From Wikipedia, the free encyclopedia
Туркменски језик (туркм. ), такође познат и као туркменистански турски језик, је званични језик Туркменистана. Осим Туркменистана, користи се у Ирану, Ираку, Авганистану и Турској. Писмо које користи је модификована турска латиница.
туркменски | |
---|---|
türkmençe / түркменче / تۆرکمنچه | |
Говори се у | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Број говорника | око 4 милиона (недостаје датум) |
латиница, ћирилица, арапско писмо, туркменски алфабет, туркменско Брајево писмо | |
Званични статус | |
Службени језик у | ![]() |
Језички кодови | |
ISO 639-1 | tk |
ISO 639-2 | tuk |
ISO 639-3 | tuk |
![]() Распрострањеност туркменског језика Већински језик
Мањински језик |
На туркменском језику говори око 6,5 милиона људи, од којих су половина етнички Туркмени из самог Туркменистана а остали Туркмени из околних држава.
Најближи језици су му кримскотатарски и саларски а међусобно разумљив са турским и азербејџанским.
Туркменски је аглутинативни језик, не разликује родове и нема неправилних глагола.
До револуције 1917. Туркмени, односно мали слој писменог становништва углавном из више класе, су користили арапско писмо. Неко време након револуције користило се реформисано арапско писмо а затим је уведена латиница.
Ћирилица је у туркменски уведена 1946. а након осамостаљења Туркменистана поново је враћена латиница.
Данас је званично писмо нова латиница „“, уведена 1991. године од стране тадашњег председника Сапармурата Нијазова и у почетку је укључивала велики број страних симбола као и симболе за валуте, међутим временом су замењени диакритичким знацима на основним словима. Ћирилица је још увек веома распрострањено и коришћено писмо.
Међусобни однос два писма:
Латиница | Ћирилица | Фонетски |
---|---|---|
A a | А а | [a] |
B b | Б б | [b] |
Ç ç | Ч ч | [ʧ] |
D d | Д д | [d] |
E e | Е е | [je], [e] |
Ä ä | Ә ә | [æ] |
F f | Ф ф | [ɸ] |
G g | Г г | [g~ʁ] |
H h | Х х | [h~x] |
I i | И и | [i] |
J j | Җ җ | [ʤ] |
Ž ž | Ж ж | [ʒ] |
K k | К к | [k~q] |
L l | Л л | [l] |
M m | М м | [m] |
N n | Н н | [n] |
Ň ň | Ң ң | [ŋ] |
O o | О о | [o] |
Ö ö | Ө ө | [ø] |
P p | П п | [p] |
R r | Р р | [r] |
S s | С с | [θ] |
Ş ş | Ш ш | [ʃ] |
T t | Т т | [t] |
U u | У у | [u] |
Ü ü | Ү ү | [y] |
W w | В в | [β] |
Y y | Ы ы | [ɯ] |
Ý ý | Й й | [j] |
Z z | З з | [ð] |
Граматика туркменског је готово идентична граматици турског језика.
Члан 1. Универзалне декларације о људским правима на туркменској латиници и ћирилици
Hemme adamlar öz mertebesi we hukuklary boýunça deň ýagdaýda dünýä inyärler. Olara aň hem wyždan berlendir we olar bir-birleri bilen doganlyk ruhundaky garaýyşda bolmalydyrlar. Хемме адамлар өз мертебеси ве хукуклары бюнча дең ягдайда дүнйә инйәрлер. Олара аң хем выждан берлендир ве олар бир-бирлери билен доганлык рухундакы гарайышда болмалыдырлар.
туркменски | српски |
---|---|
ene | мајка |
watan | домовина |
şatlyk | срећа |
söýmek | волети |
ýaşamak | живети |
söýgi | љубав |
ömür | живот |
maşgala | породица |
saglyk | здравље |
azatlyk | слобода |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.