Čez temno ogledalo

Čez temno ogledalo (tudi Onstran zrcala, švedsko Såsom i en spegel) je švedski dramski film iz leta 1961, ki ga je režiral in zanj napisal scenarij Ingmar Bergman, v glavnih vlogah pa nastopajo Harriet Andersson, Gunnar Björnstrand, Max von Sydow in Lars Passgård. Zgodba prikazuje mlado in shizofreno Karin (Andersson), ki z družino dopustuje na odmaknjenem otoku. Ob tem poskuša njen oče in pisatelj David (Björnstrand) uporabiti njeno bolezen v svojem delu, brat Minus (Passgård) trpi za spolnimi frustracijami, ona pa doživi blodnjo, v kateri se je prikaže Bog v obliki ogromnega pajka. Zgodba je sestavljena kot igra v treh dejanjih in črpa iz režiserjevih lastnih izkušenj in razmerij.

Režiser Ingmar Bergman in direktor fotografije Sven Nykvist ob snemanju

Čez temno ogledalo
Režija	Ingmar Bergman
Produkcija	Allan Ekelund
Scenarij	Ingmar Bergman
Vloge	Harriet Andersson Gunnar Björnstrand Max von Sydow Lars Passgård
Glasba	Erik Nordgren Johann Sebastian Bach
Fotografija	Sven Nykvist
Montaža	Ulla Ryghe
Distribucija	Janus Films
Datum izida	16. oktober 1961
Dolžina	91 minut[1]
Država	Švedska
Jezik	švedščina

Snemanje je potekalo na otoku Fårö na priporočilo direktorja fotografije Svena Nykvista, kasneje je še več filmov posnel na tem otoku. Glasbena podlaga vključuje glasbo Johanna Sebastiana Bacha. Film se ukvarja s temami enačenja Boga z ljubeznijo, izkoriščanja v umetnosti, psihoze in spolnosti. Premierno je bil predvajan 16. oktobra 1961 in naletel na dobre ocene kritikov. Na 34. podelitvi je prejel oskarja za najboljši tujejezični film^[2], naslednje leto pa je bil nominiran še za najboljši izbirni scenarij.^[3] Nominiran je bil tudi za nagradi BAFTA za najboljši film in tujo igralko (Andersson).^[4] Leta 1963 je Bergman posnel tematsko povezana filma Zimski sij in Tišina.

Vloge

• Harriet Andersson kot Karin
• Gunnar Björnstrand kot David
• Max von Sydow kot Martin
• Lars Passgård kot Minus

Sklici

1. Sadoul, Georges (1972). Dictionary of Films. Prevod: Peter Morris. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. str. 327. ISBN 0520021525.
2. »The 34th Academy Awards (1962) Nominees and Winners«. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Pridobljeno 19. oktobra 2011.
3. »Winners & Nominees«. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Pridobljeno 30. oktobra 2016.
4. »Films in 1963«. British Academy of Film and Television Arts. Pridobljeno 30. oktobra 2016.

Zunanje povezave

• Čez temno ogledalo v IMDb
• Čez temno ogledalo na AllMovie (angleško)
• Čez temno ogledalo na Rotten Tomatoes (angleško)
• Čez temno ogledalo na TCM Movie Database