Kutsauka, kupambuka kana kutsambuka (deviate) zvinoreva kubuda kubva panzira yanga iri kufambwa nayo.

  • Kupauka (to turn aside).
  • Kupambuka (v. Turn off, branch off,separate - from something, come apart).
  • Mururimi rweLenje kune izwi rinoti kupambana (part, branch, divide e.g. road). Pacho panopambana nzira ponzi mapambanwe.

Kurerutsa Mutauro

  • Mutsauko (deviation, difference)
  • Veshe vakapauka, veshe vanetsvina; akuna naumwe unoita zvakanaka, haiwa, akuna naumwe hake: But all turn aside, all alike are corrupt; no one does what is right, not a single one. (Nduyo 14:3 Bhaibheri reChiNdau).

Mitauro yeBantu

  • VaKongo vanoti mpambu (bifurcation - of roads division of something into 2 branches or parts) kureva mhambu kana kupambuka.
  • Kikongo inoti vambula (separate, divide or push apart) kureva kupambura. Kikongo inoti vambuka (separation or parting) kureva kupambuka.
  • MaZulu vanoti imphambosi (Deviation; side issue; a turning from the usual course) vachireva mupambutsi.
  • Luganda inoti aukana (part company; separate) kureva kutsaukana. Luganda inoti aukanya (part; separate; distinguish) kureva kutsaura.
  • Hadiyya inoti xambayukko (vi. to be broken). Fananidzai nekutsambuka? Hadiyya inoti xinsisa (adj. black as charcoal) kureva chitema marasha.

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.