![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Rubaiyat_of_Omar_Khayyam_-_Fitzgerald%2527s_translation.djvu/page1-640px-Rubaiyat_of_Omar_Khayyam_-_Fitzgerald%2527s_translation.djvu.jpg&w=640&q=50)
Рубаије Омара Хајама
збирка поезије персијског песника, астронома и математичара из 11. века Омара Хајама / From Wikipedia, the free encyclopedia
Рубаије Омара Хајама је збирка поезије персијског песника, астронома и математичара из 11. века Омара Хајама. Овај наслов збирци дао је енглески песник (заправо Ирац)[1] и оријенталиста Едвард Фицџералд, који је 1859. године Хајамове стихове превео на енглески језик. Поезија Омара Хајама прожета је мистицизмом и скептицизмом и кроз ове стихове он изражава сву ширину својих идеја и критички однос према свету који га окружује, што није било уобичајено за ствараоце овог периода који се често назива и „мрачни средњи век”.[2] Хајамове рубаије су преведене на многе језике широм света,[3] а он се сматра најпознатијим песником Истока на Западу.[4] О Хајаму и његовој поезији написана је читава литература, а у Европи се чак развила и грана науке – хајјамологија, која проучава његово песништво.[5]
Рубаије Омара Хајама | |
---|---|
![]() Насловна корица Фицџералдовог издања из 1905. | |
Настанак и садржај | |
Језик | персијски |
Жанр / врста дела | поезија |
Издавање | |
Датум | 1859. (српско издање 1964) |
Превод | |
Преводилац | Едвард Фицџералд (прво издање на енглеском језику) Фехим Бајрактаревић (прво издање на српском језику) |