1881.
• представа Svitova rich, 1908.