Мери-Кејт и Ешли у акцији (енгл. ) је америчка телевизијска цртана серија, са Мери-Кејт и Ешли Олсен у главним улогама. Главна радња прати пустоловине Мери-Кејт и Ешли, односно тајних агената Мисти и Ембер, у њиховим шпијунским задацима у борби против бројних зликоваца који прете светском миру. По серији је објављен и серијал књига. Ово је последња телевизијска серија у којој су се Олсен близнакиње појавиле заједно.
| Мери-Кејт и Ешли у акцији | |
|---|---|
| Изворни назив | |
| Жанр | Цртана серија |
| Аутор | Робин Риордан |
| Улоге | Мери-Кејт Олсен Ешли Олсен |
| Земља |  САД |
| Језик | енглески |
| Број сезона | 1 |
| Број епизода | 26 |
| Време трајања | 22 минута |
| Извршни продуцент | Мери-Кејт Олсен Ешли Олсен Роберт Торн |
| Продуцент | Нил Стајнберг Карен Ли Браун |
| Продукција | Дуалстар анимејшн Дик ентертејнмент |
| Дистрибуција | Дик ентертејнмент |
| Емитер | Еј-Би-Си |
| Премијерно приказивање | 20. октобар 2001. — 29. јун 2002. |
| Емитер | Хепи Минимакс Пинк супер кидс |
| Профил на -ју | |
У Србији, Црној Гори и Босни и Херцеговини серија је премијерно приказана титлована на српски језик на дечијој телевизији Хепи, а неколико година касније је репризирана на телевизији Пинк супер кидс.
У Србији, Црној Гори, Босни и Херцеговини и Бившој Југословенској Републици Македонији је 2008. године на телевизији Минимакс премијерно приказана синхронизација на српски језик.[1] Синхронизацију је радио студио Кларион. Серија се на Минимаксу, након премијере, емитовала у још неколико наврата.
| Лик | Српски глас |
|---|---|
| Мери-Кејт Олсен / Мисти | Николина Кујача |
| Ешли Олсен / Ембер | Зорица Панчић |
| Рене ла Руж | Зорица Панчић |
| Роми Бејтс | Снежана Конеска Руси |
| Квинси | Дејан Лилић |
| Родни Чој | Дејан Лилић |
| Иван Квинтеро | Дејан Лилић |
| Клајд Хеџмортон-Смајт | Дејан Лилић |
| Бенингтон | Дејан Лилић |
| # | Српски назив | Енглески назив |
|---|---|---|
| 01. | „Опака екипа“ | The Mean Team |
| 02. | „Заштитни фактор 5000“ | SPF 5000 |
| 03. | „Бесплатни поклон уз куповину“ | Gift With Purchase |
| 04. | „Ко је искључио музику?“ | Who Turned The Music Off? |
| 05. | „Операција испаравање“ | Operation Evaporation |
| 06. | „Штене љубави“ | Puppy Love |
| 07. | „Скроз слатко“ | Tout Sweet |
| 08. | „Мјаукање“ | The Cat's Meow |
| 09. | „Бржа храна“ | Faster Food |
| 10. | „Коса јој се дигла на глави“ | Out of Her Hair |
| 11. | „Радости на снегу“ | Snow Much Fun |
| 12. | „У сапуници“ | In a Lather |
| 13. | „У лажи су кратке ноге“ | Pants on Fire |
| 14. | „Само смо се шалили“ | Just Kidding |
| 15. | Big Trouble | |
| 16. | „Ухвати талас“ | Catch a Wave |
| 17. | „У ваздуху“ | Up in the Air |
| 18. | „Мушки послови“ | Boy Stuff |
| 19. | „Бубе у глави“ | Bug Off |
| 20. | „Нестали пас“ | Dog Gone |
| 21. | „Можеш ли да ископаш?“ | Can You Dig It?! |
| 22. | „Сусрети ванземаљаца“ | Alien Encounters |
| 23. | „Дан лоше косе“ | Bad Hair Day |
| 24. | „Добра журка“ | Rave Reviews |
| 25. | „Јахање уоколо“ | Hot to Trot |
| 26. | „Туристичке замке“ | Tourist Traps |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
